Exemples d'utilisation de Cierro en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre cierro con llave.
I always lock the door.Realmente recomiendo La casa del Cierro!
I really recommend La casa del Cierro!Entonces cierro y digo la referencia.
Then I closed it and said his cue.¿Quieres que le llame o… cierro la puerta?
Shall I call him back… or lock the door?Yo cierro una puerta y desaparezco de viaje.
I lock a door, disappear on the road.
On traduit aussi
Investigaciones arqueológicas en la cueva de El Cierro.
Archaeological research in El Cierro cave.Cierro los ojos Y el flashback empieza.
I closed my eyes and the flashback starts.Y cuando los tengo bien endeudados… cierro el grifo.
And when Orion, cierro mis visiones en las estrellas.
Orion, I lock my visions onto the stars.Entramos en la habitación y cierro la puerta de la cabina.
She enters into the bedroom and I close the cabin door behind.El Cierro Ñielol es el pulmón verde de Temuco.
Cierro Ñielol is the green lung of Temuco.Es aquí donde se encuentra la cueva de El Cierro, que él mismo investigó en 1959.
This is where El Cierro Cave, which he explored in 1959.Y cierro de más maneras, que sólo en el montículo.
And I close in more ways, than just on the mound.También objeto de mucho humor, cierro con este simpático fotomontaje.
Also the subject of much humor, I close with this funny photomontage.Pues, cierro los ojos, intento contar ovejas.
Well, I closed me eyes, Antes de dormir cierro los ojos para verme bailar.
Before Cierro los ojos y dejo que el sol me caliente la piel y los huesos….
I shut my eyes and let the sun warm my skin….Cada vez que cierro los ojos. Siempre es lo mismo.
Every time I shut my eyes it's always the same.Si cierro los ojos, voy a querer dormir para siempre.
If I shut my eyes, Lo sé cuando cierro mis ojos mañana seré la novia.
Cierro con una inmensa implicación de lo que he dicho.
I close with one huge implication of what Cubierta con cierro en velcro y delicados detalles en dorado.
Cover with velcro lock and fancy golden details.Cierro mis pensamientos en jaulas como los animales en un zoológico.
I lock my thoughts in cages like the animals in a zoo.Sonrío, pero cierro la ventanilla tintada de mi coche.
Cierro con una frase que explica y sustenta la labor de toda su vida.
I close with a phrase that explains and supports the work of his life.Cuando cierro la puerta se gira hacia mí; parece enfadado.
He turns to me when I shut the door, and he looks angry.Cierro con mi estatus de Facebook, posteado después del partido el 28 de junio.
I close with my Facebook status, posted after the game on June 28th.Cuando cierro los ojos, Padre, veo un montón de cruces.
When I shut my eyes, Father,Si… cierro mis ojos, me veo a mí misma en el suelo, sangrando.
If I close my eyes, 
