Exemples d'utilisation de Ciertamente muy en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Su gong es ciertamente muy alto.
His gong is definitely very high.Ciertamente muy grande para un idiota como tú, pero no tenía alternativa.
Certainly too big for a jerk-off like yourself, but I had no choice.La situación es ciertamente muy compleja.
The situation is admittedly very complex.En algunos lugares,la edad del matrimonio de la mujer era ciertamente muy baja.
In certain places,the marriage age for women was indeed very young.Su pregunta es ciertamente muy interesante.
Your question is indeed very interesting.Esta y otras humillaciones fueron siempre parte de mi niñez y ciertamente muy dolorosas.
This and other humiliations were always a part of childhood and certainly very painful.Quiero decir, es ciertamente muy diferente al IMH.
I mean, it's certainly a lot different from IMH.David: Esta última imagen que tenemos es ciertamente muy curiosa.
David: This last image that we have is certainly extremely curious.La verdad es ciertamente muy preciada aquí en Washington DC.
Truth is certainly highly prized here in Washington DC.Y opino que nuestro debate de hoy es ciertamente muy oportuno.
And I think that our discussion today is indeed very timely.Era un trabajo ciertamente muy desagradecido y duro;
The task was certainly a very thankless one and Lo que usted ha logrado aquí,entre estas paredes… es ciertamente muy satisfactorio.
What you have achieved here,inside these walls… is certainly very satisfying.Ustedes son ciertamente muy buenos, pero no sabe nada acerca de esto.
You are certainly very good, but I do not know anything about this.Por lo tanto el futuro de nuestro movimiento es ciertamente muy, muy brillante.
Therefore the future of our movement is indeed very, Bienvenido y tiempo ciertamente muy agradable y emocional en Casa Ventsano.
Welcome and certainly very nice and emotional time in Casa Ventsano.En mejores condiciones,la caminata circular con el otro descenso es ciertamente muy buena.
In better conditions,the circular walk with the other descent is certainly very great.Indeed, this is certainly quite contrary to Catholic teaching.Las diferencias en el consumo de energía per cápita en el mundo son ciertamente muy amplias.
The differences in the per capita primary energy consumption in the world are indeed very large.Pero terminar tus trabajos es ciertamente muy importante en una sala de clases.
But getting your work done is certainly really important in a classroom.Ciertamente muy contento de mi primera experiencia en Trip-Uniq, contad con Javier para vuestra visita.
Certainly very happy of my first experience in Trip-Uniq, count on Javier for your visit.El Sr. Hashimzai(Afganistán) dice que los imames son ciertamente muy influyentes como líderes de opinión.
Mr. Hashimzai(Afghanistan) said that the imams were indeed very influential in forming opinion.Slieve League es ciertamente muy espectacular y definitivamente vale la pena una visita.
Slieve League is certainly very spectacular and definitely worth a visit.Deseamos dejar constancia en actas de la forma en que entendemos el párrafo 2 del artículo 19,que fue tema de largas y ciertamente muy difíciles negociaciones.
We wish to state for the record our understanding of paragraph 2 of article 19,which was the subject of lengthy and indeed very difficult negotiations.Esta pregunta resulta ciertamente muy interesante, y bien vale la pena contestarla.
This question is certainly very interesting, and it is well worthwhile to answer it.Esto es ciertamente muy común entre adultos/as jóvenes y parece ser más frecuente entre mujeres que entre varones.
It is certainly quite common among young adults and it appears to be more frequent among younger women than men.Los niveles de implementación del POW/CDB son ciertamente muy variables, pero todos los países podrían estar mejor.
Levels of implementation of the COP/POW are certainly very variable, but all countries could do better.Es ciertamente muy poco lo que es rebelde en RBD, pero su público entregado claramente los ama de la manera que son». En América del Norte, el álbum tuvo una mínima recepción.
There is admittedly very little that is rebellious about RBD, but their devoted audience clearly loves them just the way they are.Las habitaciones beige son ciertamente muy acogedoras, aunque se consideran moralmente obsoletas.
Beige rooms are certainly very cozy, although they are considered morally obsolete.Pero mi caso fue ciertamente muy diferente y aunque parezca increíble, la noche de la Iniciación me sentí defraudado.
But my case was certainly very different, and even if it appears incredible, that night of Initiation I felt defrauded.El concepto aquí es ciertamente muy amplio y se refiere a formas de arte más recientes, como.
The scope here is certainly very broad and also refers to newer art forms such as Grafitti and Wall Art.
