Exemples d'utilisation de Cifrando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Hay algún modo de seguir cifrando los datos?".
Is there a way I can still scramble the data?".Cuando proteges tus archivos,los estás cifrando mediante el algoritmo AES el mismo que usan los bancos para proteger los datos de sus clientes.
When you protect your files,you're encrypting using the AES algorithm, the same used by banks to protect their customer data.El tamaño de la semilla es crucial para la seguridad del barajar y está cifrando más que lo que un documento lo está.
The seed size is crucial to shuffling security and is encrypted much in the same way as documents are Lo hace cifrando la información, que queda de esta manera completamente ilegible, y pidiendo dinero a cambio de la clave para descifrarla.
They do this by encrypting the information, which is thus completely illegible, and asking for money in return for the decryption key to decipher it.La contraseña del usuario se seguirá cifrando con el algoritmo crypt_bsdmd5.
The user's password continues to be encrypted with the crypt_bsdmd5 algorithm.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cifrado de datos
archivos cifradosclave de cifradodatos cifradosconexión cifradaalgoritmos de cifradolos datos cifradosmensajes cifradosforma cifradalos archivos cifrados
Plus
Utilisation avec des adverbes
instantánea cifrada
Utilisation avec des verbes
cifrado predeterminado
desea cifrarpermite cifrarutilizado para cifrar
Implementacion de Foxit PhantomPDF en las estaciones de trabajo de los autores PDF para crear, modificar yproteger los derechos/ cifrando los documentos PDF.
Deployed Foxit PhantomPDF on the desktops of all PDF authors to create, modify, andrights protect/encrypt PDF documents.En este ejemplo se crea una AMI agrupada comprimiendo, cifrando y firmando una instantánea del sistema de archivos raíz del equipo local.
This example creates a bundled AMI by compressing, encrypting and signing a snapshot of the local machine's root file system.IPsec(Internet Protocol Security): Es un conjunto de protocolos cuya función es asegurar las comunicaciones sobre el Protocolo de Internet(IP)autenticando y/o cifrando cada paquete IP en un flujo de datos.
IPSec(Internet Protocol Security): This is a set of protocols whose function is to secure communications over the Internet Protocol(IP)by authenticating and/or encrypting every IP packet in a data stream.El programa permite almacenar datos confidenciales cifrando archivos en un disco flash USB, memoria USB o en la misma computadora host.
The program enables sensitive data to be stored in an encrypted archive of a USB flash disk or memory card in case of loss or theft.Las primeras estimaciones conocidas de la población de buitre negro en la zona son del año 1973, cifrando la población de la vertiente madrileña en 6 parejas.
The first known estimations of the black vulture colony at the zone are from 1973, quantifying the population in the Madrilenian slope in 6 pairs.Dicha pasarela utiliza el protocolo SSL, cifrando los datos enviados, de forma que nadie pueda apropiarse de ellos ya que no dispone de la clave necesaria.
This gateway uses the SSL protocol, encrypting the data sent, so that no one can appropriate them as they do not have the required key.Hotspot Shield es un potente VPN que te permite navegar de forma segura en internet,protegiendo tu privacidad y tus datos, cifrando toda la información para navegar con seguridad al utilizar las redes Wifi.
Hotspot Shield is a powerful VPN that allows you to browse the Internet safely,protecting your privacy and data by encrypting all your info when you're using wireless networks.Bitmessage funciona cifrando todos los mensajes de entrada y salida usando criptografía asimétrica de modo que solo el receptor del mensaje es capaz de descifrarlo.
Bitmessage works by encrypting all the incoming and outgoing messages using public-key cryptography so that only the receiver of the message is capable of decrypting it.Afortunadamente, una VPN mejorará tu anonimato en Internet, cifrando todas las comunicaciones entre tu dispositivo y el mundo exterior.
Thankfully, a VPN will give you increased anonymity on the internet, encrypting all communication between your device and the outside world.Un certificado SSL reduce esta vulnerabilidad cifrando los intercambios entre su servidor y los ordenadores de sus visitantes e indica con un candado que su sitio es seguro y está autentificado por una autoridad de certificación reconocida.
By encrypting the exchanges between your server and your visitors' computers, an SSL certificate reduces this vulnerability while at the same time indicating with a padlock symbol that your site is secure and authenticated Crea una AMI de Linux con respaldo en el almacén de instancias comprimiendo, cifrando y firmando una copia del volumen de dispositivo raíz para la instancia.
Creates an instance store-backed Linux AMI by compressing, encrypting, and signing a copy of the root device volume for the instance.Esto se realiza si se elije una clave al azar y cifrando un 0, después cifrando un 1, después cifrando un 2,etc. El contador puede ser inicializado en un número arbitrario distinto de 0.
This is done by choosing a random key and encrypting a 0, then encrypting a 1, then encrypting a 2, etc. The counter can also be started at an arbitrary number other than zero.Para una seguridad mejorada y adicional,los usuarios ahora pueden ingresar una contraseña cada vez que se cierre el monedero(si ellos quieren), cifrando la información del archivo del monedero completamente, incluyendo saldo y transacciones.
For improved and added security,users can now enter a password on every wallet shutdown(if they want), fully encrypting the wallet file information, including balance& transactions.El cifrado en reposo de DynamoDB proporciona mayor seguridad cifrando los datos en reposo con una clave de cifrado administrada de AWS Key Management Service(AWS KMS) para DynamoDB.
DynamoDB encryption at rest provides enhanced security by encrypting your data at rest using an AWS Key Management Service(AWS KMS) managed encryption key for DynamoDB.Saba Infraestructuras garantiza que los datos personales recabados en los formularios se envían cifrando la información para evitar que la misma pueda ser visualizada por terceros.
Saba Infraestructuras guarantees that the personal information obtained in the forms is encoded before sending to avoid third parties from reading it.Secure Socket Layer(SSL)es un protocolo usado para asegurar su sitio web, cifrando la información a medida que viaja entre el servidor de HostPapa y un navegador de Internet que esté visitando su sitio.
Secure Socket Layer(SSL)is a protocol used to secure your website by encrypting information as it travels between the HostPapa server and an internet browser visiting your site.En el caso de PLOUTUS-D, se podría abortar el ataque en la fase de infección mediante el bloqueo de los dispositivo USB oteclados( protección Hardware), y cifrando el disco duro( Full Disk Encryption) para impedir la manipulación de este desde un sistema de arranque externo.
In the case of the PLOUTUS-D, the attack could be aborted in the infection phase by blocking external USB orkeyboard devices( HW Protection), and encrypting the hard disk( Full Disk Encryption) to avoid its manipulation from outside the operating system.SdSArea garantiza la seguridad yconfidencialidad de sus fichas de datos de seguridad cifrando la conexión mediante un certificado SSL que asegura en todo momento la privacidad de su información.
SdSArea guarantees the security andconfidentiality of your safety data sheets by encrypting the connection using an SSL certificate that at all times ensures the privacy of your information.Esta extensión tiene como funcionalidad encriptar el tráfico de tus datos en la red, desbloquear las restricciones geográficas yproteger tu privacidad cifrando tu conexión y protegiéndola de ojos indesados de la manera más sencilla: encargándose de todo sin que tengas que hacer nada.
The extension Hotspot Shield te permite navegar de manera privada cuando estés conectado, cifrando todo el flujo de información y empleando una conexión VPN protegida.
Hotspot Shield let's you browse privately when you're connected, encrypting the data flow and protecting it by way of a‘tunnel'(in this case, SSL), which in turn acts as a proxy.Si se marca la casilla de verificación, Retrospect ofrece protección contra intromisiones en la red cifrando los datos que se transfieren por ésta y descifrándolos antes de escribirlos en el conjunto de copia de seguridad.
When the check box is checked Retrospect protects against network eavesdropping by encrypting data transferred over the network then decrypting it before writing it in the Backup Set. Client link encryption is distinctly different from Backup Set encryption.Se diferencia de otros tipos de ransomware en que, en lugar de cifrar los archivos, impide el acceso al disco duro completo cifrando la tabla maestra de archivos(MFT), con lo que el sistema ya no se puede leer y Windows no arranca de ninguna forma.
It's different from other ransomware in that, rather than encrypting file after file, it stops access to the entire hard drive by encrypting the master file table(MFT) so that the file system becomes unreadable and Windows won't boot at all.Después del preprocesado de mensajes hacia una carga con datos de relleno, la pasarela( gateway) construye un valor de IV(vector de inicialización)aleatorio de 16 bytes, cifrando a este y al mensaje de túnel iterativamente tanto como se necesite, y reenvía la tupla{ tunnelID, IV, mensaje de túnel cifrado} al siguiente salto.
After the preprocessing of messages into a padded payload, the gateway builds a random16 byte IV value, iteratively encrypting it and the tunnel message as necessary, and forwards the tuple{tunnelID, IV, Luego puedes exiliar esta carta de hechizo, cifrándola en una criatura que controles.
Cipher Then you may exile this spell card encoded on a creature you control.En este artículo mostró como almacenar ytransmitir dos mensajes cifrándolos en dos"observables conjugados", como luz linearmente o circularmente polarizada, de manera que uno, pero no los dos simultáneamente, pueda ser leído y descifrado.
In this paper he showed how to store ortransmit two messages by encoding them in two"conjugate observables", such as linear and circular polarization of light, so that either, but not both, of which may be received and decoded.
