Exemples d'utilisation de Circuló en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Nave circuló por las calles.
The ship ran through the streets.Después de este tiempo, circuló ampliamente.
After this time, it circulated widely.Circuló la palabra"presidencial.
She circled the word"presidential.En septiembre de 1980 circuló el último tren.
The last train ran in Septembre 1980.Mientras circuló la botella Todo el mundo estuvo feliz.
As long as a bottle was passed around Every man 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
economía circularmovimientos circularesla economía circularsierra circularforma circularmigración circularcircular Nº
una economía circularruta circularaire circule
Plus
Utilisation avec des adverbes
circular libremente
casi circulargráfico circularaproximadamente circularmás circulargeneralmente circularnueva circularitinerario circularperfectamente circularcolgante circular
Plus
Utilisation avec des verbes
circular quay
comenzaron a circularsiguen circulandoempezaron a circulardeja de circular
Soltó el torniquete y la sangre circuló otra vez.
He loosened the tourniquet to let the blood circulate again.El último tren circuló el 5 de octubre de 1952.
The last train ran on 5 October 1952.De hecho, creo que hace algunos años circuló esa petición.
In fact, a couple of years ago I believe there was a petition circulating.Hoy nuestra voz circuló por las ondas hertzianas.
Today our voice travelled over the hertzian waves.Elegante y sin un batir de sus alas, el circuló sobre nosotros.
Elegant and without a flapping of his wings, he circled over us.La locomotora circuló por la línea Do Vouga de Portugal.
The locomotive ran through the Vouga line in Portugal.Oficialmente se considera que la primera tarjeta postal circuló en Austria en 1869.
The first government-produced postcard was issued on May 1.La antorcha circuló por diferentes calles de Barcelona.
The torch circled through different streets of Barcelona.
La pasó luego a lady Juana Grey y después circuló por toda la asamblea.
From her it passed to the Lady Jane, and then traversed the general assemblage.Google circuló una lista de"no hacer llamadas a" que incluía a Apple.
Google circulated a"do not cold call" list that included Apple.Esa fue una gran mentira que circuló contra mi madre hoy.
That was quite a bluff you ran against my mother today.Circuló junto a la libra esterlina y más tarde junto al dólar australiano.
It circulated alongside British and later Australian currency.El primer tranvía circuló por Berlín©visitBerlin.
The first ever electric tram travelled through Berlin©visitBerlin.Esto circuló entre los altos funcionarios del MI5, pero no se tomaron medidas.
This was circulated to senior MI5 officers, but no action Por 300 años,el tabaco circuló por los viejos almacenes.
For 300 years,tobacco flowed through those old warehouses.Primero circuló entre amigos y miembros destacados de la escena, supongo.
At first it circulated among friends and the broader scene members, I guess.Palabra Descripción Durante 50 años,este tren circuló entre París y Estambul.
Word Description For 50 years,this train ran between Paris and Istanbul.Como la especulación circuló entre los fans, se convirtió en un tema acalorado.
As speculation circled among fans, it became a heated topic.Este año, Ludger se inspiró en una foto que circuló en varios periódicos europeos.
This year, he El avión circuló sobre maleza, causando el colapso del tren de morro.
The aircraft ran across some ditches, causing the nosegear to collapse.Harry saltó otra vez y circuló al hombre-lobo, retándolo, probando las reacciones de su adversario.
He bounced away and circled the werewolf, darting in and out, testing his opponent's reactions.Alguien circuló un artículo en el periódico y lo dejó ahí para que él lo encontrara.
Someone circled an article in the newspaper and left it for him to find.El texto circuló entre los miembros para su aprobación, pero recibió reacciones diversas.
The text was circulated among their members for approval, but to mixed reactions.El primer tren circuló de Milwaukee a Wauwatosa, Wisconsin, y el primer tren de pasajeros circuló el 25 de febrero de 1851.
The first passenger train ran between Milwaukee and Waukesha on February 25, 1851.El 22 de octubre de 2001 circuló el primer tren ICE 3 por la línea en una sección de 37 km entre el Aeropuerto de Francfort e Idstein.
On 22 October 2001 for the first time an ICE 3 ran on the line, on a 37 km long section between Frankfurt airport and Idstein.
