Exemples d'utilisation de Circulan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tus vehículos circulan km al año.
Your vehicles drive km per year.XIII Circulan autos en pulgada y media.
XIII Cars circle in an inch and a half.Y ahora los planetas circulan a tu alrededor.
And now the planets circle around you.Cruce de caminos en el centro de la ciudad,vehículos circulan….
Crossroads in the downtown of city,vehicles drive through.Automóviles circulan por la izquierda en España.
Cars drive on the left hand side in Spain.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
economía circularmovimientos circularesla economía circularsierra circularforma circularmigración circularcircular Nº
una economía circularruta circularaire circule
Plus
Utilisation avec des adverbes
circular libremente
casi circulargráfico circularaproximadamente circularmás circulargeneralmente circularnueva circularitinerario circularperfectamente circularcolgante circular
Plus
Utilisation avec des verbes
circular quay
comenzaron a circularsiguen circulandoempezaron a circulardeja de circular
Así verás venir los coches que circulan más cerca de ti.
That way you will see the cars that drive closest to you coming.Los automóviles circulan pasado la construcción en segundo plano.
Cars drive past building in background.Todos los tipos de vehículos circulan por estas rutas.
All sorts of vehicles travel on these roads.Estas monedas circulan entre todas las tribus de los Vril-ya.
This coinage circulates among all the tribes of the Vril-ya.Las planchas superiores einferiores se cierran y circulan por la cámara del horno.
The upper andlower plates close and travel through the baking chamber.Actualmente circulan en Somalia cuatro tipos de chelines.
There are now four different Somali shillings in circulation in Somalia.Pero nuestros planetas no son verdaderos nómadas,ellos obedientemente circulan al Sol.
But our planets are not true nomads,they obediently circle the Sun.Los autobuses locales también circulan por las ciudades más grandes.
Local buses also drive in the bigger cities.Cintura del imperio frente está adornada con detalles de cuentas que circulan alrededor.
Front empire waist is embellished with beaded accents that circle around.La mayoría de las líneas circulan todos los días, incluidos los domingos.
Almost all lines travel every day, even on Sundays.Instalación de sistemas que cuentan las bicicletas que circulan por el carril.
Installation of a system that numbers all the bikes that move along that cycle lane.Los vehículos todavía circulan en las calles, pero sin pasajeros.
Vehicles still drive on the streets, but without passengers.Transaction Tracking: datos de temporización de transacciones para transacciones IMS DB que circulan desde CICS.
Transaction Tracking: Transaction timing data for IMS DB transactions flowing from CLCS.Muchas armas que circulan de forma ilícita proceden del comercio legal.
Many weapons in illicit circulation originate from legal trade.Los vehículos de guiado automático(AGV) circulan solo en las vías de tránsito preestablecidas.
Automated Guided Vehicles(AGV) only travel on routes assigned to them.Hay trenes que circulan desde Pfäffikon a Zúrich-City cada quater de una hora.
There are trains running from Pfäffikon to Zürich-City every quater of an hour.Cientos de miles de armas de fuego ilícitas circulan actualmente en toda la subregión.
Hundreds of thousands of illicit firearms are currently in circulation throughout the subregion.Por el momento circulan diferentes nociones de discurso en las ciencias humanas.
At present, various notions of discourse are in circulation in the humanities.Hoy en día, unos 20 vehículos circulan por estos 7 km de carriles reservados.
Today, some 20 vehicles travel on these 7 km of reserved lanes.Cuando los ciclistas circulan fuera de las zonas urbanizadas, deben llevar un chaleco de alta visibilidad.
When cyclists travel outside urban areas, they must wear a high-visibility vest.Gráficos de plaquetas realistas que circulan en los vasos sanguíneos del cuerpo humano.
Realistic platelet graphics That circulates in the blood vessels in the human body.Hay varios trenes que circulan diariamente entre Dublín, Athlone y Galway.
There are several trains running daily between Dublin, Athlone and Galway.Cuatro líneas de metro circulan por el barrio y cuentan con nueve estaciones.
There are four metro lines running through the quartier, with nine stations.Las capas de base sintéticas circulan la humedad para mantenerle cómodo cuando está en actividad.
Synthetic base layers move moisture to keep you comfortable when active.Autobuses públicos(líneas regulares) que circulan entre las estaciones centrales de autobuses de las ciudades.
Public buses(regular lines) that travel between central bus stations in the towns.
