Exemples d'utilisation de Circunvalar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Circunvalar donde está la vida nocturna de Pereira.
Bypass where the nightlife of Pereira is.Continuar hasta encontrar la Avenida Circunvalar.
Continue until reaching Avenida Circunvalar.Me gustaría circunvalar el Santo en reverencia.
I would like to circumambulate the holy saint in rev-.Panorámica de Bogotá desde la avenida circunvalar.
Sightseeing of Bogota from circunvalar avenue.Junto a Circunvalar, increíble acceso a toda la ciudad.
Next to Circunvalar, amazing access Cree que halló el modo de circunvalar el sistema.
He thinks he's found a way to bypass the system.No intente circunvalar ni forzar el interruptor con la traba de seguridad.
Do not attempt to bypass or defeat the safety switch lock.Cómo Llegar: Está ubicada en la Av. Circunvalar km.
How to get there: It is located at Av. Circunvalar Km.No tenemos tiempo de circunvalarla antes de que llegue a Lemma ll.
There is no time to circumvent it before it reaches Lemma II.Los tapones de tierra nunca se deben cortar o circunvalar.
Ground plugs should never be cut off or bypassed.Le rogamos que no intente vencer o circunvalar los interruptores de seguridad.
Please do not attempt to defeat or bypass the safety switches.Otras vías importantes son las carreras Quinta,Cuarta y la Circunvalar.
Other important streets are Carreras Quinta,Cuarta and Avenida Circunvalar.Cuando un auto intentó circunvalar la barricada, los colonos le dispararon.
When one car tried to bypass the roadblock, the settlers shot at it.Circunvalar Logroño, subiendo a sus cimas--BTT(a una distancia de 0.000 kilómetros).
Circunvalar Logroño, subiendo a sus cimas--BTT(at a distance of 0.000 kilometers).Cierre la válvula de bypass Para circunvalar el agua dura.
Close the Trataré de circunvalar el sistema de circuitos y provocar un cortocircuito temporario.
I'm gonna try to hotwire across the circuitry and cause a temporary short.Existen varios aparatos que previenen el agua de circunvalar la cortina de la ducha.
Various devices exist that prevent water from bypassing the shower curtain.Seguir por la Avenida Circunvalar hacia el Norte hasta encontrar la Calle 22 Entrada a Monserrate.
Follow the Avenida Circunvalar north until reaching Calle 22 Monserrate entrance.Los estudiantes no deben, y no deben intentar, dañar,destruir, o circunvalar el sistema.
Students shall not, and shall not attempt to, damage,destroy, or bypass the system.Ellos no querían circunvalar alrededor de la Ka'ba con ropas con las que cometían pecados.
They intended not to circumambulate around the Ka'ba with clothes in which they committed sins.Proporcionan anonimato en red yofrecen la oportunidad de circunvalar las restricciones gubernamentales.
They provide web anonymity andgive the opportunity to bypass government restrictions.Circunvalar legislación represiva y entornos restrictivos, requiere de innovación e ingenio.
Circumventing repressive legislation and restrictive environments require innovation and ingenuity.También se llega de otras direcciones,conviene tomar la circunvalar(A 10) en dirección sur(zuid) hasta la salida S 109.
From other directions,it is better to take the Ring highway(A 10), direction south until Exit S 109.Si viene en taxi el conductor recordar que desde la ciudad vieja es principalmente peatonal, que tiene quetomar la calle 9 de la Avenida Circunvalar.
If you come by taxi remind the driver that since the old town is mainly pedestrian,he has to take the calle 9 from the Avenida Circunvalar.Pero en realidad se puede circunvalar la cache y forzar una actualización completa mediante unas sencillas teclas de acceso rápido.
But you can actually bypass the cache and force a complete refresh by using some simple hotkeys.La buena parte de su obra fue circulada en las revistas samizdats como Horas, Canal circunvalar, 37, y Diario Mitin.
Most of his works were circulated in samizdat periodicals such as Hours, Bypass Channel, 37, and Mitin Journal.Viniendo de Utrecht(A 2)se sigue la circunvalar A 10 en dirección sur(zuid) dejándola ya en la próxima salida S 109.
Coming from Utrecht(A 2)follow the Ring highway A 10, direction south(zuid) and take Gigantografías en puntos estratégicos de la ciudad ya han cambiado la Avenida Circunvalar entre el 22 y el 16 y pretenden extender la medida a más espacios.
Massive photographs, displayed in strategical points of the city, have changed Circunvalar Avenue between 22 and 16.Antes de la separación,el tránsito de norte a sur podía circunvalar Naplusa, pero durante la retirada, ese sector del camino fue clausurado y ha permanecido cerrado desde entonces.
Prior to disengagement,north-south traffic could bypass Nablus, but during the withdrawal, that section of the road was closed and has remained closed since then.Con frecuencia, esto se ve impulsado por proveedores con esperanzas de circunvalar a organizaciones de TI que no responden y permitir que los negocios arrastren y suelten cambios directamente en producción.
This is often driven by the vendor-fueled hope of bypassing unresponsive IT organizations and enabling the business to drag and drop changes directly to production.
