Que Veut Dire CLARAMENTE HAN en Anglais - Traduction En Anglais

• have clearly

Exemples d'utilisation de Claramente han en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Claramente han perdido la cabeza.
They have clearly lost their minds.

Últimamente los contornos de las figuras claramente han cambiado.
The last time the outlines of the figures has clearly changed.

Claramente han tenido suficiente.
They have clearly had enough.

La mayoría de los que están aquí o leen esto, claramente han pasado por eso.
Most of you watching and reading this have clearly gone through that.

Claramente Han está resentido por nuestro éxito.
Clearly, Han just resents our success.

Estos serán los momentos que claramente han dado forma a la persona que hoy eres.
These will be moments that have clearly shaped who you are today.

Claramente han pagado mucha atención a su presentación.
They have clearly paid a lot of attention to their presentation.

Asia oriental y América Latina y el Caribe, claramente han alcanzado el objetivo.
Eastern Asia and Latin America and the Caribbean have clearly met the target.

Las negras claramente han perdido la batalla en el flanco de dama.
Black has clearly lost the fight on the queenside.

El porqu algunas personas sobreviven mucho tiempo no se sabe pero algunas personas que claramente han tenido muchos contactos con el virus i.e.
Why some people survive a long time is unclear but some people who have clearly had many contacts with the virus e.g.

Muchos claramente han sido torturados y algunos han sido ejecutados.
Many have clearly been tortured, and some have been executed.

Escucha, Billy, tus padres me han confiado tu cuidado, Y estoy obligada a seguir las reglas que claramente han mencionado.
Listen, Billy, your parents have entrusted me with your care, and I am obligated to follow the rules as they have clearly laid out.

Allí no hay nadie, pero claramente han llamado a la puerta principal.
There's no one there, but clearly there was a knock on the front door.

Impedir que un Estado preste ese tipo de apoyo al terrorismo es precisamente lo que se pretende con la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad, que esos Gobiernos, como claramente han indicado, tienen la intención de seguir violando.
This is precisely the type of State support for terrorism that Security Council resolution 1373(2001) is intended to prevent and which these Government have clearly signalled their intention to continue in violation of that resolution.

Algunas claramente han sido remodeladas y otras no y la renta refleja eso”, señaló.
Some have clearly been remodeled and others haven't and the rent reflects that,” he noted.

The Beer Giraffe nos ha ayudado a posicionarnos como líderes en el mercado de los dispensadores en la región, brindándonos una variedad muy grande e innovadora de dispensadores que claramente han cambiado la forma de consumir cerveza en nuestro mercado y a nivel mundial!
The Beer Giraffe has helped us position ourselves as the leader in the Beer dispenser business in our markets, providing us with great innovative dispensers we have certainly changed the way of consuming Beer!!!

Varios barcos coreanos claramente han optado por marcar y liberar peces pequeños, reteniendo los de mayor tamaño para fines comerciales.
Several Korean vessels had clearly chosen to tag and release small fish while retaining larger fish for commercial reasons.

Deben eliminarse los estereotipos tradicionales que claramente han mantenido a las mujeres lejos de los foros de adopción de decisiones.
Traditional stereotypes that have ostensibly kept women away from decision-making forums must be broken.

Aunque estas áreas protegidas claramente han sido vitales para la preservación de la especie hasta el momento, el Servicio de Parques Nacionales no cuenta con los recursos financieros y humanos necesarios para asegurar la protección de estas áreas.
Although these protected areas clearly have been vital to the preservation of the species thus far, the National Park Service does not have the financial and human resources needed to ensure the protection of these areas.

Mira, estoy seguro de que ustedes y mi padrastro fueron amigos, y claramente han hecho un fantástico culto de lo fenomenal que fue John May, pero no fueron a los únicos que dejó cuando se suicidó.
Look, man, I'm sure you and my stepdad were friends, and you clearly have your whole cult fantasy thing about how swell of a guy John May was, but you weren't the one he left when he killed himself.

Pero hasta ahora, los gobiernos claramente han decidido proteger a los culpables y hacer recaer los costes sobre quienes menos responsabilidad han tenido, manteniendo prácticamente intactas las ventajas de quienes se han beneficiado del sistema que ha generado la crisis.
To date, however, governments have clearly decided to protect the culprits and let the least responsible suffer the costs, practically leaving intact the advantages of those who have benefited from the system that caused the crisis.

Chile objeta esta posición porque los órganos resolutorios de la OMC ya se han pronunciado sobre la legalidad de la CDSOA, y claramente han concluido que, en la medida en que la CDSOA sea incompatible con disposiciones de los acuerdos abarcados, anula o menoscaba ventajas dimanantes de esos Acuerdos para las partes solicitantes.62.
Chile objects to this position to the extent that the WTO adjudicating bodies have already ruled on the lawfulness of the CDSOA and have clearly found that, to the extent that the CDSOA is inconsistent with provisions of the covered agreements, it nullifies or impairs benefits accruing to the Requesting Parties.62(b) Analysis of the Arbitrator.

En los casos donde las autoridades claramente han elegido no documentar los procedimientos, las autoridades externas pueden perfectamente hacer deducciones sobre su intención de no hacerlo.
Where authorities have clearly chosen to not document procedures, external authorities may well draw inferences about their intent in failing to do so.

Las crisis globales financiera, alimentaria, climática y del petróleo claramente han afectado el desarrollo de los países menos adelantados, en tanto que el número de personas que viven en la extrema pobreza sigue siendo alarmantemente elevado y el logro de los ODM es incierto.
The global financial, oil, food and climate crises had clearly undermined development in the least developed countries, where the number of people living in extreme poverty remained alarmingly high and the achievement of the MDGs was uncertain.

El papa Francisco claramente ha sido un buen pastor en una época de tribulación.
Pope Francis has clearly been a good shepherd for troubled times.

El Papa Pío X claramente ha visto este imagen en una visión.
Pope Plus X has clearly seen this image in a vision.

Algunos de los niños claramente habían hecho cosas así antes.
Some of the kids had clearly done things like this before.

Su fantasía claramente ha mejorado y su coeficiente intelectual está por encima de la media.
His fantasy has clearly improved and his IQ is above average.

Y el pan en la caja claramente había estado allí por un tiempo.
And the bread in the box had clearly been there for a while.

Su Tejedor claramente ha derramado mucho amor en lo que es.
Its weaver has clearly poured a lot of love into making it.