Exemples d'utilisation de Claro exponente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un claro exponente de la premisa“Menos es más”.
A clear example of the motto"Less is more".El Metro de Suzhou, un claro exponente de ello.
A clear example of this is the Suzhou Metro.Un claro exponente de lo que la naturaleza puede ofrecer en su máxima expresión.
A clear example of what nature can offer at its finest.Son estas edificaciones un claro exponente de lo anteriormente expresado.
These buildings are a clear exponent of the above.Un claro exponente de la filosofía Fjord llevada al siguiente nivel.
It is a clear example of the Fjord philosophy taken to the next level.El Caserio de Benalí es un claro exponente de una alquería de origen musulmán.
EA5is a clear example of a farmhouse of Muslim origin.El mundo evoluciona a gran velocidad yla publicidad es un claro exponente de ello.
The world evolves very fast andadvertising is a clear example of it.Este artista fue un claro exponente del movimiento Arts& Crafts.
He was a clear exponent of the Arts& Crafts movement.La ambivalencia en la relación con Estados Unidos de parte de la izquierda de la región tiene un claro exponente en Brasil.
The ambivalence of some members of the left in the region over the relationship with the United States has a clear exponent in Brazil.Es un claro exponente del cine realista francés de los años 30-40.
This film is a clear example of the realistic French cinema application.El forjado de la cubierta es un claro exponente del estilo de Gustave Eiffel.
The floor of the deck is a clear example of the style of Gustave Eiffel.CATA: Un claro exponente de la elegancia y sedosidad de los reservas de Rioja desde un perfil más moderno.
TASTING NOTES: A clear example of the elegance and silkiness of Rioja Reservas but with a more modern profile.La epidemia constituye, por tanto, un claro exponente de«desigualdad global en salud»(Ritzer, 2007).
It therefore constitutes a clear exponent of«global health inequality»(Ritzer, 2007).Un claro exponente de la actividad relacionada con el espatoflúor que suscitaba y suscita interés en varios puntos de Europa.
A clear exponent of the activity related to the espatofluor that aroused and arouses interest in several parts of Europe.Los vinos que se producen en los alrededores son un claro exponente de la calidad vitivinícola de la isla.
The wines produced on the surrounding areas of the city are a clear example of the island's quality wine.CIne es un claro exponente de cómo la tecnología de Norvento puede ayudar al sector industrial a dotarse de plena capacidad de autoabastecimiento y autogestión energética mediante renovables.
CIne is a clear example of how Norvento's technology can help the industrial sector fully equip itself for self-supply and self-management via renewables.La fábrica de harinas San José es un edificio de la ciudad española de Toledo, claro exponente de la arquitectura industrial de finales del siglo XIX.
The Flour factory San José, located in Toledo(Spain), is a clear example of the industrial architecture of the late 19th century.The Clash fueron un claro exponente de cómo estas dos culturas podían dar sabrosos frutos.
The Clash were a clear example of how these two cultures could bear unique fruit.Construida sobre una primitiva iglesia románica, de la que quedan algunos vestigios,se trata de un claro exponente del gótico catalán de planta de salón.
Built over Centro Canalejas es un claro exponente de convivencia entre lo antiguo y lo contemporáneo.
Centro Canalejas is a clear exponent of coexistence between the old and the contemporary.Así pues, esta piedra ubicada a 6 kilómetros del centro de la ciudad-en dirección sur- es un claro exponente de las rocas que adquieren por erosión una forma esferoide.
So, this rock distant 6kms from the city centre looking towards the South is a clear example of a shape acquired from erosion and looks more and more like a sphere.Barcelona es un claro exponente del estilo modernista y, como tal, existen infinitos ejemplos de techos construidos con bóveda catalana, a pesar de que actualmente muchos de ellos no se encuentran visibles.
Barcelona is a clear exponent of the modernist style and, as such, there are infinite examples of roofs constructed with Catalan style, although currently many of them are not visible.A lo largo de su acción política,Rafael Castejón sería un claro exponente de una visión moderada del andalucismo en el plano económico-social.
Throughout his political activities,Rafael Castejon would be a clear example of the moderate vision of Andalusia in economic-social fields.La película, estrenada en 1929 y dirigida por Grigori Kozintsev y Leonid Trauberg,se considera un clásico de la cinematografía Rusa y es un claro exponente de la propaganda de la época.
The film, released in 1929 and directed by Grigori Kozintsev and Leonid Trauberg,is considered a classic of Russian cinematography and is a clear exponent of the propaganda of that era.España desea que la Conferencia de Examen en curso se recuerde como un claro exponente del"multilateralismo eficaz", que representa la mejor esperanza del mundo.
Spain hoped that the present Review Conference would be remembered as a clear example of the"effective multilateralism" that represented the world's best hope.Es un claro exponente del estilo gótico vasco, y en su interior acoge retablos de las escuelas de Sevilla y Madrid, así como esculturas influenciadas por Antxieta y conjuntos en estilos neoclásico y rococó.
It is a clear example of the Basque Gothic style, and its interior houses panels painted by the Schools of Madrid and Seville, as well as sculptures influenced by Antxieta and Neoclassical and Rococo style sets.En Dénia se fusionan los mejores productos del mar y de la huerta valenciana,dando como resultado un claro exponente de la variedad y la exquisitez de la dieta mediterránea.
En el paso por El Bols n,no puede dejar de conocer este claro exponente de la cantidad y variedad de artesanos que habitan la comarca, donde varios de ellos tienen sus talleres abiertos para ense ar las distintas expresiones aut ctonas.
When passing by El Bols n,do not miss this clear exponent of the number and variety of craftsmen that inhabit the shire, where several of them have their workshops open to the training of the different native expressions.El grupo de trabajo, que lleva a cabo campañas en Colombia, Sudáfrica yFilipinas, es claro exponente del aumento de la participación en el movimiento contra las minas terrestres de las organizaciones no gubernamentales de los países en desarrollo.
With national campaigns in Colombia,South Africa and the Philippines, the working group is a clear example of the increased involvement of non-governmental organizations in the developing world in the movement.Tras casi medio siglo de existencia, el Grupo Robles,es hoy un claro exponente de la cocina sevillana y andaluza; hemos apostado siempre por una cocina autóctona, basada en productos preferentemente estacionales, resaltando antiguas recetas de nuestros pueblos y haciendo hincapié en la repostería artesana hecha en casa, sin aditivos ni colorantes artificiales.
After nearly half a century of existence, the Robles Group,is today a clear example of Sevillian and Andalusian cuisine; We have always opted for an indigenous cuisine based on seasonal products preferably highlighting ancient recipes of our people and emphasizing the artisan homemade pastries, no additives or artificial colors.
