Exemples d'utilisation de Clasifico en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Clasifico en el sistema de calidad.
I rate on the Hotel quality system.En regla general, clasifico los extremos de esta manera.
In general, classify the ends thus.Clasifico todos los problemas de casa.
I sort out all the household problems.Como usuaria, clasifico su uso como mundano.
As a customer, I would classify her usage as mundane.Clasifico mis fotos y las archivo en el ordenador.
I classify my pictures and file them in the computer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
clasificadas por fecha
clasificados en orden
avisos clasificadosanuncios clasificadosinformación clasificadaclasificadas en otra parte
se clasifican en dos
se clasifican de acuerdo
documentos clasificadoscookies pueden clasificarse
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor clasificadoaltamente clasificadosegundo clasificadoprimer clasificadodifícil clasificarposible clasificartercer clasificadose clasifican generalmente
necesario clasificarya clasificados
Plus
Utilisation avec des verbes
clasificada para comprar
permite clasificarsuelen clasificarse
utilizados para clasificarapropiado clasificardecidió clasificar
Plus
En 1924 cuando fueron descubiertos, Haughton, los clasifico como un cinodonte.
In 1924, Lycorhinus was named, and classified as a cynodont, by Sidney Haughton.El clasifico los clubes y sus propietarios.
He sorted out the clubs and their owners.Ella lo conoció hace unos años,y yo colecciono y clasifico anfibios, reptiles e insectos.
She met you once some years ago,and I collect and catalogue amphibians, reptiles and insects.Ya no le clasifico como un completo idiota.
I-I no longer classify him as a total turd.Hago más que eso, meto las manos en la masa,recojo, clasifico, superviso el transporte.
Not just that. Yo siempre clasifico mis libros por orden alfabético.
I always classify my books alphabetically(orden alfabético).También puedes ir a estas5 playas en autobús, pero no las clasifico ya que no las conozco lo suficiente.
You can also go to these 5 beaches by bus, butI do not put them in the list as I do not know them enough.Yo clasifico las cartas, sello los y distribo los también!
I sort the letters, seal them and distribute them as well!Es así como contemplo,registro, clasifico, ordeno, diseño, produzco e instalo mi producción.
That is how i meditate,register, classify, arrange, design, produce and install my production.Las clasifico en un cuadro/ caja de archivo de tarjetas para mis hijos.
I sort them into a picture/ card file box for my children.El sitio web de música Pitchfork Media lo clasifico en el puesto 19 en sus"100 Primeros Álbumes de los Años 1990.
The music website Pitchfork ranked it at 19 on their top 100 albums of the 1990s.Las clasifico en… colegio, Primera Comunión, Liceo… universidad, cada una me acerca más a ti.
I'm sorting them: school, high school, college. each one brings you closer to me.Cada vez que leo oescucho de nuevas start-ups, las clasifico en 3 categorías: evolución, innovación y revolución.
Everytime I hear, read orknow about a new startup I classify them into 3 categories: evolution, innovation and revolution.Yo siempre clasifico mis confluencias según las dificultades encontradas.
I always sort my confluences as the difficulties encountered.Arramblo con todo y lo clasifico después, en función del valor comercial de cada pez.
We take whatever comes and sort it later according to the market value of the fish.Yo clasifico los clientes de consultoría en cuatro tipos y a todos hay que saber atenderles.
I tend to classify consultancy clients into four types and you have Sternberg inicialmente clasifico a Stenonychosaurus como miembro de la familia Coeluridae.
Sternberg initially classified Stenonychosaurus as a member of the family Coeluridae.Rutherford clasifico la radiación en tres tipos: rayos alfa, rayos beta y rayos gamma.
Rutherford classified radiation into three types: alpha, beta, and gamma ray.En 1998, la Administración de Alimentos y Medicamentos(FDA) clasifico el bisulfato de sodio como Generalmente Reconocido como Seguro(GRAS) para su uso en alimentos de consumo humano.
In 1998 the Food and Drug Administration(FDA) categorized sodium bisulfate as GRAS(Generally Recognized as Safe) for use in human foods.El piloto no clasifico por no entrar a los pits dentro de los cinco minutos después de la bandera roja.
Rider not classified due to not entering the pitlane within five minutes after the red flag.A continuación clasifico a los usuarios potenciales de Windows Server 2012 en varias categorías.
Below, I sort potential Windows Server 2012 customers into categories.Por ejemplo,¿clasifico acciones, eventos o personas como buenas o malas, todas o ninguna, blanco o negro?
For example, do I categorize actions or events or people as good or bad, all or none, black or white?Al que yo clasifico como el rey de todos los nerds me coronó con pintura naranja, que es mi color favorito, por cierto.
Who I qualify as the king of all nerds crowned me with orange paint, which is my favorite color, by the way.Sarah Groff(EEUU) también clasifico gracias a su séptimo puesto, lo que deja en Sarah Haskins y Laura Bennett la puja por la última plaza.
Sarah Groff(USA) also qualified with her seventh place finish, which leaves Sarah Haskins and Laura Bennett to battle for that final spot.Para poder hacer esto, clasifico los minerales por sus características físicas, en vez de composiciones químicas como era usualmente hecho.
In order to do this, he classified the minerals by their physical characteristics rather than their chemical compositions as was usually done.
