Exemples d'utilisation de Cliente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No podemos hacer cambios en nombre de un cliente.
We are not able to make any changes on a guest's behalf.La tarjeta del cliente aparece como no válida.¿Qué debo hacer?
The guest's card is showing as invalid, what should I do?Además de tomar ventaja de la necesidad de tacto del cliente.
In addition to taking advantage of a consumers need for touch.El cliente entra en la sala en este momento sólo si es necesario.
The renter enters the room in this time only if necessary.El Vehículo se entregará al Cliente con el depósito lleno de combustible.
Vehicle will be provided to Renter with a full fuel tank.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nuevos clientesclientes potenciales
cliente final
clientes internacionales
los clientes potenciales
equipo clienteprincipales clientesposibles clientesclientes actuales
clientes corporativos
Plus
Utilisation avec des verbes
clientes que vieron
los clientes que vieron
clientes que compraron
los clientes que compraron
escribieron algunos clientesvalorado por los clientesclientes satisfechos
estimado clienteofrecemos a nuestros clientesofrece a sus clientes
Plus
Utilisation avec des noms
servicio al clientesatisfacción del clientenecesidades del clientepetición del clientevaloraciones de clientesnecesidades de nuestros clientesatención al clienteopiniones de clientesreseñas de clientesrequisitos del cliente
Plus
El Cliente no tendrá derecho a aceptar las reclamaciones de la otra parte.
The Renter has no right to accept the claims of the other side.O según las demandas del cliente, Disponible en varios diseños y colores.
Or as per customer's demands, Available in various designs and colors.El Cliente quedará cubierto 24 horas al día durante el Periodo de Cobertura.
The Renter is covered 24 hours/day during the Coverage Period.Embalaje: cajas de madera fuerte o según la petición del cliente.
Packing: En este caso, el cliente será notificado inmediatamente por e-mail.
In this case, the CUSTOMER will be notified immediately by e-mail.Podemos proporcionar muestras libres de productos por el requerimiento del cliente.
We can provide free samples of products upon customer's request.El Cliente deberá inspeccionar el Vehículo antes de tomar posesión de él.
Renter must inspect the Vehicle prior to taking possession of it.Nada es adeudado por el cliente con respecto al total del pedido.
Nothing is due more from the Customer with respect to El Cliente puede aceptar la LDW al seleccionarlo en su Perfil de Cliente.
Renter may accept LDW by selecting LDW on Renter's Profile.Los eventos pueden ayudar al cliente a desarrollar nuevas apreciaciones del café.
Events can help consumers to develop a new appreciation for coffee.El Cliente declara conocer, aceptar y comprometerse a respetar dichas cláusulas.
Renter, declares to know, accept and undertake to respect those clauses.Podemos proporcionar cuatro muestras libres de productos por el requerimiento del cliente.
We can provide four free samples of products upon customer's request.Por persona distinta del Cliente u otro conductor permitido por el Propietario;
By anyone other than Renter or any other driver permitted by Owner;Todos nuestros toldos pueden ser personalizados según las necesidades especiales del cliente!
All our awnings can be customized as per customer's special needs!El cliente acepta expresamente que no haya seguro para los daños personales.
The renter accepts expressly that there is no insurance for personal injuries.Según Brian Fletcher,"los estudios de mercado centran tu negocio en tu cliente.
According to Brian Fletcher,"market research centers your business on your consumers.El Cliente deberá repostar exclusivamente el tipo correcto de combustible para el Vehículo.
Renter must only refuel the vehicle with the correct type of fuel.Sunglass Hut respeta el derecho del cliente a la confidencialidad de sus datos personales.
Sunglass Hut respects consumer's right to privacy of its personal information.Cliente Anna Schiavone fue invitado a escribir su opinión por Vendita Piante Online.
Cliente Anna Schiavone was invited to write this review by Vendita Plante Online.Elimine todos los defectos funcionales con fiabilidad ygarantice la seguridad del cliente final.
Reliably eliminate all functional defects andguarantee the safety of end consumers.El Cliente acepta los términos y condiciones establecidos en el presente Contrato de Alquiler.
Renter accepts the terms and conditions set out in this Rental Agreement.La factura contendrá la información proporcionada por el cliente durante el proceso de compra.
The invoice will contain the information provided by the CUSTOMER during the purchase process.El Cliente deberá devolver el Vehículo inmediatamente tan pronto como Europcar así lo solicite.
The Renter must return the Vehicle immediately as soon as Europcar so requests.Español Experiencia de Cliente, nueva colaboración de The Salmon Factor para la Revista Confebus.
Experiencia de Cliente, nueva colaboración de The Salmon Factor para la Revista Confebus.El cliente debe informar de cualquier equipo inoperativo o defectuoso al propietario de inmediato!
The Renter must report any inoperative or defective equipment to The Owner promptly!
