Exemples d'utilisation de Cliques en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se activa una vez cliques en el icono del lápiz.
It is activated once you click the pen icon.Cliques en un nombre de proyecto o un imagen para elijar un proyecto.
Click on a project name or image to select a project.La construcción empezará una vez cliques en el botón OK.
Construction begins once you click on the OK button.Encuentre«cliques» comunes que enlazan con varios dominios.
Find common'cliques' that link to a number of domains.Cuántos más animales correctos cliques, más alta será la puntuación.
The more correct animals you clicked, the higher your score.La definición es equivalente si solo se utiliza el máximo de los cliques.
The definition is equivalent if only maximal cliques are used.Cada vez que cliques o toques una partícula, ésta se clona.
Each time you click or tap on a particle, it clones itself.El enfoque alternativo es utilizar cliques de tamaño fijo, k.
The alternative approach to is to use cliques of fixed size, k{\displaystyle k.Intente de quitar tantos bloques como posible con la menor cantidad de cliques.
Try to remove as many blocks as possible with the least amount of clicks.No hay un temporizador,ninguna pena para cliques arbitrarios y ningún desafío.
There is not timer,no penalty for random clicks and no challenge.Cuando cliques se te redirigirá a la plataforma desde la cual podrás reservar.
When you click, you will be redirected to the platform where you can book classes.Me interesa, como usted puede evitar cliques incorrectos cuando usted no puede ver algo.
I wonder how you can avoid ill clicks when you cannot see anything.Silbidos, cliques o estallidos… un diverso repertorio de señales pulsados, como los llamamos.
Whistles, clicks or snaps… a wide variety of pulsating signals, as we call them.El nuevo matriculado tendrá 50 cliques como regalo en el momento del registro.
The new enrolled will have 50 clicks as gift at the moment of the registration.Cuando cliques sobre la pantalla, ocurrirá una explosión en el punto en el que hayas clicado.
When you click at the screen, an explosion will occur at the point Con una foto,un video y unos pocos cliques, puedes crear una experiencia increíble.
With a photo,video and few clicks you can create an incredible experience.El uso de cliques para detectar comunidades, explicado más adelante, es un ejemplo de cómo pueden ser encontradas estas comunidades con superposición.
The use of cliques for community detection discussed below is just one example of how such overlapping community structure can be found.Los torneos transitivos juegan un rol en la teoría de Ramsey análogo a los cliques en los grafos no diridos.
Transitive tournaments play a role in Ramsey theory analogous to that of cliques in undirected graphs.Una vez que cliques sobre esta opción y aceptes las condiciones,¡tu carga quedará asegurada!
Once you click on this option and accept the conditions, your shipment will be insured!Los maras están conformados por grupos más pequeños o‘cliques' que no necesariamente mantienen contacto regular.
Rather, the maras are composed of separate‘cliques' which are not necessarily in contact with each other on a regular basis.Los grafos perfectos incluyen varias familias de grafos importantes, ysirven para unificar resultados relacionados con la coloración y los cliques en esas familias.
The perfect graphs include many important families of graphs, andserve to unify results relating colorings and cliques in those families.La más sencilla es considerar solo los cliques maximales que sean más grandes que un tamaño mínimo número de nodos.
The simplest is to consider only maximal cliques bigger than a minimum size number of nodes.El calendario principal ofrece una vista completa de las reservas de cada propiedad, para que simplemente cliques sobre un día para programar tus limpiezas.
The main calendar offers a comprehensive view of each property's bookings so you can simply click on a day to schedule your cleaning.Un enfoque es encontrar los cliques maximales,es decir los cliques que no son subgrafos de otros cliques.
One approach is to find the maximal Salesbox añadirá de forma automática una estructura de carpetas en una cuenta,contacto u oportunidad cuando cliques en el icono de documento de cualquiera de estos objetos.
Salesbox will automatically add a folder structure on an account, contact oropportunity when you click on the document icon on any of these objects.Goldwasser ha ganado dos veces el Premio Gödel: en 1993, por el artículo The knowledge complexity of interactive proof systems, y en 2001,por el artículo Interactive Proofs and the Hardness of Approximating Cliques.
Goldwasser has twice won the Gödel Prize in theoretical computer science: first in 1993(for"The knowledge complexityof interactive proof systems"), and again in 2001 for"Interactive Proofs and the Hardness of Approximating Cliques.Los grupos se identifican como‘cliques' si cada individuo está vinculado directamente con cada uno de los otros,‘círculos sociales' si hay menos rigor en el contacto directo y este es inmpreciso, o bloques de cohesión estructural si se requiere la precisión.(Nivel individual) Densidad: El grado de relaciones de un demandado de conocerse unos a otros/ proporción de lazos entre las mencione de un individuo.
Groups are identified as'cliques' if every individual is directly tied to every other individual,'social circles' if there is less stringency of direct contact, which is imprecise, or as structurally cohesive blocks if precision is wanted.As newsletters e emails podem, para fins estatísticos, conter uma pequena imagem que permitem saber se são abertas e verificar os cliques através de links ou anúncios dentro da newsletter.
Newsletters and emails may contain a small image for statistical purposes, which allow us to know if they are open and to check clicks through links or ads in the newsletter.Neste caso são recolhidos os seguintes dados: Pedido(nome do arquivo solicitado), tipo/versão do browser, idioma do browser, sistema operativo utilizado, resolução interna da janela do browser, resolução do monitor, ativação do Javascript, Java ligado/desligado, cookies ligados/desligados, intensidade da cor, URL de referência, endereço IP,hora do acesso, cliques, valores do pedido, cestos de compras e conteúdos de formulários anonimizados.
The following data is collected in this context: Request(file name of the requested file), browser type/version, browser language, operating system used, internal resolution of the browser window, screen resolution, Javascript activation, Java on/off, cookies on/off, colour depth, referrer URL, IP address,time of the access, clicks, order values, shopping carts and anonymised form contents.En 2001, Safra ganó el Premio Gödel en ciencias de la computación teórica por sus artículos"Interactive Proofs and the Hardness of Approximating Cliques" y"Probabilistic Checking of Proofs: A New Characterization of NP.
In 2001, Safra won the Gödel Prize in theoretical computer science for his papers"Interactive Proofs and the Hardness of Approximating Cliques" and"Probabilistic Checking of Proofs: A New Characterization of NP.
