Exemples d'utilisation de Co-creado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Primer hotel co-creado por sus clientes.
The first hotel co-created by its guests.Co-creado con Trajal Harrell y Marlene Monteiro Freitas.
Co-created with Trajal Harrell and Marlene Monteiro Freitas.Cómo lograrlo Dónde hemos co-creado con bancos y aseguradoras.
How to deliver Where we have co-created with banks and insurers.Co-creado por las mentes más brillantes en la red de comercialización.
Co-created by the greatest minds in network marketing.Cada nuevo producto es co-creado con un artista que reside con nosotros.
Each new product is co-created with an artist in residence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
export co
trading co
group co
co ltd
co KG
and co
tráfi co
brewing co
detector de CO
pacífi co
Plus
Utilisation avec des adverbes
technology co
específi co
científi co
co ofrece
Utilisation avec des verbes
Co-creado por familias. Recomendado por dermatólogos y pediatras.
Co-created with families. Endorsed by dermatologists and Index.El primer ecobarrio de España co-creado por sus futuros habitantes.
The first eco-district in Spain co-created by its future residents.Depende de ti decidir dónde radica el equilibrio de tu curso co-creado.
Up to you to decide where the balance lies for your co-created course.Espíritu Oso fue co-creado por Laini Risto y Janet Elizabeth Gale.
Spirit Bear was co-created by Laini Risto and Janet Elizabeth Gale.No hay víctimas en este juego y todo,absolutamente todo es co-creado.
There are no victims in this game andabsolutely everything is co-created.Juntos hemos co-creado una comunidad sorprendente, amorosa y de apoyo.
Together we have co-created an amazing, loving, and supportive community.Disfrutarás del evento que hayamos co-creado en la azotea seleccionada.
You will enjoy the event that we have co-created on the selected rooftop.Pace interpretó a Aaron Tyler en la aclamada pero efímera serie de televisión de 2004 Wonderfalls,que fue co-creado por Bryan Fuller.
Pace played Aaron Tyler in the acclaimed but short-lived 2004 television series Wonderfalls,which was co-created by Bryan Fuller.Este borrador inicial co-creado está destinado a ser la semilla de este cuerpo de conocimiento.
This initial co-created draft is intended to be the seed for this body of knowledge.Mayor aceptación de las acciones a implementar al haberlas co-creado con la plantilla.
Greater acceptance of the actions to be implemented by having co-created with the template.The Library of Ourselves está co-creado con la colaboración de LaFamiliaTV, Ramia‘s Channel, y AixoesIslamofobia SOS Racismo.
The Library of Ourselves is co-created with the collaboration of LaFamiliaTV, Ramia's Channel and AixoesIslamofobia SOS Racisme.El desarrollo de estas tecnologías de la bioproducción desde finales de 1800 hasta el presente está entrelazado con estructuras de poder ymarcos ideológicos que han co-creado cuerpos, subjetividades y géneros.
The development of these bioproduction technologies from the late 1800's up to the present is entangled with power structures andideological frameworks that have co-created bodies, subjectivities, and genders.Este software es un sistema de gestión de contenido co-creado y constantemente mejorado por usuarios alrededor del mundo.
It is a content management system co-created and constantly improved by users around the world.Los Simpson fue co-creado por Groening, Brooks y Sam Simon, un guionista y productor con quien Brooks había trabajado en proyectos anteriores.
The Simpsons was co-developed by Groening, Brooks, and Sam Simon, a writer-producer with whom Brooks had worked on previous projects.Nuestro modelo cooperativo nos permite construir un ambiente colaborativo co-creado con salarios sostenibles para nuestra comunidad de maestros altamente capacitados y talentosos.
Our cooperative model allows us to build a collaborative co-created environment with sustainable living wages for our highly trained and talented teacher community.Co-creado por Alan Grant y Norm Breyfogle, Anarquía apareció por primera vez en Detective Comics 608(Noviembre de 1989), como un adversario de Batman.
Co-created by Alan Grant and Norm Breyfogle, he first appeared in Detective Comics No. 608(November 1989), as an adversary of Batman.Frontier es una serie de televisión de periodo histórico canadiense, co-creado por Brad Peyton, Atraca Blackie, y Peter Blackie, que narra el Comercio de pieles norteamericano a finales de 1700 en Canadá.
Frontier is a Canadian historical period drama television series co-created by Brad Peyton, Rob Blackie, and Peter Blackie, chronicling the North American fur trade in late 1700s Canada.De este modo, se puede mover y eliminar con facilidad, por lo que habrá más espacio para el desacuerdo, la discusión yla negociación, y el diagrama podrá ser co-creado gradualmente tomando en cuenta los puntos de vista de todos.
That way they can be easily moved or removed, which means there is room for disagreement, discussion and negotiation andthe flow chart can be gradually co-created taking everyone' views into account.El personaje fue co-creado por el escritor y editor Stan Lee, desarrollado por el guionista Larry Lieber y diseñado por los artistas Don Heck y Jack Kirby.
The character was co-created by writer and editor Stan Lee, developed by scripter Larry Lieber, and designed by artists Don Heck and Jack Kirby.Combinando la experiencia del DSEP con la experiencia yla escala de la AMGS- que cuenta con más de 10 millones de miembros en todo el mundo- los dos asociados han co-creado Libre de Ser Yo, un programa educativo sobre la confianza en la apariencia física para Guías y Guías Scouts de 7-14 años.
Combining the expertise of the DSEPwith the experience and scale of WAGGGS- which boasts over 10 million members across the globe- the two partners have co-created Free Being Me, a body confidence education programme for Girl Guides and Girl Scouts aged 7-14.En 2007, anunció que había co-creado una banda femenina de soul titulada Paradiso Girls, y que tenía la intención de trabajar en un próximo álbum en solitario.
In 2007, will.i. am announced that he had co-created an all-female soul band entitled the Paradiso Girls, who he intended to work with on an upcoming solo project.PMD: Formato co-creado por Qualcomm y la compañía japonesa Faith que incluye MIDI, muestreos de audio(PCM), gráficos estáticos, animación, texto, vibración y eventos LED QCP: Formato de archivo generado por el software Qualcomm PureVoice.
PMD: Format co-created by Qualcomm and Japanese company Faith which can include MIDI, sampled(PCM) audio, static graphics, animation, text, vibration and LED events QCP: File format generated by Qualcomm PureVoice software.El video muestra también un cameo de la princesa Ai Co-creado por Courtney Love y D.J. Milky, Princess Ai fue escrito e ilustrado por Misaho Kujiradou y contó con el diseño de personajes por Ai Yazawa.
The video features also a cameo of princess Ai Co-created by Courtney Love and D.J. Milky, Princess Ai was written and illustrated by Misaho Kujiradou and featured character designs by Ai Yazawa.El personaje fue co-creado por Chris Claremont, John Buscema, Glynis Wein y Bob McLeod, y aparece por primera vez en la serie New Mutants, y también está asociado con varios cómics relacionados con X-Men.
The character was co-created by Chris Claremont, John Buscema, Glynis Wein and Bob McLeod, and first appears in the series New Mutants, and is also associated with various X-Men-related comics.Lo más notable, sin embargo,fueron las series de televisión de corta duración inconcebible como co-creado con Oliver Goldstick, inspirada en sus experiencias tanto de embarazo y de alquiler, y cortas temporadas de comedia, un retrato autobiográfico de las experiencias de su familia y la juventud.
Most notably, though,were the short-lived medical drama Inconceivable co-created with Oliver Goldstick, inspired by both of their surrogate pregnancy experiences, and the short-lived midseason sitcom Crumbs, an autobiographical portrayal of his family experiences and closeted young adulthood.
