Exemples d'utilisation de Coagulando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está coagulando.
It's clotting.Sangra porque no está coagulando.
She's bleeding because she's not clotting.Está coagulando.
It's coagulating.Es un C.I.D. Su sangre no está coagulando.
It's D.I.C. Her blood's not clotting.Estoy coagulando.
I'm coagulopathic.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sangre coagulada
Utilisation avec des adverbes
Su sangre no está coagulando.
His blood is not coagulating.Mata en unos 10 segundos coagulando la sangre de pulmones y cerebro.
It kills within 10 to 20 seconds by clotting blood in the lungs and brain.Ella tiene problemas coagulando.
She had problems coagulating.Quiero decir que está coagulando ahora y que está en una crisis hipertensiva.
I meant, he's clotting right now, and he's in hypertensive crisis.¿Está sangrando y coagulando?
She's bleeding and clotting?El tofu se obtiene coagulando la leche de soya y prensando el cuajo obtenido.
Tofu is made by coagulating soy milk and pressing the resulting curds.Oh, no está coagulando.
Oh, he's not clotting.El tofu se obtiene coagulando la leche de soja y prensando el cuajo obtenido.
Tofu is traditionally obtained by coagulating soy milk with calcium sulfate.Su sangre no está coagulando.
His blood is not clotting at all.No está coagulando bien.
She's not clotting well.Estoy intentando, pero es evidente queno está coagulando.
I'm trying, butclearly she isn't clotting.¿No está coagulando?
He's not clotting?Tiene fallo hepático y por eso no está coagulando.
He's in liver failure, and that's why he's not clotting.No está coagulando.
She's not clotting at all.Es una complicación debido a las heridas llamada dic tu sangre no está coagulando.
It's a complication because of your injury called dic. Your blood's not clotting.Tampoco está coagulando en absoluto.
He's not clotting at all either.Se usan dos análisis para ver cómo está coagulando su sangre.
Two tests are used to find out how your blood is clotting.El trabajo de Walcott ha recibido elogios de los grandes poetas, incluyendo a Robert Graves, quien escribió que Walcott" maneja el inglés con una comprensión más profunda de su magia interna que la mayoría, si no todos, de sus contemporáneos", y Joseph Brodsky,quien elogió el trabajo de Walcott, escribiendo:" Durante casi cuarenta años sus líneas palpitantes e implacables llegaron en el idioma inglés como maremotos, coagulando en un archipiélago de poemas.
Walcott's work has received praise from major poets including Robert Graves, who wrote that Walcott"handles English with a closer understanding of its inner magic than most, if not any, of his contemporaries", and Joseph Brodsky, who praised Walcott's work, writing:"For almost forty years his throbbing andrelentless lines kept arriving in the English language like tidal waves, coagulating into an archipelago of poems without which the map of modern literature would effectively match wallpaper.¿Cómo amar la visión de la enfermedad coagulando los movimientos?
Love the vision of diseases coagulating all movements? How love the?No puedo darle más o se desangrará, yno puedo darle menos o seguirá coagulando.
I can't give him any more or he will bleed out, andI can't give him any less or he will keep clotting.Un veneno salobre había inundado sus pulmones y arterias, coagulando la sangre y volviéndola seca como la ceniza.
Brackish poison had settled in her lungs and veins, clotting the blood, drying it to ash.También pueden diluir su sangre ymantener su sangre coagulando normalmente.
They can also thin your blood andkeep your blood from clotting normally.Había algo coagulado, y entonces… nada de gimnasia, nada de correr, nada de nada.
There was some clotting, and then… no jumping jacks, no jogging, nothing.La vitamina K1 es la principal forma de vitamina K responsable de coagular la sangre.
Vitamin K1 is the primary form of vitamin K responsible for blood clotting.
