Exemples d'utilisation de Cocinaban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los cocinaban como carne.
They cooked them like meat.TM:¿Usted y su papá cocinaban en casa?
TM: Did you and your dad cook at home?Los cocinaban y se los comían!
They cooked them and ate them!¿Qué sucedió a los cocineros que realmente cocinaban?
Whatever happened to Cocinaban su comida en el exterior.
They did all their cooking outside.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cocinar juegos
alimentos cocinadoscocinar en casa
tiempo para cocinarcocinar alimentos
los alimentos cocinadoscocinar la pasta
cocinar los alimentos
ingredientes para cocinarforma de cocinar
Plus
Utilisation avec des adverbes
cocine a fuego lento
cocinar más
bien cocinadococinar bien
luego cocinarcocinar un poco
recién cocinadosiempre cocineposible cocinartotalmente equipada para cocinar
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a cocinardejar cocinarempezar a cocinarsigue cocinandocontinúe cocinandodesea cocinarequipada para cocinarquieres cocinargusta cocinarcocine revolviendo
Plus
Claro que la cocinaban, pero no se la comían.
Sure they cook it, but they don't get it.Cocinaban con Donna Karan, talla dos.
They were cooking Donna Karan, size two.¿Y qué te hace pensar que los chicos cocinaban en los hoteles?
And what makes you guys thinkthey cook in hotels?Cocinaban o guardaban el maíz en las vasijas.
They would cook or store corn in the pots.Aún los pueblos primitivos cocinaban la carne al fuego.
Primitive people were the first to taste meat cooked on fire.Luego lo cocinaban en una olla o hacían panes con él.
They cooked it in a pot or made it into loaves.Los ewoks de la Aldea del Árbol Brillante cocinaban galletas para sí mismos.
The Ewoks of Bright Tree Village made cookies for themselves.Cocinaban muy bien y nos hemos sentido como si estuviésemos en casa.
They cooked really well and we felt at home.Creo que ya sé que cocinaban las brujas en la cocina Wiccan.
I think I know what our witches were cooking in the Wiccan kitchen.Cocinaban arroz, alubias y carne, todo lo que pudiesen para la gente.
They cooked rice, beans and meat, whatever Detrás en su vagón. Cocinaban una pequeña cena y tenían un fueguecito.
They was cooking a little supper and they had a small fire.Casi tres de cada cinco adultos se han alejado de la parrilla mientras cocinaban.
Nearly three in five adults have walked away from their grill while cooking.Lo cocinaban y los comían- y sobrevivieron gracias a eso.
They were cooking it and eating- and survived thanks to that.El lugar también tenía baños y vendedores que cocinaban comida en parrillas de propano.
The venue also had bathrooms, and vendors cooking food on propane grills.Ellos cocinaban el pastel y después se comían de postre un trozo.
They baked the cake and then ate a piece for dessert.Las mujeres admitieron que algunos hombres cocinaban y se encargaban de recoger el agua y alimentos.
Women admitted that some men now cook and fetch water and food.Cuando cocinaban arroz con el agua, ésta se ponía color marrón y tenía mal sabor.
When they cooked rice, it turned brown and tasted bad.En realidad, también trabajó estrechamente sólo con aquellos que cocinaban su propia comida.
Actually, he also worked closely only with those who cooked their own food.En casa cocinaban el pan con masa madre y horno de leña.
At home they cooked bread with natural yeast dough and in a wood oven.Las amas de casa de Nieves cocinaban frijoles cosechados por sus propios esposos;
Housewives of Nieves cooked the beans harvested by their own husbands;Unos cocinaban mejor que otros pero todos usaban el mismo ingrediente principal.
Some might cook better than others, but all of them used the same main ingredient.Mientras otras madres cocinaban la cena, tú cocinabas metanfetamina.
While other mothers were cooking dinner, you Cada día cocinaban hasta que ya no podían cocinar más.
Every day they cooked until they could cook no more.Sin embargo… las mujeres cocinaban…¡y había toda clase de venenos disponibles!
However, however, women were the cooks and there Nuestras madres cocinaban arroz en el claro… y nos hacían bolas de arroz.
The mothers were cooking rice in the open and made us rice balls.
