Exemples d'utilisation de Coen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡El buscador de vuelos a Coen deJetcost es gratis!
Search and compare flights to Coen on Jetcost!¡ Fantástico!'". David Gritten de The Daily Telegraph se pregunta:"Finalmente los Coen estás creciendo?
David Gritten of Escrito por Joel Coen y Ethan Coen.
Movie directed by Ethan Puerto Limón tiene viento local que sopla persistentemente desde el suroeste yoeste en alrededor de 5 km/hora Coen 1983.
Port Limón has a local wind that blows in persistently from the southwest andwest at around 5 km/hour Coen 1983.Dirección y guion: Ethan Coen y Joel Coen….
Directed and written by Joel and Ethan Coen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
joel coen
Utilisation avec des adverbes
ethan coen
Sobre el enfoque no convencional Joel Coen dijo:"Eso a nosotros nos resultó familiar y simpático; nos sentimos naturalmente atraídos al género trastocado.
Joel Coen said that the book's unconventional approach"was familiar, congenial to us; we're naturally attracted to subverting genre.El clímax de la película requería una gran extensión de fuego en el pasillo del hotel, originalmente los Coen planeaban agregarlo digitalmente en la postproducción.
The film's climax required a huge spreading fire in the hotel's hallway, which the Coens originally planned to add digitally in post-production.Los Coen estaban impresionados con el trabajo del inglés Roger Deakins, particularmente por las escenas interiores de Lunes tormentoso 1988.
The Coens had been impressed with the work of English cinematographer Roger Deakins, particularly the interior scenes of the 1988 film Stormy Monday.El critico Roger Ebert escribió en su reseña de 1991 que los Coen planearon crear una alegoría por el ascenso del nazismo.
Critic Roger Ebert wrote in his 1991 review that the Coens intended to create an allegory for the rise of Nazism.Los Coen describieron el hotel como un«barco fantasma flotando a la deriva, donde notas signos de presencia de otros pasajeros, sin divisar a ninguno».
The Coens later described the hotel as a"ghost ship floating adrift, where you notice signs of the presence of other passengers, without ever laying eyes on any.El productor Scott Rudin, quien había trabajado previamente con los Coen en No Country for Old Men y True Grit, se unió al proyecto.
Producer Scott Rudin, who worked with the Coens on No Country for Old Men and True Grit, collaborated on the project.Los Coen utilizaron libremente colores verdes y amarillos en el diseño del hotel«para sugerir un aura de putrefacción». La atmósfera del hotel fue hecha para conectarse con el personaje de Charlie.
The Coens used green and yellow colors liberally in designing Al mismo tiempo,las técnicas de cámara usadas por los Coen en Barton Fink representan una combinación entre lo clásico y lo original.
At the same time,camera techniques used by the Coens in Barton Fink represent a combination of the classic with the original.Coen descubrió una solución obvia para el problema: generar un sistema de comercio intra-asiático, cuyos beneficios se pudiesen utilizar para financiar el comercio de especias con Europa.
Coen discovered the obvious solution for the problem: to start an intra-Asiatic trade system, whose profits could be used to finance the spice trade with Europe.Mucho antes de la escritura del guion, los hermanos Coen comenzaron con una única premisa: Van Ronk siendo golpeado afuera de Gerde's Folk City en la West Village.
Well before writing Coen es un destino ideal para los aficionados a la ornitología: existen buenos alojamientos y una gran y variada fauna de aves con especies de los bosques tropicales, de monsón y costeros.
Coen is an ideal destination for birdwatchers: there are good accommodations and a large and varied bird fauna with representatives from rain forest, monsoon forest and coastal forests.A pesar de que había abierto una ruta desconocida,Jan Pietersz Coen, de la VOC, no les creyó y presentó una demanda por violación de su monopolio del comercio de las islas de las Especias.
Although they had opened an unknown route,Jan Pietersz Coen of the VOC claimed infringement of its monopoly of trade to the Spice Islands.La conferencia contó con la participación de otros oradores: Güngör Kara, Director de Aplicación yConsultoría Global de EOS, y Coen De Graaf, Jefe de Proyecto de Vanguard para los Países Bajos del Sur.
The conference featured other speakers: Güngör Kara, Director of Global Application andConsulting at EOS, and Coen De Graaf, Project Leader of Vanguard Project for South Netherlands.Surgieron algunos problemas cuando los Coen y el director de fotografía Roger Deakins decidieron que esas tomas serían más efectivas con lentes gran angular.
Problems occurred when the Coens and cinematographer Roger Deakins decided that these shots would be more effective with a wide-angle lens.Ya en el año 1985, los Coen fueron citados diciendo que un siguiente proyecto«toma lugar a final de los años cincuenta en un rascacielos y es acerca de grandes negocios.
As early as 1985, the Coens were quoted as saying that an upcoming project"takes place in the late Fifties in a skyscraper and is about Big Business.Turturro tenía muchas ganas de interpretar el papel principal ypasó un mes con los Coen en Los Ángeles para intercambiar puntos de vista acerca del proyecto:«Sentí que podría darle a Barton algo más humano.
Turturro looked forward to playing the lead role, andspent a month with the Coens in Los Angeles to coordinate views on the project:"I felt I could bring something more human to Barton.El gobernador Jan Pieterszoon Coen pensó que Van Diemen sería un oficial de talento y en 1626 fue nombrado Director General de Comercio y miembro del Consejo de las Indias.
Governor Jan Pieterszoon Coen found van Diemen to be a talented official and by 1626 he was Director-General of Commerce and member of the Council for the Indies.El productor de la cinta, Scott Rudin,afirmó que los Coen habían tomado una posición"formal" y"reverente" hacia el género western, haciendo énfasis en la aventura y la búsqueda.
The film's producer, Scott Rudin,said that the Coens had taken a"formal, reverent approach" to the Western genre, with its emphasis on adventure and quest.En 2004, los hermanos Coen dirigieron un remake estadounidense de la película, protagonizada por Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon Wayans, J. K. Simmons, Tzi Ma y Ryan Hurst.
In 2004 the Coen Brothers directed an American remake of Sam Raimi, director y amigo de los Coen, aparece como el risueño hombre armado en el asedio al Sons of Erin social club, mientras que Frances McDormand, esposa de Joel, interpreta a la secretaria del alcalde.
Sam Raimi, director and friend of the Coens, appears as the snickering gunman at the siege of the Sons of Erin social club, while Frances McDormand, Joel Coen's wife, appears as the mayor's secretary.Por la sugerencia de una entrenador de animales, los Coen hicieron un llamado de casting buscando un gato atigrado anaranjado, debido a que es lo suficientemente común para que varios de esos gatos estuviesen a disposición para interpretar un papel.
On the advice of an animal trainer, the Coens put out a casting call for an orange tabby cat, which is sufficiently common that several cats would be available to play one part.Durante los inicios de la producción,Burwell y los Coen decidieron que la banda sonora debía incluir gran cantidad de instrumentos de percusión, debido a que los cineastas sentían que eso encajaría con el engreimiento de los personajes.
Early in the production,Burwell and the Coens decided the score should include a great deal of percussion instruments, which the filmmakers felt would match the deluded self-importance of the characters.Mattie Ross"es molesta",dijo Ethan Coen en una entrevista en 2010,"pero hay algo profundamente admirable en ella en el libro que nos atrajo", incluyendo la ética presbiteriana-protestante tan fuerte en una chica de catorce años.
Mattie Ross"is a pill",said Ethan Coen in a December 2010 interview,"but there is something deeply admirable about her in the book that we were drawn to", including the Presbyterian-Protestant ethic so strongly imbued in a 14-year-old girl.Al igual que otros personajes de los hermanos Coen, como Anton Chigurh y Hanzee Dent, Malvo puede ser percibido como una personificación de la violencia implacable y en evolución, particularmente en su masacre de Moses Tripoli y sus subordinados en su cuartel general en Fargo.
Like other characters from Coen brothers works, such as Anton Chigurh and Hanzee Dent, Malvo can be perceived as a personification of relentless and evolving violence, particularly in his slaughter of Moses Tripoli and his underlings at their headquarters in Fargo.
