Exemples d'utilisation de Coexista en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Necesitamos a gente que coexista.
We need people that coexist.COexista el juego de Educación Emocional.
COexist the game for Emotional Education.Este es el juego de la vida"COexista".
This is"COexist" the game of life.Esto permite que la casa coexista con la naturaleza y forme una colina de paisaje.
This allows the home to coexist with the nature and form a landscape hill.No hay nada de malo con la arrogancia… mientras coexista con talento.
Nothing wrong with arrogance… as long as it coexists with talent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coexistir en paz
coexistir en armonía
coexista con israel
Utilisation avec des adverbes
coexistir pacíficamente
Utilisation avec des verbes
Además, para que el TISA coexista con el AGCS y se incluya en el Anexo 4 del tratado de la OMC debe cumplir con el Art.
Moreover, for the TiSA to co-exist with the GATS and for its inclusion in Annex 4 of the WTO treaty, it needs conform Es como que usted quiera que la luz coexista con las tinieblas.
It's like wanting light to coexist with darkness.Adhiérase al concepto de desarrollo verde con poco carbono,alcance la integración y coexista;
Adhere to the concept of low-carbon green development,achieve integration and coexist;Cada uno de los más de un nodo coexista en una única máquina.
It is possible for more than one node to co-exist on a single machine.Recordad que todo yoga promueve sólo la verdad y no permite que ésta coexista con la falsedad.
Remember that every yoga promotes only truth and does not let untruth coexist.Hacer posible que el contenido confidencial coexista en armonía con el contenido no confidencial.
Have sensitive content live in harmony with non-sensitive content Automate Security.Azerbaiyán es favorable a una solución justa, pacífica y duradera del conflicto ya la creación de un Estado palestino independiente que coexista pacíficamente con el de Israel.
Azerbaijan was in favour of a just, peaceful and lasting settlement of the conflict andthe establishment of an independent Palestinian State coexisting peacefully with Israel.Visto bajo esta luz,es más probable que Airbnb coexista con las cadenas hoteleras en lugar de desplazarlas.
Viewed in this light,Airbnb is more likely to co-exist with the hotel chains rather than displacing them.En su calidad de institución de la UE, el BEI debe acatar las Directivas o normas de la UE siempre queuna legislación específica de la UE coexista con un régimen orientativo internacional.
As a EU Institution the EIB should follow the relevant EU Directives or rules,wherever EU specific legislation co-exists with international guidance;Implementar una plataforma de BI de última generación que coexista sin problemas con sistemas de datos heredados.
Deploy a state-of-the-art BI platform that seamlessly coexists with legacy data systems.También nos complace mucho que esté surgiendo un consenso sobre el establecimiento de un Estado de Palestina independiente que coexista con el Estado independiente de Israel.
We are also happy that a consensus is emerging for the establishment of an independent state of Palestine, which will coexist with the independent State of Israel.Apoyamos el establecimiento inmediato de un Estado palestino independiente que coexista con Israel, uno junto al otro, en paz y en condiciones de seguridad.
We support the immediate establishment of an independent Palestinian State, existing side by side with Israel in peace and mutual security.Aunque nos hemos abstenido en la votación sobre el cuarto párrafo del preámbulo, con ello no queremosdecir en absoluto que hayamos cambiado de postura sobre la política de dos Estados para un Israel independiente que coexista con un Estado independiente de Palestina.
Although we abstained in the vote on the fourth preambular paragraph,that should not in any way suggest that we have shifted our position on the two-State policy for an independent Israel coexisting with an independent State of Palestine.Espera con interés ver un Estado palestino viable,soberano e independiente que coexista con Israel en paz y dentro de unas fronteras reconocidas y seguras.
It looked forward to seeing a viable, sovereign andindependent Palestinian State exist side by side with Israel, in peace and within recognized and secure borders.Israel tiene derecho a vivir en condiciones paz y seguridad, ylos palestinos tienen derecho a un Estado de Palestina independiente y viable que coexista pacíficamente con sus vecinos.
Israel has the right to live in peace and security, andthe Palestinians have the right to an independent and viable Palestinian State peacefully coexisting with its neighbours.En el Oriente Medio,la visión de un Estado palestino soberano y viable que coexista pacíficamente con Israel, debe pasar a ser una realidad.
In the Middle East,the vision of a sovereign and viable Palestinian State, peacefully coexisting with Israel, must become a reality.También creo que es posible que Bitcoin Cash coexista con Bitcoin.
I also believe that it is possible for Bitcoin Cash to coexist with Bitcoin.Ambas partes deben renovar su compromiso con las negociaciones,con miras al establecimiento de un Estado Palestino que coexista pacíficamente junto a Israel sobre la base de las fronteras de 1967 y con Jerusalén Oriental como su capital.
Both parties must renew their commitment to negotiations,with a view to the establishment of a Palestinian State coexisting peacefully alongside Israel on the basis of the 1967 borders with East Jerusalem as its capital.Es imposible que una crisis nacional acompañada de matanzas masivas de carácter político coexista con un cambio político positivo.
It was not possible for a national crisis of mass political killings to coexist with positive political change.Uganda apoya el establecimiento de un Estado palestino que coexista en paz con el Estado de Israel.
Uganda supports the establishment of a Palestinian State to exist side by side in peace with the State of Israel.Maldivas exhorta a todos los Miembros a que apoyen el reconocimiento de un Estado palestino que coexista lado a lado y en paz con el Estado de Israel.
The Maldives calls on all Members to support the recognition of a Palestinian State, living side by side and at peace with the State of Israel.Debemos aunar nuestros esfuerzos en apoyo de un Estado palestino independiente y viable, que coexista con el Estado de Israel en paz y con seguridad.
We truly should join our hands in support of an independent and viable Palestinian State that coexists with the State of Israel in peace and security.Las conversaciones deberían desembocar en el establecimiento de un Estado palestino viable que coexista con Israel en un clima de paz y seguridad constantes.
The talks should result in the establishment of a viable Palestinian State that will coexist with Israel in an atmosphere of perpetual peace and security.Compartimos la visión de la comunidad internacional de unEstado palestino viable y territorialmente contiguo, que coexista en condiciones de paz y seguridad con el Estado de Israel.
We share the international community's vision for a viable andterritorially contiguous Palestinian State, existing side by side in peace and security with the State of Israel.Este tipo de reconocimiento es también coherente con el consenso mundial sobre los parámetros para un acuerdo de paz biestatal para un Estado de Palestina independiente,contiguo y viable que coexista con Israel en paz y con seguridad sobre la base de las fronteras anteriores a 1967.
Such recognitions are also consistent with the global consensus on the parameters for a two-State peace settlement of an independent, contiguous andviable State of Palestine living side by side with Israel in peace and security based on the pre-1967 borders.
