Exemples d'utilisation de Coexiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
La fe coexiste con la duda.
Faith does not coexist with doubt.Se trata de una casa en la que coexiste varios inquilinos.
This is a house where coexists several tenants.Pero esto coexiste con compromisos diplomáticos.
But this coexists side by side with diplomatic commitments.Amigos, cuando el agua se mezcla con el polvo,el lodo coexiste.
Dudes, when water mixes with dirt,mud will co-exist.Aquello no enseñado coexiste con lo enseñado.
Untaught things coexist with taught things.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coexistir en paz
coexistir en armonía
coexista con israel
Utilisation avec des adverbes
coexistir pacíficamente
Utilisation avec des verbes
Pero coexiste con dichas diferencias en una dualidad constante.
But it coexists with those differences nonetheless in an ever-present duality.Espacio cálido que coexiste con el paisaje nevado.
Warm space coexisting with the snowy landscape.El Amor es la creación de todo lo que existe y coexiste entre si.
Love is the creation of all things existing and coexisting with each other.La cocina moderna coexiste con la más tradicional.
Modern recipes coexist with the most traditional ones.La ansiedad se presenta con frecuencia en la EP y a menudo coexiste con depresión.
Anxiety occurs frequently in PD, often coexistent with depression.En numerosos casos, coexiste con el sistema de puntos de salud.
It coexists with a private health system.En materia de sucesión, el derecho consuetudinario coexiste con el derecho moderno.
The coexistence of customary law and modern law in matters of succession;WOA pues coexiste con un WAAM-WAAM gestado por él.
WOA because it coexists with a WAAM-WAAM developed by him.En la Unión Europea(UE),el Derecho nacional coexiste con el Derecho europeo.
National laws andEuropean law coexist within the European Union(EU).La obesidad coexiste a menudo con trastornos mentales.
Obesity often co-occurs with mental health disorders,….Soporta múltiples generaciones de tecnología aplicativa que coexiste y funciona junta.
Support multiple generations of application technology that co-exits and works together.El reino de Dios coexiste con el mal y con el malvado, el diablo.
The kingdom of God would coexist with evil and the evil one, the devil.Cusco Cusco es una ciudad moderna que coexiste con un pasado antiguo y dramático.
Cusco Cusco is a modern city coexisting with an ancient and dramatic past.Coexiste con su compañero, el impulso espiritual, o movimiento hacia el todo.
It coexists perfectly with its companion, the spiritual impulse, or movement toward wholeness.En Mongolia el budismo coexiste con otras religiones.
Along with Buddhism there are other religions coexist in Mongolia.Cuando la fimosis coexiste con el frenillo breve, la circuncisión junto con la frenulectomía o frenuloplastia suelen resolver ambos problemas en un solo procedimiento.
When phimosis co-exists with frenulum breve, circumcision alongside with frenulectomy of frenuloplasty addresses both problems in one procedure.El derecho positivo malgache coexiste con los usos y costumbres.
Malagasy positive law exists side by side with tradition and custom.La moralidad solo coexiste con las fronteras de los estados particulares.
Morality Is Co-Extensive Only With the Boundaries of Particular States.¿Cómo calificar a la educación que coexiste«en silencio» con tal degradación?
How to characterise the education that coexist“silently” with such degradation?Paseo de la Habana coexiste junto con el edificio sito en Alfonso XIII.
Paseo de la Habana coexist together with the building located in Alfonso XIII.La globalización se profundiza pero coexiste con factores de fragmentación.
Globalization is deepening, but it coexists with forces that encourage fragmentation.Sin embargo, en Hong Kong coexiste naturalmente con los antibióticos modernos.
But in Hong Kong they co-exist with modern day antibiotics.Un espacio personal donde coexiste la relajación, los negocios y la elegancia.
A personal space where relaxation, business and elegance co-exist.En cualquier época el hombre coexiste con la naturaleza, incluso él mismo forma parte de ella.
In any age, man co-exists with nature, of which he himself is a part.Nuestro equipo, comunidades y ambiente coexiste y progresa en positivo de manera sostenible.
Our team, communities and environment co-exist and make progress in positive, healthy ways.
