Exemples d'utilisation de Coincidieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cinco coincidieron con Ray.
Five were matched to Ray.Entonces, William yDavid nunca coincidieron?
So william anddavid never overlapped?¿Cómo coincidieron con su ADN?
How did they match her DNA?El tamaño mamográfico e histológico coincidieron, 20 mm, promedio.
The mammographic and histological size matched 20 mm average.Pero coincidieron con un tal Jan Thomas Hansen.
But they matched a certain Jan Thomas Hansen.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coincida con su búsqueda
delegación coincidesu delegación coincideresultados que coincidancoincide con la descripción
participantes coincidieronproductos que coincidancoincida con la selección
expertos coincidenADN coincide
Plus
Utilisation avec des adverbes
coincide plenamente
coincide exactamente
coincide perfectamente
coincide totalmente
siempre coincidencoincide completamente
solo coincidecoincide aproximadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
parecen coincidirsuele coincidirtienden a coincidir
Luego ambas tendencias medias coincidieron nuevamente(ver fig. 7).
Then the mean trends were again in agreement(see fig. 7).Coincidieron con la nevada más copiosa del año.
They coincided with the biggest snowfall of the year.Dos de las chicas coincidieron en un programa.
Two of the ladies met in a TV show.Coincidieron en el set de la película Amoríos, en 1958, en plena veintena.
They met on a movie set in 1958, in full twenties.Él y Hawkins coincidieron en Leavenworth.
He and Hawkins overlapped at Leavenworth.Expandir cada categoría mostrará cuáles términos(o sub-términos) coincidieron con el filtro.
Expanding each category will show you which terms(or sub terms) did match the filter.Los resultados coincidieron con nuestras expectativas, cero comentarios.
The results matched our expectations-which were zero.No hemos encontrado ningunas propiedades que coincidieron con su búsqueda.
We could not find any properties that matched your search.
Los resultados coincidieron con los de la investigación de Virrankoski.
The results were consistent with those of Virrankoski's research.Quizás estaba escribiendo los pecados que todos coincidieron que eran graves.
Perhaps he was writing the sins that all agree were serious.Nos enteramos de que coincidieron con el Último Gran Día del 24 de octubre.
We noticed that it coincided with the Last Great Day on October 24.Los grupos de procesamiento superficial y profundo coincidieron en tiempo y atención.
The shallow and deep processing groups were matched on time and attention.Estas células coincidieron genéticamente con el organismo donante del que provenían.
These cells genetically matched the donor organism from which they came.En cuanto a las condiciones del hielo, coincidieron con nuestras previsiones.
As for the ice conditions, they matched our forecasts.Ambos jugadores coincidieron años atrás durante su etapa de formación en la Blume de Madrid.
Both players met years ago during their time at the Blume in Madrid.Los patrones de resistencia fenotípicos y genotípicos coincidieron, a excepción de la ceftazidima.
The phenotypic and genotypic resistance patterns matched, with the exception of ceftazidime.Los tribunales tampoco coincidieron en su análisis de las disposiciones impugnadas.
The tribunals also differed in their analysis of the disputed provisions.Mostraremos todas las ubicaciones que coincidieron con su búsqueda en el panel de revisión.
We will display all locations that matched your search in the review panel.Los candidatos coincidieron en que muy poco se ha hecho sobre la reforma migratoria.
The candidates were in agreement that too little had been done on immigration reform.Mostraremos todas las ubicaciones que coincidieron con su búsqueda en el panel de revisión.
All locations that matched your search will be displayed in the review panel.Sus resultados coincidieron más estrechamente con otros examinados hasta 10 años más jóvenes.
Their scores matched most closely with other test takers up to 10 years younger.El aspecto en el que más coincidieron fue en el deterioro del descanso.
The aspect where they coincided the most was a deterioration in downtime.Ambas cifras coincidieron con la media de los pronósticos de los economistas consultados por Reuters.
Both figures matched the average forecasts of economists polled by Reuters.Se hicieron amigos cuando coincidieron en la unidad de cuidados intensivos.
They became friends from the moment they met in the Intensive Care Unit.Fueron tiempos agitados, porque coincidieron con la instauración del régimen militar.
