Exemples d'utilisation de Colaboraste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué colaboraste?
Why did you collaborate?Colaboraste con los tártaros.
You collaborated with the Tartars.P11:¿Algún gran cliente con el que colaboraste?
Q11:Any big customer you cooperated with?Colaboraste un par de veces con Prince.
You collaborated with Prince a couple of times.¿Cuál fue el primer equipo en el que colaboraste en la iglesia?
What is the first team you volunteered for at church?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
PNUD colaborarácolaborando con el gobierno
oportunidad de colaborarnecesidad de colaborarcompromiso de colaborarorganización colaboródisposición a colaborargobierno colaboraformas de colaborarinterés en colaborar
Plus
Utilisation avec des adverbes
colaborando estrechamente
colaborar más
colabora activamente
seguirá colaborando estrechamente
actualmente colaboracolaborar plenamente
colabora regularmente
colaborar eficazmente
que colabora estrechamente
gobierno colabora estrechamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguirá colaborandodispuesta a colaborarquieres colaborarcomenzó a colaborarcontinuará colaborandodesea colaborarempezó a colaborarinteresado en colaborarespera colaboraracordaron colaborar
Plus
¿Colaboraste con los terroristas de Ansar Dine?
You collaborated with Ansar Dine terrorists?Se sabe que ayudaste a Metatron a entrar en el Cielo, colaboraste con él.
It's known you helped Metatron enter Heaven, collaborated with him.¿De qué forma colaboraste con el resto de los equipos?
How did you collaborate with other teams?De enero de 2020¿Cuál fue el primer equipo en el que colaboraste en la iglesia?
January 26, 2020 What is the first team you volunteered for at church?¿Con quién colaboraste para tu zapato linterna?
Who did you collaborate with for your lantern shoe?Y una forma especial de terapia… con el Sr. Baumer, con quien colaboraste arriba.
And a special kind of therapy with Mr. Baumer, with whom you co-operated upstairs.Yamagami, tú colaboraste en el juego anterior,¿verdad?
Yamagami-san, you worked on the previous game, right?¿Cuál fue el primer equipo en el que colaboraste en la iglesia?- Sunday Social.
What is the first team you volunteered for at church?- Sunday Social.Pienso que colaboraste en el atentado, pero sólo Robin fue atrapado.
I think you collaborated on the bombing, but only Robin went down.Para tu último lanzamiento"Trunk" en el sello NLV Records, de Nina Las Vegas, colaboraste con otra estrella del Jersey Club-el productor DJ YungKiidd.
For your latest release"Trunk" on Nina Las Vegas's label NLV Records, you collaborated with another Jersey Club star-the producer DJ YungKiidd.Colaboraste como voluntario en la Fundación Vicente Ferrer durante 5 meses.
You collaborated as a volunteer for the Vicente Ferrer Foundation for 5 months.PR: Mynni, el año pasado colaboraste con Taake en el split“Swine Of Hades”.
PR: Mynni, last year you collaborated with Taake in the split"Swine Of Hades".M: Colaboraste con Dim Mak(Formada por algunos ex miembros de Ripping Corpse).
M: You have collaborated with Dim Mak(Formed by some ex members of Ripping Corpse).Parece que colaboraste con los nazis en Vichy.
Seems you were pretty chummy with some Nazi collaborators in Vichy.Colaboraste con los cardassianos estafas a tus clientes y eres peligroso.
You collaborated with the Cardassians, El año pasado colaboraste con Dreamcrusher, tienes alguna otra colaboración en mente?
Last year you collaborate with Dreamcrusher, do En 2013 colaboraste con el artista multimedia y músico Ryuichi Sakamoto en una improvisación en Noda-shrine, Japón.
In 2013 you collaborated with multimedia artist and musician Ryuichi Sakamoto in an improvisation at Noda Shrine in Japan.Colabora con otras organizaciones: por la difusión de la responsabilidad de tu proyecto a través de varios grupos distintos, es como construir una estructura de apoyo más fuerte para el futuro.
Collaborate with other organizations: by spreading responsibility for your project across several different groups, you're building a stronger support structure for the future.Además, colabora con el Ayuntamiento en la organización de la Fiesta Marítima durante las Fiestas Mayores el 25 de julio.
In addition, collaborate with the City Council in the organization of the Maritime Festival during the Major Festivities on July 25.¿Qué tal colaborar con los centros educativos e instituciones de cualquier rama vicenciana, pidiendo un espacio, una reunión para explicar a los jóvenes del centro educativo qué es la Sociedad y a qué se dedica?
How about collaborating with the educational centers and institutions of any Vincentian branch, asking for a space, a meeting to explain to the young people of the educational center what the Society is and what it is dedicated to?La Fundació MACBA yel MACBA son dos instituciones jurídicamente independientes que colaboran juntas con un objetivo común: potenciar el desarrollo del arte contemporáneo nacional y proporcionarle proyección exterior, así como dar a conocer al público local el arte de vanguardia internacional.
The MACBA Foundation andMACBA are two legally independent institutions working together with a common aim: to promote the development of national contemporary art and to provide it with a profile abroad, as well as publicising international avant-garde art to local people.Ha colaborado como solista con diferentes orquestas europeas como la Bundesjugendorchester, Orquesta Sinfónica de Munich, Orquesta Bach de Moscú y Orquesta Filarmónica George Enescu de Bucarest así como con la JONDE y la Orquesta de Cámara Reina Sofía.
She has worked as a soloist with various European orchestras including the Bundesjugendorchester, Munich Symphony Orchestra, Bach Orchestra of Moscow and George Enescu Philharmonic Orchestra of Bucharest as well as the JONDE and Reina Sofia Chamber Orchestra.Por último, el fiscal debe actuar con sumo cuidado al colaborar con delincuentes que cooperan pero no tienen representación letrada que garantice que estén plenamente informados de sus derechos y de las consecuencias en caso de que la cooperación termine antes de cumplirse el acuerdo.
Finally, the prosecutor should take special care when working with cooperating offenders who are not represented by legal counsel to ensure they are fully informed of their rights and the consequences if cooperation should end before any agreement is fulfilled.Como intérprete es miembro además de Tactequeté desde su fundación, colaborando también con formaciones y solistas como Misirli Ahmed, Eliseo Parra, Las Migas, Silvia Pérez Cruz, Erkan Ogur, Erkan Irmak, Carles Dènia, Cia.
As an interpreter he is also a member of Tactequeté since its foundation, also collaborating with formations and soloists like Misirli Ahmed, Eliseo Parra, Las Migas, Silvia Pérez Cruz, Erkan Ogur, Erkan Irmak, Carles Dènia, Cia.
