Exemples d'utilisation de Colapso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sufrió un colapso esta mañana.
She collapsed this morning.El colapso de las empresas era inevitable.
The crashing of companies was inevitable.Fatiga de combate. Colapso mental completo.
Battle fatigue, complete mental breakdowns.Con el colapso de la Unión Soviética, eso ya no era factible.
With the break-up of the Soviet Union, this was no longer feasible.Después de horas, sufrió un colapso en la cama y se durmió.
After hours, he collapsed into bed and slept.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
colapso económico
colapso nervioso
colapso financiero
colapso total
colapso pulmonar
colapso mental
colapso gravitacional
colapso final
colapso circulatorio
colapso social
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
borde del colapsoresultado del colapsocolapso de la economía
colapso del proyecto
riesgo de colapsocolapso del comunismo
colapso del mercado
colapso del sistema
colapso del edificio
Plus
Con el colapso del socialismo estatal y el auge del neoliberalismo parecía que.
With the fall of State socialism and the rise of.En algunas condiciones tal colapso no se puede evitar.
Under some conditions such a collapse cannot be avoided.Colapso de muchas casas menos resistentes a los terremotos.
Less earthquake-resistant houses will collapse or be severely damaged.¿El literal colapso de los océanos?
Is it literal, the collapse of our oceans?Estos grupos están preparados para tomar ventaja de crisis como el colapso económico.
These groups are prepared to take advantage of crises like economic collapses.Ahora observemos el colapso de las Torres Gemelas.
Now let's look at the collapse of El colapso respondió a causas tanto macroeconómicas como microeconómicas.
There were both macroeconomic and microeconomic causes of the collapse.El costo de esa búsqueda es el colapso ambiental y social.
The cost of that quest is environmental and societal breakdowns.Es más: el colapso de la antigua esclavitud no se limitó solo a Europa.
What's more, the demise of ancient slavery was not limited to Europe.Pero al menos este rearme produjo el colapso de la Unión Soviética,¿no?
But at least this buildup brought about the collapse of Tal colapso ciertamente pondría en peligro el proceso general de paz.
Such a collapse would certainly and eventually put the overall peace process in jeopardy.Dejaste SNK poco antes de su colapso al inicio del nuevo milenio.
You left SNK shortly before it collapsed at the start of the new millennium.Tras el colapso de la Unión Soviética, Rusia y Ucrania heredaron el programa espacial.
With the collapse of El rublo ruso sobrevivió al colapso y la lira en Turquía bajó de precio.
The Russian ruble survived the downfall, and the Turkish lira became cheaper.Evitar este colapso es un desafío impresionante para la comunidad global.
To prevent such a collapse is Un estudio científico reciente predice un colapso de la pesca en todo el mundo en 2048.
A recent scientific study forecasts that fishing will collapse worldwide in 2048.Debido al colapso de la conciencia, el conocimiento espiritual y científico se han dividido.
Because of the collapse Al día siguiente, la mujer sufrió un colapso a causa de la preocupación. Ha'aretz, 30 de agosto.
She collapsed from worry the following day. Ha'aretz, 30 August.En muchos casos, el colapso y las referencias cruzadas de los indicadores es estadísticamente defendible.
In many cases, the collapsing and cross-referencing of indicators is statistically defensible.Un culpable común del colapso del sistema es un problema con la memoria RAM.
A common culprit in system crashes is a bad stick of RAM.No es el mejor día- colapso de todos los planes, todo sale mal….
Not the best day- breaking down all the plans, everything goes wrong….Una pantalla muestra el colapso del mercado de valores el 7 de julio de 2015.
A screen shows the collapsing Chinese stock market on July 7, 2015.Survivalist esperando el colapso de la civilización, y la preparación para ello.
Survivalist waiting for the collapse of civilization, and preparing La angustia posterior al colapso de Lehman Brothers habría sido una ocasión obvia.
The distress following the failure of Lehman Brothers would have been an obvious occasion.Heydar Aliyev: El colapso de la Unión Soviética destruyó el sistema económico único.
Heydar Aliyev: The disintegration of the Soviet Union has destroyed centrally-planned economic system existed here.
