Exemples d'utilisation de Colgado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Colgado, dame una calada.
Stoner, give me a drag.No puedo dejarle colgado por más tiempo.
I cannot keep you dangling any longer.Colgado, no le mandes a él.
Stoner, do not send him.Y por cierto,este hombre ha colgado el cartel.
And by the way,man has put up sign.Colgado, tírame el casco.
Stoner, throw me my helmet.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
colgar en la pared
espacio para colgarcolgar la ropa
colgar el teléfono
cuelgan del techo
cable cuelguecolgando de un hilo
gancho para colgarcolgando de un árbol
cuelgue del borde
Plus
Utilisation avec des adverbes
colgar fácilmente
colgando hacia abajo
simplemente cuelguecolgando aquí
colgar alrededor
ahí colgadocolgando ahí
colgado boca abajo
colgando fuera
cuelgan hacia fuera
Plus
Utilisation avec des verbes
sirve para colgarcolgar para secar
acabo de colgarquieres colgarquede colgandopermite colgarencontrado colgado
Plus
Ninguno de ellos fue colgado en las vigas.
None of them were strung up in the rafters.Integra manos libres y marcación en colgado.
Integrated handsfree and on-hook dialing.Colgado por los pies y torturado.
Strung up by his feet to a light fitting and tortured.Pueblo medieval colgado sobre el río Ardèche.
Medieval village perched above the river Ardèche.Estos son álbumes de oro que aún no he colgado.
These are old gold albums I haven't put up yet.¡Quiero verlo colgado en la calle Middletown!
I want to see him strung up in the middletown square!Hasta ahora, no era consciente de que estaba colgado.
I was not, until now, aware that i was dangling.Estaba colgado en un ropero y cai sobre mi pene.
I was perched on a dresser, and I fell on my penis.En mi opinión, un hombre comousted debería ser colgado.
If you ask me,a guy like you oughta be strung up.El tachi se llevaba colgado a través de la cadera izquierda.
The tachi was worn slung across the left hip.Oprima el botón REDIAL mientras el teléfono está colgado.
Press the REDIAL button while the phone is on-hook.¿Qué hacía colgado del cuello debajo del puente?
So what was he doing dangling by his neck under the bridge?Realmente es menos de 300 masel silbato que le he colgado.
It really is less than 300 butthe whistle you have posted.Sí, calculo que voy ser colgado, será una gran decepción para mi familia.
Yeah, reckon I'm gonna hang, be a big disappointment to my family.Señalé el estuche del laúd, que llevaba colgado del hombro.
I gestured to the lute case I carried slung over my shoulder.Probablemente estás colgado allí preguntándote cómo te metiste en este lío.
You're probably dangling there wondering how you got into this predicament.Identificación de llamada: Capacidad internacional a través de una ruta de audio colgado.
Caller ID: International capability via on-hook audio path.Hans Pettersson fue colgado en el tren fantasma de un parque de atracciones.
Hans Pettersson was strung up outside of the ghost train in an amusement park.Bolso multifuncional para damas,se puede usar con un solo hombro colgado. Especificación.
Multi-functional bag for ladies,can be used with single shoulder slung. Specification.Colgado a seis metros sobre su cabeza, como una plataforma, meciéndose peligrosamente.
Perched twenty feet above him, like a platform. Rocking precariously.Castellabate es un pequeño pueblo medieval colgado sobre una montaña situada sobre el mar.
Castellabate is a small medieval town perched upon a mountain peak above the sea.Cuando el teléfono está colgado, muestra números de teléfono del registro Llamadas realizadas.
When the phone is on-hook, displays phone numbers from your Placed Calls log.Casa de pueblo medieval colgado con excepcionales Vistas cerca de Siena HA- Pin- Default.
Medieval house in perched village with exceptional views near Siena HA- Pin- Default.
