Exemples d'utilisation de Colisionan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Grandes cuerpos colisionan.
Big bodies colliding.Colisionan, se quiebran, se rensamblan.
They collide, break apart, reassemble.Galaxias enteras colisionan.
Entire galaxies smash together.Cuando colisionan, se aniquilan entre ellas.
When they collide, Y no será largo'hasta que colisionan.
And it won't be long'til I collide.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mundos colisionan
Cuando colisionan, el monóxido de carbono escapa en forma de gas.
When they collide, the carbon monoxide escapes as a gas.Mi ideal es cuando ambos mundos colisionan.
It's my ideal when those two worlds collide together.Al ser multitud, colisionan, colisionan entre sí.
Being a crowd, they collide, Dijiste que las fuerzas de la naturaleza colisionan.
You said that the forces of nature are colliding.Áreas de extremo calor colisionan con otras frías.
Areas of extreme heat jostle with patches of cold.Huawei P20 Pro vs Pixel 2XL: los dos gigantes de la cámara colisionan.
Huawei P20 Pro vs Pixel 2 XL: clash of cameras.¿Nuestras fechas de cursos colisionan con otros compromisos que Ud?
Do the current training dates clash with other commitments?A tres mil metros por debajo de nuestro barco,tres placas tectónicas colisionan.
Six thousand feet below our ship,three tectonic plates are colliding.Curiosamente, los veleros colisionan con las ballenas incluso a bajas velocidades.
Interestingly, many sailors hit whales at low speeds.Arte y partículas subatómicas colisionan en el CERN.
Art and sub-atomic particles to collide at CERN.Las grúas en movimiento colisionan con trabajadores o transeúntes desprevenidos.
Cranes in motion strike unsuspecting workers or passersby.Se separan en algunos bordes o colisionan en otros.
Pulling apart at some edges and colliding in others.Si colisionan con un muro por el camino, los enemigos recibirán daño extra.
In case they collide with a wall, Las galaxias nacen, evolucionan, colisionan y mueren.
Galaxies are born… Pero si colisionan conla energía suficiente para superar la montaña, entonces formas productos.
But if they collide with enough to get over the mountain, then you form products.Entra en un lugar de ensueño surrealista donde la realidad y la fantasía colisionan.
Enter a surreal, dreamlike place where reality clashes with fantasy.Número de entidades que colisionan en un punto antes registrar una advertencia.
Number of colliding entities in one spot before logging a warning.Es un vecindario diverso, con décadas de historia que se superponen y colisionan.
It's a neighborhood of layers-decades of history overlapping and colliding;Lo ancestral y lo novedoso colisionan, lo salvaje y lo civilizado también.
The ancestral collides with the new, and the untamed clashes with the civilised.Los sellos de caucho natural también protegen al automóvil de daños cuando colisionan.
Seals of natural rubber also protect the car from damage when collided.¡Rebotan contra Vaatu, liberándolo,y colisionan con Bolin, convirtiéndolo en un gigante!
They bounce off vaatu,setting him free, And hit bolin, turning him into a giant!Los yates colisionan con otras embarcaciones, se dirigen hacia acantilados u otros objetos provocando daños graves y en ocasiones incluso pérdida de vidas.
Yachts collide with other vessels, run on cliffs or other objects resulting in heavy damages and sometimes even loss of life.Cuando frontalmente colisionado con otros vehículos, los vehículos que colisionan cambiará de dirección.
When frontally Fisión y fusión, partículas que colisionan, desintegración de sistemas, suena familiar¿No lo crees?
Fission and fusion, colliding particles, disintegration of systems, sounds familiar, don't you think?Cuando estas partículas colisionan con los átomos de la atmósfera superior, se crean innumerables partículas secundarias que llueven sobre nosotros constantemente, entre ellas los piones.
When these particles collide with atoms in the upper atmosphere, innumerable secondary particles- including pions- are created and steadily rain down on us.
