Exemples d'utilisation de Comarca en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Media comarca está invitada.
Half the Shire's been invited.Grandes vistas a la comarca y al mar.
Wide views of the country and the sea.La comarca de Gourdon guarda un secreto.
The land of Gourdon has a secret.La compañía La Comarca de Calvia S.L.
The company La Comarca de Calvia S.L.Llegó a crear tres factorías en la comarca.
He lobbied to create three districts in the city.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
misma comarcacomarcas indígenas
comarca natural
dos comarcascomarcas gerundenses
Utilisation avec des verbes
pertenece a la comarcasituado en la comarcacomarca del matarraña
Utilisation avec des noms
capital de la comarcacomarca del maresme
comarcas de girona
comarca de la axarquía
comarca de osona
comarcas de barcelona
comarca de la marina
comarca de la selva
comarca del garraf
pueblos de la comarca
Plus
Visita a Elciego, comarca de carácter propio y original.
Visit Elciego, a region in its own unique character.Comarca La Axarquía: Cálida luz del atardecer sobre Frigiliana.
District La Axarquía: Warm light of the dusk on Frigiliana.No había en toda la comarca un jardín tan precioso como el suyo.
In all the country-side there was no garden so lovely as his.Comarca Las Hurdes: La pizarra, auténtica protagonista de Las Hurdes.
District Las Hurdes: The slate, the unique main character of The Hurdes.Cervera, capital de la comarca, es una población con una larga historia.
Cervera, the region's capital, is a town with a long history.Comarca deliciosa y vivaz, es hoy el verdadero centro de la isla.
A delightful and vivacious town, today this is the real centre of the island.Situación: pertenece a la comarca de Alfaro.-Superficie: 39,08 km².
Location: It is part of the district Esta comarca era conocida por los guanches como Acentejo.
This territory was known by the Guanches as Acentejo.Población de 10 y más años con nivel de instrucción universitario por comarca.
Population aged 10 and over by level of university education by districts.La comarca es rica en tesoros legendarios de tal naturaleza.
The neighborhood is rich in legendary treasures of the kind.El museo muestra la vida cotidiana de las distintas poblaciones de la comarca.
The museum shows the daily life of the various populations in the regions.¡Nadie en la comarca se atrevía a decir nada contra Israel!
No one in the land dared even to speak against the Israelites!El inventario está pensado para abordar grandes superficies,tipo comarca forestal o zonas homogéneas.
This inventory is planned for big areas,such as forest regions or homogeneous areas.Pertenece a la comarca de Alfaro.-Superficie: 39,08 km².
It is part of the district La Comarca Casa de Campo> 1000m² en una propiedad con encanto.
La Comarca Country House> 1000m² in a charming property.Era el Promotor Público de la comarca, que vino a Itapira alrededor de 1956.
He was the local prosecutor, or attorney, and had moved to Itapira around 1956.Pero la comarca donde encontraremos al nuevo Buscador queda lejos de aquí.
But the province where we will find the new Seeker is many leagues from here.Diferentes Rutas Ornitológicas por la comarca de diferente duración y dificultad de recorrido.
Different Bird Watching Tours throughout the region of varying length and difficulty.La comarca vitivinícola más pequeña de Alemania se extiende desde Heppenheim hasta Groß-Umstadt.
The smallest of Germany's wine-growing regions, it extends from Heppenheim to Gross-Umstadt.En poco tiempo toda la comarca, desde Pologui hasta el mar, quedó libre.
In a short time all the territory from Pologi to the sea was liberated.En toda la comarca no había jardín tan hermoso como el suyo.
In all the country-side there was no garden so lovely as his.Situación: Pertenece a la comarca de Torrecilla en Cameros.-Superficie: 66 km cuadrados.
Location: It is part of the district Sucina y su comarca estuvieron habitadas ya en el neolítico, hace 4.000 años.
Sucina and its surroundings were inhabited throughout the Neolithic period, 4,000 years ago.¡Nadie en la comarca se atrevía a decir nada contra Israel!
No one in the land dared to say anything against the people of Israel!Autenticidad de una comarca que combina a la perfección naturaleza y etnografía.
The authenticity of a territory that perfectly combines nature and ethnography.
