Que Veut Dire COMBINARÍAN en Anglais - Traduction En Anglais

• would combine

Exemples d'utilisation de Combinarían en Espagnol et leurs traductions en Anglais

De qué otra forma combinarían este peto?
How else would you combine this jumpsuit?

¿Cómo combinarían un vestido como este? Con cariño, Jannu.
How would you pair this dress? Kindly, Jannu.

Cuéntenme con que prendas combinarían este lindo chaleco.
Tell me which garments would fit this cute vest.

¡Combinarían genial con tu maravilloso vestido!
They will combine fantastically with your wonderful party dress!

Ustedes con qué combinarían un blazer como este?
Which combinations would you make with a blazer like this?

Los recursos didácticos y los resultados pedagógicos combinarían.
The resulting curriculum and pedagogical resources will combine.

Pensé que combinarían con tu chaleco, Chadwick.
I thought they would match your sweater vest, Chadwick.

Ahora cuéntenme ustedes, como combinarían esta blusa?
What about you, how you will combine this blouse?

Estos dispositivos combinarían señales digitales múltiples en un sólo enlace hacia un conmutador telefónico más grande, el cual proporcionaría el servicio al cliente.
These devices would combine multiple digital signals on a single link to a larger telephone switch, which would provide service to the customer.

Aunque los italianos sí usan pantalones vaqueros, los combinarían con una camisa llamativa.
Italians do wear jeans though, but they would pair them with a dressy top.

Varias notas informativas combinarían el apoyo a los programas nacionales por sectores con la asistencia a los programas integrados en algunas de las zonas geográficas que presentaban los peores indicadores sobre la infancia.
Several country notes would combine support to national sector-based programmes, with assistance to integrated programmes in some of the geographic areas with the worst child indicators.

Esta es la razón por las soluciones más beneficiosas combinarían todas estas tecnologías de la lengua.
This is why the most beneficial solutions would combine all these language technologies.

Esas políticas combinarían el acceso a la nacionalidad de los países de acogida de conformidad con la duración de la residencia exigida, junto con los derechos y deberes políticos independientemente de la nacionalidad.
Such policies would combine access to the nationality of their host country in accordance with required length of residency, together with political rights and duties independent of nationality.

En este caso muebles de color oscuro(negro o azul marino) son los que mejor combinarían y darían el aspecto moderno a la oficina.
In this case, dark-coloured furniture(black or navy blue) is the one that best combines and gives the modern look of the office.

Lo que indudablemente se necesita es la constitución de asociaciones de beneficio mutuo, que combinarían la legitimidad y credibilidad de los institutos/oficinas nacionales de estadística de muchos Estados(pero no de todos) con la comprensión y creatividad de los investigadores y las ONG que se especializan en la esfera de la violencia contra la mujer.
What is undoubtedly needed are partnerships for mutual benefit, combining the legitimacy and credibility of the national statistical agencies/offices in many(but not all) States with the understanding and creativity of researchers and NGOs who have specialized in the field of violence against women.

En lugar de un tradicional 4-K hasta el grado 5 escuela del barrio, escuelas de aprendizaje de centro combinarían todas las secciones de un grado dentro de una escuela.
Instead of a traditional 4-K through grade 5 neighborhood school, learning center schools would combine all sections of a grade within a school.

Tales objetivos combinarían índices que miden el crecimiento económico de los países en desarrollo, por ejemplo, mediante el aumento del producto nacional bruto a un nivel determinado, dentro de un período determinado, con índices que muestren el grado de desarrollo social conforme, entre otros, a la alfabetización y las tasas de mortalidad infantil.
These targets would combine indices measuring the economic growth of a developing country by, for example, an increase of its gross national product to a fixed level within a certain time-frame, with indices showing the degree of social development according to, among other things, literacy and infant mortality rates.

Cabía señalar algunas medidas positivas que combinarían y equilibrarían los objetivos ambientales y los objetivos de desarrollo.
He outlined some positive measures which would blend and balance environmental and development objectives.

Varios donantes bilaterales han anunciado que darán prioridad a los países menos adelantados en sus actividades de cooperación, sobre todo junto con otros grupos de países(por ejemplo, Estados frágiles y países de África), y que generalmente combinarían esas actividades con una mayor atención a la reducción de la pobreza.
Several bilateral donors announced that they would prioritize least developed countries in their cooperation, mostly together with other groups of countries(e.g., fragile States and Africa), often combined with an increased focus on poverty reduction.

El SMOO constituye un sistema único en el que se reunirían, combinarían y procesarían todos los datos oceánicos, lo mismo obtenidos por teleobservación que los provenientes de fuentes in situ.
GOOS constitutes a single system in which all ocean data, from both remotely sensed sources and in situ sources, would be collected, combined and processed.

Combina tus platos italianos con un vaso de nuestra amplia lista de vinos.
Pair your Italian dishes with a glass of our extensive wine list.

Combina unos zapatos rojos con diseños que tengan trazos de rojo.
Pair red shoes with patterns that have traces of red in them.

Para asuntos más casuales, combina un gran top rojo con un poco de denim oscuro.
For more casual affairs, pair a great red top with some dark denim.

Combina con una camisa para un look de oficina moderno. Vista rápida.
Pair with a shirt for a trendy office look. Quick View.

Combina un par de botas altas con jeans metidos y una chaqueta corta;
Pair a tall pair of boots with tucked in jeans and a short jacket.

Combina una fuente con mucha personalidad con una fuente neutral.
Pair a font with lots of personality with a neutral font.

Combina tu champú con un acondicionador diseñado para cabello seco o dañado.
Pair a conditioner with a shampoo designed for dry or damaged hair.

Combina el sofá Hercules con el loveseat Hercules para completar el conjunto.
Pair the Hercules Sofa with the Hercules Loveseat to complete the set.

Combina tus atuendos con una gabardina clásica de Burberry como Kate Middleton.
Pair your outfits with a classic Burberry trench coat like Kate Middleton.

Combina el queso con frutas dulces o frutos secos para complementar sus sabores.
Pair the cheese with sweet fruit or nuts to complement its flavors.