Exemples d'utilisation de Comemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Comemos hoy?
Lunch today?Entonces comemos.
Then lunch.¿Comemos mañana?
Lunch tomorrow?¿Primero tenemos sexo o comemos?
Sex first or food?¿Comemos en los escalones?
Lunch on the steps?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comidas en restaurantes
hora de comersitios para comerlugares para comercomer carne
opciones para comercomer alimentos
comer en exceso
comidas favoritas
comidas caseras
Plus
Utilisation avec des adverbes
comer bien
comer más
tres comidascomer menos
comer fuera
comer aquí
comer demasiado
comer mucho
buen comercomer un poco
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres comerdejar de comersalir a comercomidas incluidas
dar de comernecesita comercomidas preparadas
come on
evite comertrate de comer
Plus
Pues tenemos tiempo.¿Comemos?
Well, we have time. Lunch?Comemos basura,¿recuerdas?
We ate rubbish, remember?¿Por qué demonios comemos burritos?
Why the hell we eating burritos?¿Comemos hoy para que pueda verlo?
Lunch today so I can see it?Entonces,¿qué sucede si comemos esas plantas?
So, what if we ate the plants?Ahora comemos pescado en lata.
Now we eating fishes out of the can.Aquí también jugamos en grupo y comemos.
We also play and have out packed lunch.¿Comemos en el club la semana que viene?
Lunch at the club next week?Pero lo que comemos no nos acerca a Dios;
But food does not bring us near to God;Comemos en el 90% de los casos de tapas y vinos.
Lunch in 90% of the times is tapas and wines.Pero lo que comemos no nos acerca a Dios;
Now food will not bring us closer to God.Cuando nuestro negocio va mal, comemos gachas.
We ate congee when our business goes very badly.Si comemos algo, podremos pensar.
If you order some food, we can think.¿Tomaréis un refresco o comemos directamente?
Will you take a soft drink, or direct food?Comemos en el circuito(no incluido en el precio).
Lunch at the circuit(not included in the tour price).Hace dos días que no comemos" dice Juan.
We haven't got any food for two days", Juan says.Y comemos el blando trozo de pan, con el cual no pudimos saciarnos.-.
We ate the soft fragrant roll, and could not have enough.Además, quizás sería más sano si comemos comida cruda.
Besides, maybe it would be healthier if we ate raw foods.¿Qué tal si comemos algo y luego vemos la captura de la bandera?
How'bout we grab some lunch and watch the"capture the flag" game?¿Está bien si bajamos a la cocina y comemos algo?
Is it all right if we go downstairs to the kitchen and get some lunch?Hoy fuimos de compras y comemos churros con chocolate.
Today Comemos allí antes de seguir hasta Tormón, unos pocos minutos más.
We ate there before continuing on to Tormón, a few minutes away.¿Y qué pasa si en lugar de pollo al vapor no comemos carne en absoluto?
What about instead of steamed chicken, we ate no meat at all?Los triglicéridos son fabricados por el hígado, perotambién de las grasas que comemos.
Triglycerides are produced by the liver, butalso come with fats we eating.Lo mas importante: com tres pratos, em tres persoas, comemos muy bien!
My point: with three courses, in three people, we ate very well!
