Exemples d'utilisation de Comenzaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los scrins comenzaron la invasión.
The Terrans strike and the invasion begins.En un oscuro tiempo,los ojos comenzaron a ver.
In a dark time,the eye begins to see.Algunos comenzaron a dudar de su fe.
Some were beginning to waver in their faith.Todos los presentes, incluyendo Steffi, comenzaron a reír.
Everyone, even Gordon, begins laughing at her.Las negociaciones comenzaron en noviembre de 2004.
The negotiations were launched in November 2004.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comenzó su carrera
comenzar una discusión
historia comienzaconstrucción comenzóproyecto comenzótítulo que comienzanjuego comienzagente comenzóvida comienzadía comienza
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya ha comenzadocomienza aquí
comienza ahora
comenzar allí
comienza hoy
así comenzóluego comenzóya comenzóapenas comienzasiempre comienza
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzará a analizar
comenzó a trabajar
comienza a planificar
comenzó a escribir
comenzó a funcionar
comenzar a usar
comenzó a estudiar
acaba de comenzarcomenzó a tocar
comenzar a utilizar
Plus
¡En las regiones más populares,una hectárea de tierra comenzaron desde US$ 15'000.-.
In the most popular regions,one 1 hectare of land starts from U.S.Fist y Cage comenzaron a luchar contra los matones de Cross.
Fist and Cage starts fighting Cross' thugs.Las bandas se hicieron grandes… y a todos comenzaron a gustarles.
The bands get all big… and then everybody starts to like'em.Los trámites comenzaron en diciembre del 2009 contra la E.
Proceedings were begun in December 2009 against E.El hombre detrás del mostrador se asustó y comenzaron a disparar a los ladrones.
The guy behind the register flips and starts shooting at the perps.PR: Cuando comenzaron, se los incluía en la escena del Anarko Punk.
PR: When you started, are included in the Anarcho Punk scene.Y así terminó el día en el cual comenzaron las aventuras de nuestros héroes.
And so closes the day on which begins the adventures of our heros.Todos comenzaron de cero, con su historia esperando ser escrita.
Everyone starts with a clean slate, and history is ready to be written.Segunda parte: serie de sesiones preparatorias que comenzaron el 18 de septiembre de 2007.
Part two: preparatory segment commencing 18 September 2007.Machi y TL comenzaron su fase de grupos con un partido entre ellos.
Machi and TL kicked off their Group Stage with a match against each other.No te volverás más feliz/atractivo/perfecto al segundo que comenzaron tus vacaciones.
You won't be automatically happy/attractive/perfect the second your vacation starts.Ahora siete cosas comenzaron a ponerse bastante tensas", dijo.
By hour seven things were starting to get pretty tense,” she said.Comenzaron con armas de fuego, cañones, armas bioquímicas y después la bomba atómica.
It started with firearms, cannons, biochemical weapons and then the atomic bomb.Target y Walmart(entre otros) comenzaron sus ventas navideñas este fin de semana.
Target and Walmart(among others) are starting holiday sales this weekend.Comenzaron tratamiento de radiación de inmediato que consistia de Lunes a Viernes por 26 semanas.
She began treatment which consisted of radiation Monday through Friday for 26 weeks.Hace algún tiempo comenzaron a hacer cambios importantes en su planeta.
Some time ago you started making major changes on your planet.Mayer comenzaron a emplear el término“inteligencia emocional” en un trabajo académico.
Mayer first leveraged the term“emotional intelligence” in an academic paper.Todos los niños comenzaron con una galleta, pero Jake ha acabado con dos.
Both children started off with a biscuit but Jake has ended up with both.Ambos comenzaron con cursos y servicios de educación ética y cívica.
Both were begun with educational courses and services in ethics and civics.En esa localidad, comenzaron con la actividad agrícolo-ganadera, en 1987.
Is in this city where in 1987 we started with the agricultural and livestock business.Ambas comenzaron como furia en las redes sociales que se trasladó a las calles.
Both started off as social media angst that spewed onto the streets.Las actividades comenzaron en 1986 por Eletro Carminatti dirigida por el Ing.
The activities were initiated in 1986 with the founding of the Eletro Carminatti directed by eng.Curiosamente, comenzaron a llegar de golpe tras la Guerra Hispano-Americana.
It is funny, they start to come over fast after the Spanish-American War.Ambos grupos comenzaron con una valoración de miedo y nerviosismo muy similar.
Both groups started off with a similar assessment of fear and nervousness.Los Padres comenzaron la temporada sin una respuesta a largo plazo para la tercera base.
The Padres entered the season without a clear long-term answer at third base.
