Exemples d'utilisation de Compactando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Presiona muy firmemente compactando la mezcla bien.
Press down very firmly packing the mixture well.Llene el área excavada de aproximadamente 6 de¾ grava limpia, compactando cada 3.
Fill excavated area with approximately 6 of¾ clean gravel, compacting every 3.Logra el rendimiento ptimo de tu Pax, compactando las hierbas en el horno antes de.
Achieve optimal performance of your Pax by compacting the herbs in the oven prior to.Pulitzer está revolcándose en la tumba yNielsen está compactando la tierra.
Pulitzer's rolling over in his grave,and Nielsen's packing down the dirt.Compactando Decodificado: Reduzca los archivos PST de gran tamaño para una mejor experiencia de Outlook.
Compacting Decoded: Reduce Oversized PST files for a better Outlook experience.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tierra compactadasuelo compactado
Al mover los lados el balón no los puede tocar. Compactando Colores.
When moving the sides the ball may not touch them. Color Compact.Obtiene el maximo rendimiento, compactando las hierbas en el horno antes de comenzar tu sesión.
Achieve optimal performance by compacting the herbs in the oven prior to starting your session.Curladdict da una extrema elasticidad al cabello rizado* compactando sus escamas.
Curladdict gives curly hair* great bounce and compacts scales.Logra el rendimiento óptimo de tu Pax, compactando las hierbas en el horno antes de comenzar tu sesión.
Achieve optimal performance of your Pax by compacting the herbs in the oven prior to starting your session.Nuestras reglas vibratorias se adaptan a las diferentes situaciones ytransmiten sus vibraciones al hormigón igualandolo y compactandolo.
Vibrating beams are used in order totransmit their vibration to the concrete and to finish and compact it.No deberías tener dos o tres personas compactando, preparando, extrayendo, vaporizando, todo… en el mismo marco de tiempo.
You shouldn't have two or three people all tamping, brewing, extracting, steaming, all….Las placas de cultivo Natural Control se fabrican compactando sustrato seco.
The Natural Control grow boards have been made by compressing dried substrate material.Eliminando las filas y columnas no utilizados y compactando las filas y columnas restantes, se obtiene una nueva tabla de k filas y k columnas.
By deleting unused ranks and files and compacting the remaining ranks and files together, one obtains a new board of k ranks and k files.En el interior de las viviendas se ha racionalizado la situación de los núcleos yservicios de instalaciones, compactando las unidades de cocina, baño y lavadero.
Inside the houses has been rationalized the situation of the nuclei andfacilities services, compacting the kitchen units, bathroom and laundry.El aglutinante permea las partículas aglomeradas, compactando el cuerpo por contracción de los materiales duros, hasta el mínimo tamaño posible.
The binding agent permeates the agglomerated particles, compacting the body through contraction of the hard materials(shrinkage) down to the smallest possible size.En la parte legislativa destaca, fundamentalmente, la reforma energética así como la participación decisiva en la reforma de la Administración Pública,que propuso el Presidente Felipe Calderón, compactando las estructuras administrativas.
In the legislative part, it emphasizes, fundamentally, the energy reform as well as the decisive participation in the reform of the Public Administration,that proposed President Felipe Calderón Hinojosa, compacting the administrative structures.Dado que con una enana marrón… tienes algo del tamaño de Júpiter… pero compactando por 30 ó 40 ó 50 veces la masa de Júpiter… la gravedad es muy alta.
Because in a brown dwarf… Esta acción se repite varias veces, compactando con la piedra cada vez con mas fuerza pero sin producir rayas o marcas, dejando reposar de una vez a otra, el resultado es visible.
This action is repeated several times, with stone compacting more and more strength without cause scratches or marks, the result is visible.Rellenar con arena los huecos alrededor de la caja y las zanjas compactando la arena hasta el nivel del suelo.
Fill the cavities around the box and the channel with sand, compacting the sand level with thrl ground.Logra el rendimiento óptimo de tu Pax, compactando las hierbas en el horno antes de comenzar tu sesión, luego usa el scraper para darle a la hierba un rápido revuelo.
Achieve optimal performance of your Pax by compacting the herbs in the oven prior to starting your session, then use the scraper mid session for giving the herb a quick stir.El tamiz de tornillo TTC/C es una máquina diseñada para su instalación en canal de obra civil, tamizando,transportando y compactando los sólidos presentes en las aguas residuales urbanas e industriales.
The screw screen TTC/C is a machine designed for installation in channels,transporting, compacting and discharging the solids present in urban and industrial wastewater.Las ondas de choque de los vientos estelares juegan un papel muy importante en la formación estelar, compactando las nubes de gas y creando densidades no homogéneas que conducen al colapso gravitatorio de la nube.
The shock waves from stellar wind also play a large part in stellar formation by compacting the gas clouds, creating density inhomogeneities that lead to gravitational collapse of the cloud.El pan de higo Exquisite es 100% natural y se elabora en Ibiza,en las instalaciones de Frutos Secos Ibiza compactando higos secos de Ibiza con almendras, nueces, avellanas y pasas.
The fig bread"Exquisite" is 100% natural and is made in the island,in the Frutos Secos Ibiza installations, by compacting dried figs from Ibiza together with almonds, walnuts, hazelnuts and raisins.Procediéndose a cubrir con la tierra superficial previamente separada, colocándose el plantón de forma vertical compactando la tierra para eliminar bolsas de aire que pudieran ocasionar problemas de pudrición en el sistema radicular.
The hole is then covered with previously removed top soil placing the stock in a vertical position compacting the soil to eliminate possible air pockets that can cause rotting in the roots system.El tamiz de tornillo en tubería TTC/C es una máquina diseñada para su instalación directa en tubería, tamizando,transportando y compactando los sólidos presentes en las aguas residuales urbanas e industriales.
Screw screen model TTC/C is a machine designed for direct installation in pipes, screening,transporting and compacting the solids present in urban and industrial wastewater.La pieza a sido diseñada para eliminar el máximo de elementos constructivos,simplificando notablemente su montaje, compactando su embalaje y consiguiendo una pieza funcional y muy económica para su categoría de mercado.
The piece has been designed to eliminate the maximum building components,greatly simplifying the assembly, compacting its packaging and getting a functional and very economical piece for its market category.De hecho, se estima que 24 millones de personas en todo el mundo participa en el reciclaje: recolectando, transportando y recomponiendo, clasificando, calificando, limpiando,empaquetando, compactando o valorizando residuos, así como también procesándolos para generar nuevos productos.
In fact, an estimated 24 million people worldwide are engaged in recycling: collecting, recovering, sorting, grading,cleaning, baling, or compacting waste, as well as processing waste into new products.Los suelos existentes siguen compactándose y hundiéndose sin ser repuestos por nuevos sedimentos.
The existing soils continue to compact and sink without sediment replenishment.Para la edición 2007,se rediseñó el trazado de la ruta, compactándola a 850 km totales.
For the 2007 edition, 21º Corona Rally México, the route was re-designed,making it more compact for a total of 850 kilometers.Un neumático se puede transformar en un bloque poniéndolo y rellenándolo de tierra,grava o escombro y compactándolo.
A tyre can be transformed into a brick by putting it in position and filling it up with soil,gravel or rubble and compacted.
Synonyms are shown for the word 
