Exemples d'utilisation de Comparé en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Comparé tu ciudad natal con Maastricht!
Compare your place of birth with Maastricht!Revue Internationale de droit comparé, págs. 193 a 215, 1995.
Revue Internatinale de droit comparé, 193-215, 1995.Y cuatro, comparé el pelo con esta mazorca de maíz!
And four, I compared the hair to this ear of corn!Como mujer hermosa y delicada comparé a la hija de Sion.
I have compared the daughter of Zion to a beautiful and delicate woman.Comparé su ADN con el de los tres hermanos Hicks.
I compared his DNA to all three of the Hicks siblings.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Plus
Durante mucho tiempo comparé lo espontáneo con lo espiritual.
For a long time I equated spontaneous with more spiritual.Comparé el ADN con la sangre encontrada en la casa.
I compared the DNA to the blood we found at the house.La communauté des Etats et le'jus cogens'",en Comparative law- Droit comparé.
La communauté des Etats et le'jus cogens'",in Comparative law- Droit comparé.Entonces los comparé… con neumáticos internacionales.
Then I compared them to international tires.Lo comparé con los datos globales de ADN para identificarlo.
I match it against global DNA data for an ID.Porque las comparé con las huellas del otro mechero.
Because I compared them to the prints on the other lighter.Comparé tu número de seguridad social contra la base de datos.
I checked your social security number against the database.Y las comparé con las solicitudes para portar arma.
And I checked them against applications for gun permits.Comparé las fechas de tus planes con las del proyecto de Megan.
I checked the dates on your plans against Megan's project.Luego comparé el ADN en común entre Jordan y Sarah Metcalf.
Then I matched the common DNA between Jordan and Sarah Metcalf.Comparé la bala de la cabeza de Pedro Hernandez con tu rifle.
I matched the bullet in Pedro Hernandez's head to your sniper rifle.Entonces comparé los resultados de mi ministerio con las promesas de Dios.
Then I compared the results of my ministry with the promises of God.Comparé sus productos y sus precios con los de otros websitios.
I compared your items and your prices with those from other websites.Y luego los comparé con la espantosa historia de Ricardo III en Shakespeare.
I compared them with the frightful history of Richard III in Shakespeare.La comparé con la que saqué del hombro de Sullivan.
I compared it to the one that I took from Sullivan's shoulder.Como un rayo, comparé las similitudes que tiene este ejemplo con nuestra vida.
Like lightning, comparing the similarities of that example with our lives.Lo comparé con la parte del sistema de defensa;
I likened it to the shadow part of the defense department;La comparé con las diez tarjetas de la investigación de Rowe.
I matched it to the ten cards from the Rowe investigation.Comparé los nombres con los registros de la escuela, pero no encontré nada.
I compared the names to the school register, but found nothing.Comparé el apuñalamiento de las víctimas con las lesiones del cadáver de Mikael.
I compared the stabbing victim's injuries to Mikael's corpse.Comparé la utilidad de las familias en una economía con y sin bancos.
I compare the utility of individuals in an economy with and without banks.Lo comparé con las muestras genéticas del archivo de la Alférez Ballard.
I have compared them with the genetic samples from Ensign Ballard's file.Cuando comparé el disparo en el video, no pude igualar ningún disparo.
Loud popping When I compare the gunshot on the video, it didn't match either shot.Comparé tus escaneos cerebrales con los suyos, y tienes las mismas anormalidades.
I compared your brain scans to his. And you have the same abnormalities.Comparé las perillas con el muestrario de colores y elegí"Buzz-in", un amarillo brillante.
I matched the knobs to the colour chips and selected“Buzz-in”, a bright yellow.
Synonyms are shown for the word 
