Exemples d'utilisation de Compararía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo la compararía con"24" en todo caso.
I would liken it to 24 if I could.El taller recopilaría y compararía información sobre.
The workshop would collate and compare information on.Compararía su estilo con el de Agnieszka Radwanska.
I would compare her style to Agnieszka Radwanska.Suele pasar, pero sino,¿cómo se compararía con otros jugadores?
It happens, but how else do you compare yourself to other golfers,?Yo compararía la creación de tareas a escribir un libro.
I would compare creating tasks to writing a book.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compara vuelos
compare precios
compara tarifas
comparamos los precios
comparar estos niveles
derecho comparadoanálisis comparadoestudio comparadoliteratura comparadacomparar los resultados
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil compararcomparar más
comparar fácilmente
posible compararcomparar directamente
interesante compararse compara favorablemente
bajo comparadopequeño comparadocomparar rápidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
añadir para compararpermite comparardesea compararquieres comparardeja de compararutilizar para compararutilizarse para compararconsiste en compararempezar a comparar
Plus
Pregunta:¿En qué áreas compararía a Einstein con los cabalistas?
Question: In what areas would you compare Einstein to the Kabbalists?Yo compararía este momento, de 22 de junio de 1941.
I would compare this moment with the 22nd of june 1941.Si tienes varios usuarios en la cama elástica, lo compararía con peleas de jaula”.
If you have multiple users on the trampoline, I would liken it to cage fighting.”.Cada ave compararía su canto con la otra.
Each bird would compare its song with the other.Compararía y vería qué habría sido lo mejor.
Then I would compare and see which had been the best thing to do.El proyecto también evaluaría y compararía diversas opciones de tratamiento, corrección y restablecimiento.
The project would also assess and compare various treatment, remediation and restoration options.Compararía entrar al noviciado con comenzar la universidad.
I would compare entering the novitiate to starting college.Con lo que lo compararía es con la Segunda Guerra Mundial.
The thing I would compare it to is World War II.Yo compararía la interfaz del motor de renderización con la que se encuentra en SketchUp.
I would compare the render engine interface to that found on Sketch Up.El modelo se examinaría y compararía con una alternativa más sencilla con opciones basadas en planillas de tiempo.
The model would be reviewed and compared to a simpler alternative with time-sheet-based options.Yo compararía la tabla de tallas con la de banana republic si está familiarizado.
I would compare the sizing chart to that of Banana Republic if you're familiar.Según el Irán,el estudio evaluaría y compararía tres métodos de regeneración: la impregnación de la tierra, la siembra directa y el trasplante.
According to Iran,the study would evaluate and compare three restoration methods, namely, land imprinting, direct seeding and transplantation.Yo lo compararía con un kiva en el suroeste americano, aunque mucho más grande.
I would liken it to a kiva in the American Southwest, though much larger.Primero lo compararía a usted con algún animal… un insecto.
First, he would compare you to an animal or an insect.¿Cómo compararía Drawn to Death a otros shooters basados en personajes?
How would you compare Drawn to Death to other character-based shooters?¿Cómo compararía ambos requisitos en cuanto a eficiencia?
How would you compare both performance requirements?Yo lo compararía con el género gramatical en castellano.
I would compare it with grammatical gender in Spanish.¿Cómo compararía el fútbol real con el fútbol virtual?
How would you compare real-life football to the virtual game?Pregunta:¿Compararía este producto con el agua mincelar Bioderma Sensibio H2O?
Question: would I compare that to the Bioderma Sensibio H2O?¿Por qué compararía una reunión de mujeres postabortivas a una experiencia celestial?
Why would I compare a gathering of post-abortive women to a heavenly experience?Después, compararía las tiras fatigadas con muestras sin fatiga del mismo bulto de tela.
Afterward, he would compare the fatigued strips to un-fatigued samples from the same bolt of cloth.¿Cómo compararía su experiencia con iuvo con respecto a los instrumentos de inversión convencionales?
How would you compare your participation in iuvo with your experience with traditional investment tools?¿Cómo compararía su participación en iuvo con su experiencia con las herramientas de inversión tradicionales?
How would you compare your participation in iuvo with your experience with traditional investment tools?Los compararía con rocas, pero insultaría a las rocas porque, al menos, las rocas son útiles para la sociedad.
I would liken them to rocks, but that Alemania indicó que compararía también los inventarios de 1994-1995 una vez terminado el balance energético nacional correspondiente a esos años.
Germany indicated that it will compare 1994-1995 inventories also, once the national energy balance for those years is completed.
