Exemples d'utilisation de Compartían en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compartían el despacho.
You shared an office.Los estudiantes compartían un departamento.
The students shared a flat.Compartían el mismo despacho.
You shared the same office.Sus cartas las compartían con otros.
Her letters were shared with others;Y compartían la cocina.
And had shared kitchen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas pueden compartirbaño compartidocoche compartidoresponsabilidad compartidacompartir información
piso compartidococina compartidacompartir mensajes
comparte la opinión
compartir experiencias
Plus
Utilisation avec des adverbes
comparte plenamente
compartir fácilmente
por favor compartahoy quiero compartirhídricos compartidossolo compartecompartir más
web compartidoampliamente compartidaaquí para compartir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero compartircompartircompartirdesea compartirdispuestos a compartirpermite compartirdejar de compartirencantados de compartirseguir compartiendopermítanme compartiresperamos compartir
Plus
Significa que compartían el aparato.
It means they compartmentalized the device.No compartían el mundo con nosotros.
You didn't want to share this world with us.Una estrategia que compartían todas las oradoras.
This strategy is shared by all speakers.Compartían todo, hasta el zolpidem.
You shared everything; Unas veces los compartían con ellos y otras, no.
Sometimes they shared it with their friends and sometimes Compartían conmigo un breve período, pero intenso.
They share a moment short but intense Los Agentes Werner y Harrison compartían el domicilio en el momento.
Agents werner and harrison were sharing a domicile at the time.Compartían circuitos asistenciales y la historia clínica informatizada.
Care circuits and computerised clinical notes were shared.Además, los organismos compartían recursos y personal especializados.
Moreover, resources and expertise were shared among the agencies.Uno de nuestros agentes reveló tu red, y sé que la compartían.
One of our agents blew your network and I know you shared. We messed up.Tal vez compartían un secreto.
Maybe they shared a secret.Thaaaaaanks de nuevo por los archivos de la(verdadera)Michael que compartían.
Thaaaaaanks again for the(real)Michael files you shared.Opinión que compartían los formuladores de políticas.
These opinions were shared by policy-makers.Si cambia su estado de relación,piense en cambiar todas las contraseñas que compartían.
If your relationship status changes,think about changing any passwords you shared.Supo que compartían más que una pared.
A pesar de que se conocieron en Lima, compartían un amor por el campo.
Despite the fact Parece que compartían más que la entrada para coches,¿no?
No sign of them. Sounds like they were sharing more than a driveway, doesn't it?Jermaine O'Neal yShawn Bradley Ambos compartían el total más alto con 228.
Jermaine O'Neal andShawn Bradley both shared the highest total 228.Compartían el interés en la poesía, la literatura y los paseos a caballo.
The two shared an interest in poetry, literature and horseback riding.Empleados, estudiantes y profesores compartían los espacios de trabajo y.
Employees, students and professors were sharing the same spaces of.Canciones que compartían- música compartiendo piloto/ pasajero.
SONG SHARING- music Ustedes llegaron a ser amigos porque compartían un amor por los sonidos de Star Wars?
Se dieron cuenta que compartían las mismas problemáticas, preocupaciones y reivindicaciones medioambientales.
Como la mayoría de institutos de la zona, compartían un espacio recreativo comunitario.
Like most of the high schools in the area, it shared a community recreational facility.Citipati y Deinonychus también compartían el mismo tamaño de cuerpo total, apoyando esta estimación.
Citipati and Deinonychus also shared the same overall body size, supporting this estimate.
