Que Veut Dire COMPARTIERAN en Anglais - Traduction En Anglais

• to share
• to sharing

Exemples d'utilisation de Compartieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Puede que compartieran aficiones.
Maybe they shared hobbies.

Así que quisiéramos que tú y Piccolo compartieran la habitación.
So we would like you and Brian Piccolo to room together.

Como si compartieran algo, sin saberlo.
As if they shared something unknowingly.

Y desearía que otros compartieran mi culpa.
And I wish others would share my guilt.

Si compartieran una garganta y vinieran de Mongolia, sí.
If they shared a throat and came from Mongolia, yes.

Les pedí que la compartieran conmigo.
I asked them to share it with me.

Si ellos compartieran, se traerían juicio sobre sí mismos.
If they did partake, they would bring judgment upon themselves.

Con la misma amabilidad que quisieras que nuestros hijos compartieran.
The same kindness you would want to be shared amongst our children.

Es como si compartieran el mismo cuerpo.
It's like they're sharing the Same body.

Flynn creó la Red para que todos los programas…¡la compartieran libremente!
Flynn intended the Grid for all programs… to be shared freely!

Es como si compartieran algo, un secreto.
It's as if they shared something, a secret.

Ella no le pidió el divorcio. Sólo que compartieran la casa. Nada más.
She didn't ask for a divorce, just that they share the house… nothing more.

Me gustaría que compartieran conmigo lo que están haciendo.
I would like you to share with me what you're doing.

Se siguieron haciendo esfuerzos para que los diferentes lugares de destino compartieran recursos comunes de conferencias.
Efforts towards the sharing of common conference resources among duty stations continued.

No es que compartieran muchas similitudes dentro del vestuario.
Not that they shared many similarities inside the dressing room.

¿Trabajaron simultáneamente o puede que compartieran las fotos para las publicaciones?
Were they working simultaneously or perhaps they shared photos for publications?

Australia esperaba que las Partes compartieran su reconocimiento del hecho de que los miembros del Comité ofrecieron su valioso tiempo y conocimientos especializados sin remuneración financiera.
Australia hoped that the Parties would share its appreciation of the fact that Committee members gave of their valuable time and expertise without financial remuneration.

Varios Ministros destacaron la importancia de que los acreedores compartieran adecuadamente el peso de la deuda.
Several Ministers highlighted the importance of appropriate burden-sharing among creditors.

También les alentó a que compartieran información y difundieran las mejores prácticas que hubieran aplicado.
It also encouraged the sharing of knowledge and best practices.

El 22 de octubre de 2004, el Comité decidió establecer tres subcomités para que compartieran la tarea de examinar los informes nacionales presentados por los Estados.
On 22 October 2004, the Committee decided to establish three subcommittees with a view to sharing the task of considering national reports submitted by States.

Eso contribuiría a que compartieran entre ellos las responsabilidades y los intereses comunes.
This would contribute to a sharing of common responsibilities and interests among them.

Lo ideal sería que los dirigentes políticos y los principales responsables de las políticas compartieran el compromiso ideológico de reducir la población carcelaria y explorar alternativas al encarcelamiento.
Ideally, leading politicians and senior policy-makers will share an ideological commitment to reducing the prison population and to exploring alternatives to imprisonment.

Convendría estudiar formas de que las partes compartieran los riesgos de las inversiones y contaran con la garantía de las instituciones financieras actuales o de las que pudieran crearse.
It would be useful to consider ways in which investment risks would be shared by the parties with the backing of existing or future financial institutions.

No es como si los turcos compartieran frontera con la isla.
It is not as though Turkey shares a border with the island.

Nos encantaría que compartieran sus experiencias con nosotros.
Hope you will share your experiences with us.

Les pedí que los compartieran con su familia y amigos.
I asked them to share it with their family and friends.

Nos ayudaría mucho si compartieran con nosotros sus experiencias y opiniones.
You will help us a lot if you share with us your experience and opinions.

Yo esperaba que ese entendimiento lo compartieran todos los miembros de los grupos regionales.
It was my hope that this understanding would have been shared with all the members of the regional groups.

Si todos los interesados directos en el Enfoque Estratégico compartieran la responsabilidad de financiación se facilitaría la creación de un compromiso de esa índole.
A sharing of the donor burden between all Strategic Approach stakeholders would facilitate the forging of such a commitment.

Con ese fin, uno de los participantes alentó a que los receptores del programa compartieran sus experiencias con el FMAM para ayudar al Fondo en sus esfuerzos permanentes por mejorar los servicios.
To that end, one encouraged the sharing of experiences by Programme recipients with GEF, to assist continued efforts by GEF to improve Programme services.

Comment utiliser "compartieran" dans une phrase

Cualquier amor que compartieran sería fugaz.

quisiera que compartieran sus respuestas aqui.?

para que las compartieran con sus amigos.

qué pasaría si todos compartieran esa mentalidad?

compartieran contigo las prerrogativas del libre albedrío.

Sería atractivo e interesante que compartieran equipo.!

Si compartieran todas, los cefalocordados serían cordados.!

Si compartieran todas, los cefalocordados serían vertebrados.!

Me encantaría que compartieran conmigo sus ideas!

dos entradas para que compartieran momento TEATRO.