Exemples d'utilisation de Compartilhar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Posso compartilhar meu Relatório de Impacto B em minha página da web?
Can I share my B Impact Report on my webpage?Haga clic en el botón«Compartir lista de deseos/Compartilhar wish list».
Click on the"Share wish list/Compartilhar wish list” button.Depois o usuário podia compartilhar o resultado e marcar seus amigos.
Then the user could share his result and tag his friends.O resultado de algumas pessoas que concordaram em compartilhar suas fotos.
Some of the results from those who agreed to share their photos are below.É possível compartilhar o resultado na sua timeline ou refazer a busca.
It's possible to share the results or repeat the search.Com Trackdays4fun você pode manter-se atualizado com todos os seus colegas e compartilhar suas experiências.
With Trackdays4fun you can keep up with all your colleages and share your experiences.Pronto para compartilhar, ensinar e aprender com outros que pensam como eu.
Ready to share, teach and learn from others who are like-minded.Desfrute plenamente e em todos os momentos da sua piscinaprivada exclusiva para o turismo rural de charme, sem compartilhar.
Enjoy fully andat all times of your exclusive private pool at the Gite of charm, without sharing.Não deixe de registrar a sua visita e compartilhar a foto na rede usando valeconhecer.
Be sure to register your visit and share the photo with valeconhecer.Posso compartilhar anúncios de vagas da Vale que vejo nas redes sociais ou WhatsApp?
May I share ads of Vale's job vacancies that As redes sociais: Cada rede social utiliza seus próprios cookies para que você clique nos botões de tipo, como ou compartilhar.
Social networks: Each social network uses its own cookies for you to click on buttons'Like' or Share.Você também pode compartilhar nossos posts e marcar pessoas interessadas em trabalhar aqui.
You may also share our posts and tag people interested in working here.O servidor de armazenamento e impressão TP-LNK TL-PS310U é o equipamento ideal para compartilhar dispositivos USB em casa ou no escritório.
The TP-LNK storage and printing server TL-PS310U is the ideal equipment for sharing USB devices in the home or office network.Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter 40 millones de años en una película.
Compartilhar no Facebook Compartilhar no Twitter 40 million yeas in a movie.Desde os anos em que competia, realmente gostava de compartilhar meu conhecimento e paixão com outros esquiadores e competidores.
Since my competitive years I have really enjoyed sharing my knowledge and passion with other skiers and competitors.Se desejar compartilhar mais causas ou unir-se a uma dessas, escreva para nós e una-se ao Pacto Mundial Consciente.
If you want to share more causes or join one of these, message us and join the World Conscious Pact.Graças a uma espaçosa parte envolvida a constituição de grupo«Ty Braz»,todas as pessoas hospedadas podem compartilhar refeições e reuniões amigáveis.
Thanks to a spacious part involved the lodging of group«Ty Braz»,all hosted people can share meals and friendly meetings.Vamos ouvir suas ideias e nós irá compartilhar o nosso conhecimento e experiência com você para alcançar a estratégia que melhor se adapte a você e sua empresa.
We will listen to your ideas and we will share our knowledge and experience with you to achieve the strategy that best suits you and your business.De repente, esses escritos e rascunhos analógicos são transformados em arquivos vivos, o que significa fácil acesso para salvar,editar e compartilhar arquivos.
Suddenly, those analog outputs are transformed into living files, which for avid notetakers, means easy access to save,edit and share files.Localizada em Vitória(ES),a Usina 8 é uma conquista que nos permite compartilhar um futuro sustentável com todos os capixabas e brasileiros.
Located in Vitória(ES),Plant 8 is an achievementthat allows us to share a sustainable future with all the people of Espírito Santo and Brazilians in general.Se você precisa compartilhar arquivos com seus clientes, dar-lhes informações e emitem-lhe todos os documentos que você precisa, então você não pode perder o módulo MegaFiles.
If you need to share files with your customers, give them information and they send you all the documents you need, then you can not miss the MegaFiles module.Este tipo de conexões oferecem grandes vantagens, desde que você pode compartilhar suas telas e resolvendo assim todos pendentes questões rapidamente e facilmente.
This type of connections offer great advantages since you can share your screens and thus solving all outstanding issues quickly and easily.As redes sociais corporativas permitem o e-learning ou social learning, criando um espaço pessoal e privado,que é utilizado para gerar, adquirir e compartilhar conhecimento dentro da organização.
The Corporate Social Networks enable the e-learning or social learning, creating a personal andprivate space that is used to generate, acquire and share knowledge within the organization.Partilha e Transferência Internacional:podemos compartilhar suas PI dentro da ECDE Internacional ou com terceiros(tais como serviços de emergência) para os fins descritos nesta Política de Privacidade.
Sharing& International Transfer:we may share Your PI within ECDE International or with third parties(such as emergency services) for the purposes described in this Privacy Policy.Venha participar conosco, vamos fazer tudo para tornar a sua estadia agradável e torná-lo a compartilhar o nosso compromisso com este turista Meca do sudoeste da França.
Come join us, we will do everything to make your stay enjoyable and make you share our commitment to this tourist Mecca of the southwest of the France.Atualmente, todas as empresas que vendem materiais, equipamentos e serviços associados as nossas operações precisam cumprir e compartilhar os princípios descritos no documento.
Today, all companies that sell materials, equipment and services associated with our operations need to follow and share the principles in the document.Cookies de interação social:Utilizamos cookies para permitir que você compartilhar conteúdo diretamente nas redes sociais, como Facebook, Twitter ou Google.
Cookies of social interaction:we Use cookies O CS-100 leva a experiência do ClickShare para pequenas salas de reunião edebate onde compartilhar conteúdos de um laptop ou dispositivo móvel é uma necessidade básica.
The CS-100 brings the ClickShare experienceto small meeting and huddle rooms where sharing content from a laptop or mobile device is a basic need.O historiador Maurice Carrez observa que a elite finlandesa nunca se resignou a"compartilhar o poder com uma formação política vista por ela como o diabo encarnado.
Historian Maurice Carrez notes that the Finnish upper class never resigned itself to"sharing power with a political formation that it saw as the devil incarnate.Locais ideais para férias familiares ou amigos, voltar eexplorar a nossa casa de hóspedes e compartilhar momentos especiais em um ambiente natural, a aldeia de Rochesson nos Hautes-Vosges.
Ideal venues for family holidays or friends, come back andexplore our Guest house and share special moments in a natural environment, the village of Rochesson in the Hautes-Vosges.
