Exemples d'utilisation de Compartimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Con quién compartimos sus datos personales?
Who will my personal data be shared with?Compartimos historia de la máscara dorada de Agamenón.
We tell about the gold mask of Agamemnon.Esto significa que compartimos la vida de Cristo.
This means that I share Christ's life.Compartimos el mismo compromiso con el fútbol.».
They share my same commitment to the sport of football.”».De ninguna manera compartimos esta información con terceros.
We do not share this information with outside parties at anytime.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas pueden compartirbaño compartidocoche compartidoresponsabilidad compartidacompartir información
piso compartidococina compartidacompartir mensajes
comparte la opinión
compartir experiencias
Plus
Utilisation avec des adverbes
comparte plenamente
compartir fácilmente
por favor compartahoy quiero compartirhídricos compartidossolo compartecompartir más
web compartidoampliamente compartidaaquí para compartir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero compartircompartircompartirdesea compartirdispuestos a compartirpermite compartirdejar de compartirencantados de compartirseguir compartiendopermítanme compartiresperamos compartir
Plus
¿Compartimos la información que recolectamos con terceros?
Do we disclose any information to outside parties?De ninguna manera compartimos esta información con terceros.
We do not share this information with outside parties without your consent unless.Compartimos el dolor en las conversaciones privadas.
Many of us have shared the grief in private conversations.Utilizamos esta información y la compartimos con otros por las siguientes razones.
We use this information and share it with others for the following reasons.Compartimos con los corredores, patinadores y los patinadores.
It is shared with joggers, rollerbladers and skaters.Nuestros 25 años de experiencia los compartimos en nuestro blog y con nuestros clientes.
Our 25 years of experience are shared in our blog and with our clients.¿Compartimos algo de todo lo bueno que nos ha tocado vivir?
Shall we share some of the good from these times we're living in?¿Con quién compartimos tus datos personales?
With whom will we share your personal information?Compartimos estas instalaciones con nuestros asociados de Business School, EM Normandie.
Facilities are shared with our partner Business School, EM Normandie.¿Con quién compartimos su información y por qué?
Who do we disclose your information to and why?Compartimos esa información con empresas externas con las que hacemos negocios.
We do not share this information with outside parties that ¿Con quién compartimos su información y por qué?
Who do we disclose your personal information to and why?Compartimos una casa pequeña con mis papas, hermanos, primos, abuelos, y ocho tios.
I shared a small house with my parents, brother, cousins, grandparents, and eight uncles.Deseamos y compartimos lo bueno con los que nos rodean.
We aim for the best and share it with those around us.Compartimos nuestras conclusiones y observaciones exclusivamente con las autoridades pertinentes.
Our findings and observations are shared solely with the authorities concerned.¿Con quién compartimos su información y para qué fines?
With whom do we share your information and for what purposes?Compartimos información con nuestras empresas afiliadas que operan en múltiples países.
Information can be shared between our affiliate companies which operate in multiple countries.Esta información la compartimos con nuestros socios de analítica y publicidad para mejorar nuestro.
This data is shared with our analytics and advertising partners to improve our site.¿Cuándo compartimos su información personal y otra información con terceros?
When do we share your personal information and other information with third parties?Los artículos que compartimos, los check-in en Foursquare, los vídeos que nos han gustado….
The articles that you share, the check-ins in Foursquare, the videos that ¿Con quién compartimos su información, y con qué propósitos?
Who do we share your information with, and for what purposes?Prend¿Cómo compartimos tu información personal con terceras partes?
Prend How do we share your personal information with third parties?En esta parte, compartimos algunos comentarios de los clientes con usted.
In this part, we will share some customers feedback with you.Desde 2006 compartimos públicamente nuestras iniciativas e impactos ambientales.
Since 2006, we have shared our environmental efforts and impacts publicly.
