Exemples d'utilisation de Compartiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La compartiste con un idiota.
You shared it with a dick.Mari, me gustó cómo compartiste tu juguete conmigo.
Meghan, I liked the way you shared your toy with me.¿La compartiste con tu esposo?
Did you share it with your husband?Para verificar de qué forma compartiste un archivo o una carpeta.
To share a file or folder with the Dropbox website.Que compartiste un coqueteo.
That you had shared a flirt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas pueden compartirbaño compartidocoche compartidoresponsabilidad compartidacompartir información
piso compartidococina compartidacompartir mensajes
comparte la opinión
compartir experiencias
Plus
Utilisation avec des adverbes
comparte plenamente
compartir fácilmente
por favor compartahoy quiero compartirhídricos compartidossolo compartecompartir más
web compartidoampliamente compartidaaquí para compartir
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero compartircompartircompartirdesea compartirdispuestos a compartirpermite compartirdejar de compartirencantados de compartirseguir compartiendopermítanme compartiresperamos compartir
Plus
Cómo editar una publicación que compartiste En tu computadora, abre Google+.
Edit a post you have shared On your computer, open Google+.¿Compartiste cuarto la última noche?
Did you share a room last night?Ver a alguien con quien compartiste tanto despues de todos estos años.
Seeing someone you shared so much with after all these years.¿Compartiste esa información con alguien?
Did you share that information with anyone,?Gracias por todo lo que compartiste, por ser Alem en corazón y acción.
Thank you for all to share, for being ALEM in heart and action.¿Compartiste las fotos de tu hijo en Facebook?
Did you share pics of your kid on Facebook?¿Tienes una foto de un momento especial que compartiste con ella?
Do ¿Cómo compartiste tu cuerpo con otro?
How can you share your body with another?¿Te acuerdas de la carcajada que compartiste y de todas las revueltas que ella deshizo?
Remember that laughter you shared and all the revolts it dismounted?Compartiste toda tu biblioteca musical a través de la red de la oficina.
You shared your entire music library with the office's network.¿Con quién compartiste esta experiencia y qué pasó?
With whom did you share the experience and what happened?Compartiste el Evangelio de Salvación con alguna persona no creyente ésta semana?
Have you shared the Gospel with an unbeliever this week?Entonces,¿compartiste ésta teoría… con la policía?
So, did you share this…[Clears throat] Theory with the police?Si compartiste tu número con ellos(a través de“Compartir mi número”).
If you have shared your number with them yourself(via‘Share My Contact Info').¿Qué más compartiste con ella en esa charla hormonal que tuvisteis?
What else did you share with her in this hormonal pep talk Compartiste la novedad en las redes sociales, boletines y páginas web?
Did you share this news on your social media channels, newsletter, and website?Amy, tú compartiste esto conmigo el 2 de febrero”, dijo Gulsiza.
Emily, you shared this with me on February 2nd,” said Mary.¿Compartiste tus sentimientos más profundos sobre nosotros con él mientras me mentías?
You share your deepest feelings about us with him while you lie to me?El link de que compartiste mi concurso en cualquiera de los sitios previamente mencionados.
Link of the sharing of this giveaway in any of the sites mentioned.Ya compartiste la foto o video usando un vínculo antes de cambiar tu configuración.
Already shared the photo or video using a link before you changed your settings.Recientemente compartiste el escenario con otros buenos amigos nuestros, Delta Saints.
Recently you shared the stage with other good friends of ours, Delta Saints.Hoy me compartiste sobre la conclusión de la profecía de Oseas a Israel.
Today you shared with me the conclusion of Hosea's prophecy to Israel.Hoy me compartiste la conclusión de la canción del amor escrita por Salomón.
Today you shared with me the conclusion of Solomon's song of love.Los archivos que compartiste mediante carpetas compartidas siguen disponibles para los miembros de la carpeta.
Files you shared in 
