Exemples d'utilisation de Compatir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me gusta compatir los lugares que quiero.
I like to share places that I enjoyed.Con toda la experiencia que pueden compatir.
With all the experience they can share.Gracias por asistir y compatir con nosotros!
Thanks for coming and share with us!Compatir unos cacahuetes, coger una pelota.
Share some peanuts, catch a foul ball.Cómo invitar o compatir Norton Family con alguien.
Invite or share Norton Family with someone.Compatir archivos con los clientes de FileMaker Go.
Sharing files with FileMaker Go clients.Estoy aquí para compatir con vosotros este entusiasmo.
I'm here to share with you that enthusiasm.Compatir información ayuda,¡así es como funciona la ciencia!
Sharing information helps, that's how science works!He alcanzado el máximo de mi cuota de compatir para el resto del día.
I'm maxed out on my sharing quota for the day.Antes de compatir los resultados, adivinen.
Before I share the results, take a guess.Confíe en nosotros,nunca vamos a inundarle ni compatir sus datos.
You can trust us,we will never spam you nor share your data.Te gusta compatir tu tiempo con otras personas?
Do you enjoy sharing your time with others?Podés elegir si querés una habitación individual o si querés compatir.
You can choose if you want a single room or you want to share.Transmitir y compatir todo aquello que nos ayuda a mejorar.
Transmitting and Sharing everything to improve.Recuerda cuando eramos jovenes, que el compatir era la regla de todos?
Remember when we were young, sharing was the rule for everyone?Compatir: Mantras, mantras, mantras, qué es eso de mantras?
Compatir: Mantras, mantra, mantras, what is that weird thing?Permite a los usuarios crear y compatir estaciones personalizadas.
It allows users to create and share customized music stations.Compatir culturas siempre te hace desarrollar como persona.
To share culture with others always makes you develop as a person.Tengo alguna que otra cosilla que compatir, pero voy a empezar por lo de hoy….
I have a few things to share, but I will start with the latest….Podéis compatir vuestra experiencia y contar vuestro proyecto cooperativo usando el hashtag.
Share your experience or talk about your coop project on Twitter using the hashtag.Desafortunadamente, vas a tener que compatir su amor por los espacios cerrados.
Unfortunately, you're gonna have to share her love of enclosed spaces.Debido que al compatir nuestros conocimientos nos permitio evolucionar como expositores", comentó el Sr.
It helped all of us to share knowledge and evolve as a better exhibitor“commented Mr.No está permitido bajo ninguna circunstancia compatir tu cuenta con otra persona.
You are not allowed under any circumstance to share your account with anyone.Los conceptos de compatir beneficios deben adaptarse a valores, prioridades y oportunidades específicos”.
Benefit- sharing constructs must be tailored to specific values, priorities and opportunities.”.Es una herramienta que permite realizar y compatir gráficos de manera fácil y rápida.
It is a tool that allows you to make and share charts easily and quickly.Hoy mas que nunca, el compatir la carretera con otros es la regla dorada.
Today more than ever, sharing the road with others is the golden rule.Por Favor, firma esta petición para mostrar su solidaridad y compatir con sus amigos!
Please sign this petition to show your solidarity and share this with all your friends!Fue una linda experiencia compatir con esta amigable pareja, alegres y amantes de la naturaleza.
It was a nice compatir experience with this friendly couple, happy and nature lovers.Seleccione ya sea Facebook o Twitter(ver foto), a continuación puede compatir o publicar sus actividades con sus amigos a través de Facebook o Twitter.
Twitter(see picture), then you can share or publish your activities with your friends via Facebook or Twitter.
