Exemples d'utilisation de Compensarán en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sus aires de grandeza compensarán,¿no?
Your hot air should compensate, no?Me compensarán, si tienen ojos.
They will reward me, if Ustedes causaron el daño,ahora lo compensarán.
You caused the damage,now you make amends.Las mujeres compensarán los gastos adicionales.
The females will make up for the added expense.La belleza y lo mucho que hay que ver compensarán las dificultades.
The beauty and the sights will compensate for the challenges.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se compensa en parte
compensado en parte
dosis doble para compensarfin de compensarcompensar la pérdida
compensar la falta
ayuda a compensarforma de compensardiferencia se compensamanera de compensar
Plus
Utilisation avec des adverbes
parcialmente compensadose compensa parcialmente
compensa automáticamente
compensar parcialmente
necesario compensarcompensan con creces
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a compensarqueda compensadotratando de compensarintentando compensarpermite compensardestinados a compensarquiero compensar
Plus
Los pagos compensarán primero los intereses y costes.
The payments will firstly be offset against interest charges and costs.Después de confirmar, compensarán al cliente.
After confirming, customer will be compensated.Su cerebro no se ha desarrollado.Las neuronas restantes lo compensarán.
Her brain's not fully developed,so the remaining neurons will compensate.¿Repartirán la tierra?¿Compensarán a los dueños?
Will the land be distributed, the owners compensated?Por otra parte,recordarán siempre un gesto bueno por siempre y lo compensarán.
On the other hand,they will always remember a kind gesture forever and repay it.Las increíbles vistas al mar compensarán el entrenamiento de esta ruta de montaña.
The incredible ocean views will make up for the hill training en-route.No obstante, las ganancias generadas de la transacción abierta compensarán las pérdidas.
However, profits generated from the opened trade will offset the losses.Las medidas expansivas compensarán la recuperación cíclica del déficit en 2018.
The expansive measures will offset the cyclical recovery of the deficit in 2018.Ninguna cantidad de suplementos de melatonina compensarán este tipo de abuso.
No amount of melatonin supplements will compensate for this type of abuse.Estos aumentos compensarán las disminuciones de la Federación de Rusia y Ucrania.
These increases would offset declines in the Russian Federation and the Ukraine.La presencia ycompañía de Cristo compensarán todo lo que sufrimos aquí.
The presence andcompany of Christ will make amends for all we suffer here below.Los márgenes por caja se reducirán, perolos volúmenes de cambio de caja compensarán.
Per-box margins Noticia TIC Honduras Firmas hondureñas compensarán a clientes por llamadas caídas.
News ICT Honduras Honduran phone companies to compensate customers for dropped calls.Los electrolitos compensarán las pérdidas y restaurarán el balance electrolítico de los animales.
Electrolytes will compensate for the losses and restore the animals' electrolyte balance.Lo que pierdan en impulso hacia delante lo compensarán con fuerza de tracción.
What you Para cualquiera que haya quedado decepcionado con una visita a Stonehenge,las piedras de Callanish sobre Lewis lo compensarán.
For anyone who has been disappointed by a visit to Stonehenge,the Callanish standing stones on Lewis will make up for it.Si lo intenta,descubrirá que estos beneficios compensarán cualquier desventaja.
If you try it,you Se crean sistemas de apoyo que compensarán cualquier cambio en la estructura social traída por el desarrollo de las tecnologías o los métodos de producción.
Back up systems are created which will compensate for any changes in the social structure brought about by developments in technology or production methods.Los descubrimientos y contribuciones serán mayores, y compensarán los posibles fracasos.
The discoveries and contributions, however, are many, and more than compensate for the.Además, los ahorros realizados compensarán las inversiones efectuadas en las tecnologías innovadoras.
The savings made will, moreover, offset the investments put into innovative technologies.Para neutralizar este impacto puedes plantar árboles que compensarán tu huella de carbono.
Las grandes ventajas de tal concentración compensarán abundantemente los sacrificios hechos para conseguirlas.
The great advantages of such concentration amply repay the sacrifices entailed in obtaining it.¿Y si las tenemos supongo queestos elementos inservibles de un cuento del Capitán Protón compensarán el problema?
And if we do,I suppose these useless design elements from your"Captain Proton" scenario will compensate for the problem?Los costos del almacenamiento adicionales del índices secundario global compensarán el costo que supondrían los frecuentes exámenes de la tabla.
The additional storage costs for the global secondary index will offset the cost of performing frequent table scans.Diluye el riesgo de inversión ya quealgunos de los emprendimientos del portafolio fracasarán, sin embargo, los exitosos compensarán con creces esas tasas de fracaso.
By investing in a portfolio,risk is minimized because the succesful startups will compensate for those that 
