Exemples d'utilisation de Competencia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
También puedes buscar en el sitio web de la competencia para ver qué palabras clave están usando para encontrarlo.
You can also search the competition's website to see what keywords people are using to find it.Uno de nuestros asociados de venta se lo mostró a un cliente que usaba un producto de la competencia", explicó Cassady.
We had one of our sales associates show this to a customer who was using a competitor's product," explains Cassady.Ya sea que estés entrenando para una competencia o una meta específica de pérdida de peso, planifica tu rutina de ejercicios y síguela.
Whether it's training for a race or a specific weight loss goal, plan your exercise routine and stick with it.Hemos visitado cientos de hoteles en California para ver cómo se comparan con la competencia y los resultados están en.
We have visited hundreds of hotels in California to see how they stack up against the competition and El líquido de la competencia para el tratamiento del bucle de proceso fue reemplazado por HandiPak STX alimentado a través de la unidad Aquapass.
Competitor's liquid for the process loop treatment was replaced by HandiPak STX fed via the Aquapass unit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
competencia técnica
competencia desleal
competencia internacional
competencias básicas
competencia exclusiva
competencias necesarias
competencia profesional
libre competenciamayor competencianuevas competencias
Plus
Utilisation avec des verbes
reconoce la competenciacompetencias adquiridas
ejercer su competenciapromover la competenciaaumentar la competenciaaceptado la competenciacompetencia para examinar
competencia ratione materiae
reconocida competenciacompetencias requeridas
Plus
Utilisation avec des noms
política de la competenciapolítica de competenciaesferas de competenciaderecho de la competenciaámbito de competenciacompetencia de la comisión
desarrollo de competenciasdefensa de la competencianivel de competenciala ley de competencia
Plus
Los ganadores del concurso serán los 3 socios-participantes que acumulen la máxima cantidad de puntos al final de la competencia.
The winners of the En muchos casos,podemos calibrar una báscula de la competencia con una precisión superior a la del propio personal de mantenimiento del fabricante.
In many cases,we can calibrate a competitor's scale to a higher accuracy than the manufacturer's own service teams.Elija colores, banners e imágenes(o cargue las suyas) y deje atrás los aburridos mensajes de correo electrónico en blanco y negro de la competencia.
Select colors, banners, and images(or upload your own) and leave competitor's boring black and white emails in the dust.¡Siento que mi meta original de unirme a esta competencia se ha logrado y espero que este ejemplo inspire a más personas en el futuro!
I feel like my original goal joining this contest has been achieved and I hope this example will inspire even more people in the future!Ahorro: Nuestros selladores tienen precios competitivos y en algunos casos, cuestan 40% menos queel sellador más cercano de nuestra competencia.
Savings: Our sealants are competitively priced, and in some instances,cost 40% less than our nearest competitor's sealant.Después de haber tenido inicialmente problemas con un producto de la competencia, ahora estamos muy satisfechos con el sistema de cadenas de plástico Rex.
Having initially experienced difficulties with a competitor's product, we are now very satisfied with the Rex plastic chain system.La ventaja adicional es que cuanto más tiempo los clientes están en su página,menor será el tiempo que pasan en las páginas de la competencia.
The"cherry on top of the cake" is that the more potential clientsare on your page, the less time they spend on competitor's pages.Quizá es un poco caro como coche nuevo con respecto a la competencia, pero esto deja de ser un problema en el mercado de segunda mano.
It's perhaps a tad too expensive when it comes to competing as a new car against the competition, but this is less of an issue on Aproveche la capacidad de los datos para mejorar los procesos,identificar tendencias en menos tiempo y adelantarse a la competencia.
Take advantage Recordó una receta que usó en una competencia con un café colombiano, pero que no tuvo el mismo efecto en un café de Brasil que sirvió en casa.
He remembers a recipe that he used on a Colombian coffee in competition but that didn't have the same effect on the Brazilian coffee he was serving at home.Nuestro equipo utiliza métodos de optimización de motor de búsqueda avanzada yanálisis integral con el fin de ayudar a su empresa a adelantarse a la competencia.
Our team uses advanced search engine optimization methods andcomprehensive analytics in order to help your business get ahead of the competition.Debido a la competencia y la identificación de cada estudiante con una casa, hay un estímulo constante para que los estudiantes hagan lo mejor posible.
Because of the competition and Y, en enero,CONADECUS impugnó la fusión de LAN Airlines con su rival brasileño TAM ante el Tribunal de Defensa de la Libre Competencia de Chile.
And, in January, CONADECUS challenged the merger of LAN Airlines with its Brazilian rivalTAM before Chile's anti-trust court, Tribunal de Defensa de la Libre Competencia.En la competencia masculina, ocho CONs clasificaron el máximo de tres hombres: Australia, Francia, gran Bretaña, México, Portugal, Rusia, España y los Estados Unidos.
In the men's race, eight NOCs qualified the maximum of three men including Australia, France, Great Britain, Mexico, Portugal, Russia, Spain and the United States.Para Entrenar:“moldear el carácter, instruir por ejercicio, hacerlo obedediente a órdenes, para poner o dirigir en una dirección exacta,para preparar para una competencia.
To train:“to mold the character, instruct by exercise, drill, to make obedient to orders, to put or point in an exact direction,to prepare for a contest.El combinado nacional estará viajando a la sede de la competencia con Fabián Puerta, Santiago Ramírez, Rubén Murillo, Diego Peña, Matha Bayona y Juliana Gaviria.
The national team will be traveling to the competition's headquarters with Fabián Puerta, Santiago Ramírez, Ruben Murillo, Diego Peña, Matha Bayona and Juliana Gaviria.En virtud de la expedición de la Ley 1676 de 2013 y del Decreto 400 de 2014,las cámaras de comercio pierden competencia para inscribir los siguientes documentos.
Pursuant to Explicación de las estimaciones Las evaluaciones del impacto son estimaciones inevitablemente simples yparciales de los probables beneficios de las decisiones tomadas por la autoridad de competencia.
Explanation of the estimates Impact assessments are inevitably simple andpartial estimates of the likely benefits of the decisions of a competition authority.Los departamentos de Recursos Humanos pueden usar Jobfeed para rastrear los hábitos de contratación de su competencia y utilizarlos como referencia para posicionar su empresa dentro del mercado.
HR departments can adopt Jobfeed to track the competition's recruitment behaviour and benchmark their company's position in the market.La elección adecuada de la tipografía descriptiva del producto es vital para darle a su diseño toda la personalidad eidentidad que necesita y diferenciarse con la competencia.
Visitamos hoteles más populares de la región para ver cómo se comparan con la competencia- a partir de las habitaciones, a los restaurantes, a la ubicación.
We visited Sinopsis: Un grupo de gangsters criados en Boston se establecieron en la apacible Florida durante la era de la Prohibición,enfrentándose a la competencia y al Ku Klux Klan.
Synopsis: A group of Boston-bred gangsters set up shop in balmy Florida during Visitamos hoteles más populares de la ciudad y evaluamos cómo se comparan con la competencia- desde las habitaciones a la ubicación de las instalaciones disponibles.
We visited Con SGS Academy, hemos dado un importante paso para aumentar las capacidades de los empleados ysatisfacer los futuros requisitos de nuestros clientes, adelantándonos a la competencia.
Hemos revisado los hoteles yevaluamos de qué manera cada característica se compara con las de la competencia, desde las habitaciones hasta las piscinas y restaurantes.
We have reviewed 
