Exemples d'utilisation de Compitiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O Wittgenstein compitiera en Jeopardy!
Or Wittgenstein had gone onto Jeopardy!¿Tal vez el padre no quería que ella compitiera?
Maybe the dad didn't want her competing?¿Qué hizo que Bobby compitiera, en este caso, en Islandia?
What pushed Bobby to compete in Iceland?Vermont Sportscar preparó un Subaru WRX STi para que Block compitiera.
Vermont SportsCar prepared a 2005 Subaru WRX STi for Block to compete.Se esperaba que compitiera por un lugar en la plantilla de 53 jugadores esta campaña.
He was expected to compete for a spot on the 53-man roster this season.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compite con tus amigos
oportunidad de competircompite contra tus amigos
jugadores compitencapacidad de competircompitió en miss
competir con éxito
equipos compitenempresas compitencapacidad para competir
Plus
Utilisation avec des adverbes
compiten entre sí
difícil competiractualmente compitecompetir eficazmente
compiten directamente
competir más
aquí para competircompetir internacionalmente
luego compitiócompitió principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a competirquieres competirseguir compitiendoempezó a competirpreparados para competirvolver a competirtratando de competirdiseñado para competirseleccionada para competircontinuó compitiendo
Plus
Hoy estoy un poco nervioso, como si compitiera contra Vd.
I'm a little nervous today, as I will compete with you.Pero no hay evidencia de que ella compitiera con estos hombres ni de que entrara en conflicto con ellos.
There is no evidence that she competed with these men neither did she enter in conflict with them.La visión era la de hacer un canal por satélite nacional que compitiera con HBO y Showtime.
The vision was to do a sort of national satellite channel… that would compete with HBO and Showtime.La idea de Tokyu era que compitiera con Seibu Department Stores, que estaba empezando a incursionar en el área de Shibuya.
Tokyu intended the store to compete with Seibu Department Stores, which was making inroads into the Shibuya area.Esto se hacía especialmente aparente para cualquiera que compitiera en las carreras más largas.
This was especially apparent for everyone who competed in the longer races.LeMond estaba a favor de que el equipo compitiera como los equipos europeos pero la gestión de equipos y Boyer votaron en contra de esto.
LeMond had argued for the team to compete as the European teams did, but team management and Boyer voted against him.Por tanto necesitó como poderoso intercesor celestial a un patrono que compitiera con el de Stavelot, San Remaclo.
It needed as a strong heavenly intercessor as its patron saint in order to compete with Stavelot's: Saint Remaclus.Tú no querías que Kaylie compitiera desde que fue en contra de los deseos de la NGO y confesó al público que tenía un desorden alimenticio.
You haven't wanted Kaylie to compete ever since she went against the wishes of the NGO and confessed Como resultado, la FIBA hizo que el equipo anfitrión compitiera en la ronda preliminar a partir de 1986.
As a result, FIBA made the host team compete in the preliminary round starting in 1986.En el lado positivo, la campaña comprendió un amplio espectro de partidos activos; ningún obstáculo legal nipráctico impidió a cualquier partido político que se formara o compitiera en las elecciones.
On the positive side, the campaign featured a broad spectrum of active parties; no legal orpractical impediment prevented any political party from forming or competing in the elections.Esto era para evitar que el audiolibro compitiera con su nuevo material, Thriller.
This was to avoid the audiobook competing with Jackson's new album, Thriller.Después de años como proveedor de chasis para otros equipos, principalmente para Larrousse,el director del equipo Lola, Eric Broadley, planeó un equipo que compitiera únicamente bajo propiedad de Lola.
After years of providing chassis to other teams,mainly Larrousse, team principal Eric Broadley planned a team that would compete solely under Lola ownership.Por otro lado,no se esperaba que la nación compitiera por una medalla en los Juegos Asiáticos de tipo olímpico.
On the other hand,the nation was not expected to contend for a medal in the Olympic-type Asian Games.La neutralidad de Interxion es importante para nosotros:no querríamos alojarnos en un centro de datos que compitiera con nuestros servicios", dice Keisler.
Interxion's neutrality is important to us:we wouldn't want to colocate with a company that offered competing services," says Keisler.Sevilla nunca planeó que la estructura del hotel compitiera con la naturaleza, así que la idea de usar una gran cantidad de vidrio nació de querer que los huéspedes se sintieran conectados con el bosque en todo momento.
Sevilla never planned to compete with nature, and so the idea of using a vast amount of glass was born from wanting guests feel connected with the forest at all times.No se fabricaron en calibre 12, ya queWinchester no quería que la Modelo 1901 compitiera con la exitosa escopeta de corredera Modelo 1897.
A 12-gauge chambering was not offered,as Winchester did not want the Model 1901 to compete with their successful 12-gauge Model 1897 pump-action shotgun.Es uno de los grupos financieros más importantes de Italia, y cree fuertemente en el mercado de los yates de ultra lujo yquiso crear un barco italiano que compitiera con los mejores del mundo.
It is one of the most important financial groups in Italy; Camuzzi strongly believes in the ultra-luxury yacht market andwanted to create an Italian yacht that would compete with the best in the world.Para completar la experiencia,se invitó a la gente a que compitiera en el segundo campeonato en línea de fútbol en la playa Copa Virtual.
Aproximadamente tres años después, la Corte Suprema de Rusia emitió un fallo según el cual el partido podía volver a ser inscrito; sin embargo, para entonces la ley había cambiado de nuevo,lo que impidió que el partido compitiera en las elecciones regionales.
Approximately three years later the Russian Supreme Court ruled that the party could be re-registered; however, the law had changed again,rendering the party unable to participate in regional elections.El arquitecto y joven visionario,Alois Krofta quería crear un hotel que compitiera con las propiedades más espléndidas de Europa y lo ha conseguido.
Architect and young visionary,Alois Krofta wanted to create a hotel in Prague that would compete with the most splendid properties in Europe.Los expertos declararon que IBM desarrolló el Portable en parte porque su fuerza de ventas necesitaba un ordenador que compitiera contra el Compaq Portable. Aunque menos sofisticado que el Compaq.
Experts stated that IBM developed the Portable in part because its sales force needed a computer that would compete against the Compaq Portable.La transferencia de Weidenfeller al Borussia Dortmund hizo que compitiera el puesto con Koch, debutando en la temporada 2002-03, siendo luego reemplazado por Koch tras haber concedido cuatro goles en dos partidos.
Following Weidenfeller's transfer to Borussia Dortmund, he fought with Koch for the place of the first goalkeeper and made his Bundesliga debut at the beginning of the 2002-03 season, being replaced by Koch after conceding four goals in two matches.Querías tomar prestados los personajes de Disney para crear un juego nuevo que compitiera con Mario 64, y ya habías visionado cómo sería ese juego.
You wanted to borrow Disney's characters in order to make a new game that could compete with Mario 64, and you already had a vision of what this game would look like.Es el perezoso fósil que se encuentra más comúnmente en Uruguay, yes posible que compitiera con Megatherium por los recursos, ya que donde se encuentran restos de Lestodon es menos probable encontrar restos de megaterio.
This species is the most commonly found in Uruguay andit is possible that they competed with Megatherium for resources, since wherever one species is found, the other is not likely to appear.El know-how y las economías de escala dificultarían hoy en día el comienzo de un nuevo servicio de registro que partiera de cero y compitiera con Panamá o Liberia y sus redes ya establecidas de oficinas y contratos con sociedades de clasificación.
Know-how and economies of scale would make it rather difficult today for a new registry to start from zero and compete with Panama or Liberia and their established networks of offices and contracts with classification societies.
Synonyms are shown for the word 
