Exemples d'utilisation de Compostado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comience a Crecer con Súper Suelo Compostado!
Start Growing with Composted Super Soil!Porcentaje de residuo orgánico compostado directamente por los habitantes.
Percentage of organic waste directly composted by inhabitants.Para los tomates preparan el suelo, compostado.
For tomatoes they prepare the ground, composted.Ya lo hemos compostado, pero nunca lo hemos vendido o transmitido.
We have already composted it, but we have never sold it or passed it on.Este material deberá ser compostado directamente.
This material should be composted directly.Fertilizar antes de plantar con compost o estiércol compostado.
Fertilize before planting with Aportamos estiércol de nuestros animales compostado en invierno y maduración antes de la vendimia.
We bring manure from our animals, composted in winter.El papel que utilizamos es reciclado,reutilizado o compostado.
The paper we use is recycled,reused, or composted.CONTIENE Atún de aleta azul compostado en frío, algas compuestas en frío y ácido fúlvico.
Cold composted blue fin tuna, cold Aportamos estiércol de nuestros animales, compostado en invierno.
We add manure from our animals, composted in the winter.El Biosólido Municipal Compostado(BMC) es utilizado como medio de cultivo alterno a la turba.
Sewage Sludge Compost(MSSC) is used as an alternate growing media for peat.Otro aspecto importante es saber qué puede yqué no puede ser compostado.
It is also very important to know what can andcan't be composted.Tras este periodo el material usado puede ser simplemente compostado sin ningún tratamiento especial.
After its useful life the material can be composted without any previous treatment.Yo compostado, cambiado todas las bombillas, tomó duchas cortas, cerrar el agua cuando me lavé los dientes.
I composted, changed all the light bulbs, took short showers, shut the water when I brushed my teeth.Modelado de las emisiones de olor y de la molestia en trabajos de compostado.
Modelling of odour emissions and annoyance from compost works.Productos de bambú se descomponen en un terreno compostado completamente reutilizable y rica en nutrientes.
Bamboo products decompose into a completely reusable and nutrient-rich composted soil.Una vez que el material ya está bien compostado, se coloca encima el siguiente recipiente de trabajo para las lombrices, de modo que su base quede en contacto con el material del recipiente inferior ya listo, y se lo llena con nuevo material fresco.
As soon as most of the material has been converted to compost, the next working tray is placed on top of it, so that the bottom of this tray is in contact with the material below, and filled with fresh material.Tras este periodo el material usado puede ser simplemente compostado sin ningún tratamiento especial.
After this period the material used can be simply composted without any special treatment.Si el residuo verde no es compostado y se eliminan en un vertedero, se convierte en una responsabilidad ambiental.
If the green waste is not composted and is disposed in a landfill, it becomes an environmental liability.CowPots son una forma eCológiCa de Cultivar Plantas fuertes y sanas.estas innovadoras maCetas de iniCio están heChas de estiérCol ComPostado. nuestro ProCeso úniCo Crea una maCeta que es amigable al ambiente, sostenible y PráCtiCa.
CowPots are an eCologiCal way to grow strong, healthy Plants.these innovative seed starting Pots are made from ComPosted Cow manure. our unique ProCess Creates a Pot that is environmentally friendly, sustainable and PraCtiCal.Ya conectado al codo tenemos: energía eléctrica a través de paneles solares(en la azotea) con baterías y(opcional) pequeñas turbinas eólicas+ grandes tanques para aguas limpias, grises y residuales,que pueden venir con un transformador de residuos orgánicos compostado.
Directly connected to your coodo: electric energy provided through solar panels(on the roof) with batteries and optional small wind turbines+ large tanks for clean, grey and waste waters,which can come with a transformer of organic residues in compost.Por ejemplo, los recortes de césped generalmente son una fuente de material compostado, pero tienen grandes variaciones en los niveles de nutrientes según el mantenimiento del jardín y la época del año.
For example, lawn clippings are often a source of composted material, but they will have huge variations in nutrient levels based on yard maintenance and the time of year.A medida que los materiales orgánicos son cada vez más una proporción mayor en las corrientes de residuos municipales-- solamente el 5 por ciento de los residuos alimenticios es compostado en la actualidad-- se requieren alternativas creativas cuando la reducción de residuos no está funcionando.
As organic materials make up a greater proportion of municipal waste streams- only 5 percent of food waste is composted now- creative alternatives are needed when waste reduction isn't working.Este límite solo se aplicará al uso de estiércol de granja, estiércol de corral seco y estiércol deshidratado de aves de corral, excrementos de animales compostados, incluido el estiércol de aves de corral,estiércol de corral compostado y excrementos líquidos de animales.
This limit shall only apply to the use of farmyard manure, dried farmyard manure and dehydrated poultry manure, 
