Exemples d'utilisation de Compraríamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Dónde compraríamos ropa?
Where would we buy clothes?Pero papá, se suponía que no compraríamos en!
But Dad, we're not supposed to shop at- Stan!Creí que compraríamos pizza.
I thought we were gonna get pizza.Y tal vez lo más importante,¿Qué compraríamos?
And perhaps most importantly, what would we buy?Y qué compraríamos aquí, máscaras?
And what would we buy here. Masks?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
clientes que compraroncompraron este artículo
compraron este producto
los clientes que comprarondinero para comprarcomprar una casa
gracias por comprarproductos compradoscomprar esteroides
comprar boletos
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprar ahora
comprar online
comprar en línea
aquí para comprarcomprar más
posible comprarcomprar aquí
comprar directamente
comprar por separado
para comprar más
Plus
Utilisation avec des verbes
buscando comprarquieres comprarseguir comprandodesea compraracabo de comprardecide comprarinteresado en comprarnecesita comprarpensando en comprarclasificada para comprar
Plus
Venderíamos las acciones de Union y compraríamos Central.
We will sell Union stock short and buy Central.¿Por qué compraríamos una cosa tan estúpida?
Who would buy such a stupid thing?Desparramando algunos dólares, compraríamos tiempo.
A couple bucks spread around town will buy us some time.Pensé que compraríamos el perro juntos.
I thought we would pick out a dog together.Si necesitáramos varios millones, compraríamos una paloma.
If Bueno, la compraríamos irónicamente, por supuesto.
Well, we would buy it ironically, of course.En Mobalco producimos solo aquellos productos que nosotros mismos nos compraríamos".
At Mobalco we only make products which we ourselves would buy".Y todo que nosotros compraríamos es entrenadores.
And all we would buy is trainers.Compraríamos lo que quisiéramos sin una sola rupia.
We would buy anything ¡Prometiste que compraríamos la cuna juntos!
You promised to buy the baby's bed with me!Compraríamos aquí, buscando el aumento en el precio para continuar.
We would buy here, hoping for the upswing in the price to continue.Espera. Creí que compraríamos nuestros eyePhones en línea.
I thought we were buying our eyePhones online.Tomaríamos martinis y con lo que ganáramos Compraríamos 21 cosas.
We were gonna drink martinis and win money and buy 21 things, and there was this thing including.También compraríamos el sistema por segunda vez sin dudarlo.
We would buy the system again without reservation.Decías que nos iríamos de vacaciones, que compraríamos una casa en la playa?
Remember how you used to say we would go away, buy a house on the beach?No compraríamos agua Evian si fuera de Blackburn,¿no?
Nobody would buy Evian water if it was called Blackburn water, eh?Así que le prometí que le compraríamos una-- claro, claro, claro, claro.
So we promised him that we would get him-- right, right, right, right.Si fuésemos realmente conscientes de ello no solo fabricaríamos sino que compraríamos diferente.
If we were really aware of it, we would not only manufacture but shop differently.Con 50.000$ compraríamos fusiles para un batallón entero de infantería.
Will buy rifles for an entire infantry battalion.Actualmente la mayoría de nosotros no compraríamos un teléfono sin esta tecnología".
And now most of us wouldn't consider buying a phone without it.”.La ejecución del juicio hipotecario podría comenzar mañana y nosotros igual compraríamos su casa hoy.
You can be facing foreclosure tomorrow and we can still buy your house today.Decía que con eso compraríamos una casa en Hawaii al jubilarnos.
Said we were gonna buy our retirement house in Hawaii with it.Compraríamos el árbol más grande que hubiera, beberíamos chocolate caliente, nos quedaríamos con nuestros pijamas en la mañana de Navidad, y propondríamos nombres para nuestras niñas.
Buy the biggest tree on the lot, drink hot chocolate, lie around in our PJs on Christmas morning, come up with names for our girls.AmpIiaríamos Ia granja, y compraríamos el canal, y eI puente, y echaríamos a tu cuñada!
We would enlarge the farm… and buy the canal… and En definitiva, buscamos el tipo de lata que compraríamos si fueran para nosotros, porque también queremos lo mejor para ti.
In short, we seek the type of tin that compraríamos if they were for us, because we also want what is best for you.
