Exemples d'utilisation de Comprimen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los rangos de celdas que comprimen esta area.
The ranks of cells comprising this area.Tumores comprimen los nervios espinales y la médula espinal.
Tumors are squeezed by spinal nerves and spinal cord.Todos los archivos se autentican y comprimen.
Each file is first hashed and compressed.Las lentes anamórficas comprimen más campo de visión en el sensor.
Anamorphic lenses squeeze more field of view onto the sensor.En segundo lugar, la práctica de galletas que comprimen.
Second, the practice of compressing biscuits.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el aire comprimidoarchivos comprimidoscomprimidos al día
sistema de aire comprimidoun archivo comprimidogas natural comprimidosuministro de aire comprimidoel archivo comprimidogas comprimidoaudio comprimido
Plus
Utilisation avec des adverbes
comprimido lateralmente
altamente comprimidomuy comprimidosimplemente comprimirmás comprimidos
Utilisation avec des verbes
quieres comprimirdesea comprimir
Como las inflamaciones del útero él comprimen arterias en sus piernas.
As the uterus swells it compresses arteries in your legs.En el proceso, comprimen los nervios, causando dolor y entumecimiento.
In the process, they compress the nerves, causing pain and numbness.En realidad, es por eso que comprimen carpetas.
Actually, that is why they compress folders.Los tumores que comprimen la médula espinal reciben tratamiento lo antes posible.
Tumors compressing the spinal cord are treated as soon as possible.Los guerreros persiguen el éxito;por tanto, comprimen el tiempo.
Warriors aim at succeeding,therefore they compress time.Especialmente considerando que comprimen con cerca de 2,000 libras de fuerza de mordida.
Especially considering they pack about 2,000 pounds of bite force.También puede aliviar el dolor provocado por tumores que comprimen otras estructuras.
Bone pain Pain caused by tumors pressing on other structures.Los quistes comprimen el tejido hepático, que finalmente se vuelve necrótico y se atrofia.
Cysts squeeze the liver tissue, which eventually necrotic and atrophy.Los tejidos y las células inflamadas comprimen los nervios y los capilares.
Swollen tissues and cells squeeze nerves and capillaries.Los corsés comprimen la cintura y el estómago y pueden provocar graves problemas de salud.
Corsets constrict the waist and stomach and cause serious health problems.Los estímulos aplicados con LIPODREN comprimen y relajan rítmicamente el tejido, por….
Applying stimuli to compress and rhythmically relax the tissue, LIPODREN works to….Se descargan menos datos en tu dispositivo porquelos servidores de Google los comprimen.
Less data gets downloaded to your device,because Google servers will compress it.Los hombres de las SS los comprimen entre sí tanto como pueden.
The SS men press them physically one against the other as much as they can.Maximiza la producción donde los combinadores 2 a 1,3 a 1 y 4 a 1 comprimen los productos en una línea única.
Maximizes throughput where 2 to 1,3 to 1,& 4 to 1 combiners zip product to a single line.Terminales Connectorized: Comprimen los cables en conectores que caben en el bloque de terminales;
Connectorized Terminals: Crimp wires into connectors that fit in the terminal block;Pueden ser letales si son inhaladas o tragadas(comprimen la vía aérea por detrás).
Marbles can be lethal if inhaled or if swallowed(by compressing the airway from behind).Los hematomas grandes comprimen el cerebro y, consiguientemente, causan hinchazón y hernia cerebral.
Large hematomas press on the brain and may cause swelling and herniation of the brain.Un caso especial son las prensas briquetadoras, que comprimen los desechos de madera.
Briquetting machines are considered as a special case and are used for compressing wood waste.Las bridas se sellan cuando los pernos comprimen el anillo entre las ranuras de las bridas, deformando la junta para conseguir un sellado metal-metal.
The flanges seal when tightened bolts compress the gasket between the flanges into the grooves, deforming the gasket to make a metal to metal seal.Para los algoritmos de compresión tradicionales esto resulta difícil porque comprimen ambos procesos por separado.
Traditional compression algorithms find this hard because they compress both processes separately.Las uniones de los isotopos que la comprimen desparecen una vez que la molécula es reformada.
The isotope bonds that compress it disappear once the molecule is reformed.Además, Spotify, SoundCloud y Bandcamp comprimen todo tu audio para que tu música esté fácilmente disponible para el mundo ya sabes, esa cosa realmente importante.
Plus, Spotify, SoundCloud and Bandcamp all compress your audio to make your music easily available to the world y'know, that really important thing.Las SSDs de Kingston con controladores LSI SandForce comprimen los datos que se escriben en el almacenamiento Flash NAND.
Kingston's SSDs with LSI SandForce controllers compress data being written to the NAND Flash storage.Los rodillos o zapatas de una bomba peristáltica comprimen la manguera al girar, creando un vacío que succiona fluido a través de la manguera.
Rollers or shoes in a peristaltic pump compress the tube or hose as they rotate, creating a vacuum which draws fluid through the tube.La reducción de Radón en el aire puede ser obtenida utilizando aparatos industrialmente disponibles que comprimen, almacenan y empujan el aire a través de filtros que absorben el Rn de manera selectiva.
Radon reduction in air can be obtained using industrially available apparatuses that compress, store and push the air through filters that selectively absorb the radon.
