Exemples d'utilisation de Comprobaré en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Lo comprobaré yo!
I'm checking it myself!Le vi volver, pero claro que lo comprobaré.
Comprobaré el corazón.
I will test the heart.Solo envíame una lista,luego comprobaré el mejor precio para ti.
Just send me list,then i will check best price for you.Comprobaré la parte de abajo.
I'm checking downstairs.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Plus
Utilisation avec des adverbes
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Plus
Ya lo comprobaré más tarde.
I will test her later.Comprobaré su dolor de pecho.
I'm gonna check on her chest pain.Muy bien, comprobaré la carga primero.
Right. I will see the cargo first.Comprobaré esta dirección del Bronx.
I'm gonna check on this address.Mientras tanto, comprobaré el estado de sus otros proyectos.
In the meantime, I will be checking the status of your other projects.Comprobaré los caballos esta noche.
I will see to the horses tonight.Sí, comprobaré mi agenda.
Oh, yeah, I checked my schedule.Comprobaré la explicación del oficial.
I check the officer's explanation.Lo comprobaré en mil años.
I'm going to check in a thousand years.Comprobaré si está en el puesto de comando.
I will see if he's at the field CP.No lo creo, comprobaré los formularios de reservas del hotel.-¿Mañana?
Comprobaré tu valentía, vé tu a comprarlo.
I will test your bravery you go buy it.A partir de hoy comprobaré todos los ingresos… y diariamente los informes contables.
From today, I will check the admissions, and daily accounting reports.Comprobaré los recibos de tu tarjeta de crédito.
I'm gonna check your credit card receipts.Comprobaré la cabaña, pero no será fácil.
I will check out the cabin, but it won't be easy.Comprobaré si eres o no verdaderamente virgen.
I will check whether you're a real virgin or not.Comprobaré esto también y veré si hay una coincidencia.
I will test this, too, and see if it's a match.Comprobaré y veré quien es antes de dejarlos entrar.
I will check and see who it is before Comprobaré vuestro tablero, y si está bien, ganáis la inmunidad.
I will check your board. If you're right, you win immunity.La comprobaré con el plomo que sacamos de la costilla de la chica.
I will check it against the lead we got off the girl's rib.Comprobaré si el billete es válido para aerolíneas extranjeras.
I will check whether the ticket is valid for foreign airlines.Comprobaré que los servicios de Google Play sean la última versión.
I will check that google play services is the latest version.Comprobaré los aeropuertos, y el tránsito dentro y fuera de la ciudad.
I will check the airports, transit in and out of the city.Comprobaré todas las compañías para ver si tiene una cuenta, jefa.
I will check with all the carriers And see if he has an account, chief.Comprobaré los registros judiciales para ver si puedo encontrar una migaja.
I will check court records and see if 
