Exemples d'utilisation de Comprobemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comprobemos los daños.
Ensure damage.¿Quieres que comprobemos las granjas?
You want us to check those farms?Comprobemos en el grupo.
Check out the group.En cuanto comprobemos tu crédito.
Soon as we have checked up on your credit.Comprobemos su casa de nuevo.
We check his house again.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
compruebe los precios
compruebe la disponibilidad
comprobar la calidad
muestra para comprobarvez que lo comprobécompruebe la conexión
junta comprobócompruebe la lista
cuentas comprobadascompruebe el funcionamiento
Plus
Utilisation avec des adverbes
compruebe siempre
compruebe por favor
importante comprobarcompruebe periódicamente
compruebe regularmente
necesario comprobaraquí para comprobarsiempre comprobamosposible comprobarcomprobar fácilmente
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres comprobarpermite comprobarvuelva a comprobardesea comprobarnecesito comprobardéjame comprobaracabo de comprobarasegúrese de comprobarrecomendamos comprobarutilizar para comprobar
Plus
Pero hasta que lo comprobemos, no lo sabremos.
But until we test it, Comprobemos todas las llamadas.
We will check all calls.La oferta tiene que estar activa cuando lo comprobemos.
The offer has to be active when we check it.Comprobemos si hacemos ruido.
To see if anything rattles.Usemos las lanzaderas y comprobemos mundos sin puerta.
Use the shuttles and check out ungated worlds.Comprobemos con calma esos recibos.
Let's calmly verify these receipts.Q:¿Puede usted arreglar la muestra para que comprobemos su calidad?
Q: Can you arrange sample for us to check your quality?Comprobemos quiénes eran los proveedores de Red.
See who red's suppliers are.La policía quiere que comprobemos una marca de nacimiento bajo su brazo.
The police want us to check for a birthmark under her arm.Comprobemos las posibilidades curativas y regeneradoras del poder del sexo!
We Verify the possibilities of the power of sex!El precio más bajo se puede reservar en internet y esta disponible cuando lo comprobemos.
The lower price is bookable online and is available when we check.Solo porque comprobemos las armas en la puerta.
Just because we check the guns at the door.La otra oferta se puede reservar online ytodavía está disponible cuando nosotros lo comprobemos.
The other deal is bookable online andis still available when we check.Él quiere que comprobemos algunos registros telefónicos.
He wants us to check some phone records.Asimismo, tiene la posibilidad de transferirnos los datos para que los comprobemos.
Additionally, you have the option Será mejor que comprobemos el daño desde fuera de la nave.
Best to check the damage from outside the ship.(1) Comprobemos la veracidad de los datos sobre su persona que tratamos.
(1) we verify the accuracy of your personal data being processed by us;Quieren que comprobemos los libros de los veterinarios y farmacias de la zona.
They want us to check the books of local vets and chemists.Comprobemos hacia fuera 5 ciencia-movió hacia atrás los aceites esenciales para un sueño mejor.
Let's check out 5 science-backed essential oils for better sleep.Es fundamental que comprobemos ambas partes para la identificación y el registro de conductores.
It's essential that we check both parts for identification and driving endorsements.Cuando comprobemos que vuelos coinciden con el patron, iremos por el.
When we cross-check which flights match that pattern,Y cuando comprobemos que todo esto no tiene sentido, necesitaremos comida, mantas.
When all of this is proved to Una vez que comprobemos que habéis cumplido todos los requisitos, entraréis en el sorteo.
Once we check that you meet the requirements, you will participate in the contest.Tan pronto como comprobemos la disponibilidad, le contactaremos para finalizar la reserva.
As soon as we verify availability, Probablemente tendrá que ir a su club. Comprobémoslo.
Probably have to go to his club, see it happen.
