Que Veut Dire COMULGA en Anglais - Traduction En Anglais

• communes
• agrees
• commune
• shares

Exemples d'utilisation de Comulga en Espagnol et leurs traductions en Anglais

No pueden comulgar con Dios.
They cannot commune with god.

Comulga dos veces al mes!
He receives communion twice a month!

¿Cuántas veces comulga por semana?
How often a week you have communion?

Comulga el primer domingo de cada mes”.
She agrees the first Sunday of each month".

Volver al bosque, comulgar con Gaia.
Get back to the woods, commune with Gaia.

Comulga en este bosque que Dios te ha dado.
Commune in this forest that God has given you.

La gente reza, que no comulga, como nunca.
People pray, that not agrees, as never before.

Padre¿por qué llora usted cuando comulga?
Father, why do you weep when you receive communion?

Diariamente comulga con el Espíritu y el Hijo….
Each day commune with the Spirit and the Son….

Todo arte auténtico abraza el misterio, comulga con lo sagrado.
All genuine art embraces mystery, communicates with the sacred.

Puede comulgar con Dios como en tiempos pasados.
You may commune with God as you have done in times past.

¿Qué pecado comete el que comulga en pecado mortal?
What sin is committed by those who take Communion in mortal sin?

Ni comulga con la moral estoica mencionada por el Dr. F.
Nor agrees with the stoical moral mentioned by Dr. F.

Pero no todos los arquitectos comulgan con la religión del Dinero.
But not all architects commune with the religion of money.

Comulga con la humildad y la simplicidad de la Madre del Cielo.
Commune of the humility and simplicity of the Mother of Heaven.

Solo está libre de la acción aquél que comulga con el Verbo. Gurbani.
He alone is action-free who communes with the Word. GURBANI.

Su padre solo comulga con Dios, o con La Bella Farnese.
Her father communes only with God or with La Bella Farnese.

El Satanismo fue formulado para empoderar a los individuos con quienes comulga.
Satanism was formulated to empower the individuals with whom it resonates.

Algunos pequeninos que comulgan constantemente con el Espíritu Santo.
Some pequeninos who commune constantly with the Holy Ghost.".

Comulgar ya no se interrumpe si has interaccionado varias veces seguidas.
Commune no longer interrupts itself if you interacted multiple times in a row.

Y cuando deseemos experimentar ananda o bienaventuranza, deberíamos comulgar con Lahiri Mahasaya.
And whenever we want to feel ananda or bliss, we should commune with Lahiri Mahasaya.

Día 4: Comulgar con Frida Kahlo y comer como un local en Coyoacán.
Day 4: Commune With Frida Kahlo and Eat Like a Local in Coyoacan.

Es por ello que en primera instancia Doppler comulga con 4 puntos fundamentales de la política Anti Spam.
That is why Doppler shares, firstly, 4 fundamental points of the Anti-Spam Policy.

Si el alma comulga atentamente, con fervor y devoción, nuestro ser se transforma y se convierte en Jesús.
If the soul receives Communion attentively, with fervor and devotion, our being is transformed and becomes Jesus.

Mientras se adapta al estilo de vida de sus tíos, María Eugenia conocerá a su gran amor: Gabriel Olmedo, un médico recién graduado, apasionado y perseverante, que comulga con las ideas revolucionarias de ella.
While adapting to her new way of life, she meets Gabriel Olmedo, a recently graduated doctor, passionate and persevering with whom she shares her revolutionary ideas.

La complejidad de esta obra comulga con una dimensión pluridisciplinaria del arte actual.
The complexity of this work is partakes in the multidisciplinary dimension of contemporary art.

Allí él comulga con el Dios todopoderoso… el creador del universo… y después de 40 días regresa cargando con los Diez.
There he communes with the almighty God… the creator of the universe… and after 40 days he returns, carrying the Ten.

Una filosofía que comulga a la perfección con los valores de la Fundación Barceló que persiguen contribuir al desarrollo económico, personal, social y cultural de todos los individuos, sobretodo de los más necesitados.
A philosophy that perfectly communes with the values of the Barceló Foundation that seeks to contribute to the economic, personal, social and cultural development of all individuals, especially those most in need.

De esta forma, la imagen estática del agua, comulga con la fluidez real del preciado elemento, creando las fuentes fotográficas: es el encuentro entre aquello que pretende detener un instante en el tiempo y aquello que no cesa de fluir y cambiar.
In this way, the static image of water, communicates with the real fluidity of the precious element, creating photographic fountains: it is the encounter between that which aims to stop a moment in time and that which does not cease to flow and change.

México comulga con la Corte en el sentido de que esta norma general es aplicable con respecto a los acuerdos de desarme y control de armamentos, ya que la utilización de armas de destrucción en masa por los Estados, en particular las nucleares, derivan en efectos permanentes incontrolables en espacio y tiempo, que por su misma naturaleza pueden tener efectos negativos en el espacio y bienes de un Estado extranjero.
Mexico agrees with the Court that this general norm is applicable to disarmament and arms control agreements, since the use of weapons of mass destruction, particularly nuclear weapons, would have uncontrollable effects that could not be restricted in space or in time and that by their very nature might have an adverse impact on the space and property of another State.