Exemples d'utilisation de Comuniquen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay escaleras que comuniquen dos pisos.
Stairs: No stairs connect the two floors.Comuniquen la noticia No tengo tiempo que perder.
Convey the news I have no time to lose.Para la especificación comuniquen con a nuestros consultantes de teléfono.
For specification contact our consultants for phone.En caso de ser consciente de una infracción sobre el copyright,rogamos nos lo comuniquen.
Should you nevertheless become aware of a copyright infringement,please inform us accordingly.Se ruega a los huéspedes que comuniquen al hotel la hora de su llegada.
Guests are requested to notify the hotel of their arrival time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
honor de comunicarhabitaciones comunicadasderecho a comunicarse
países comunicaroninformación comunicadacomunicó a la junta
comunicar información
capacidad de comunicarse
gobierno comunicócomuníquese con el hotel
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien comunicadapor favor comuníquese
muy bien comunicadacomunicarse directamente
fácil comunicarse
comunicarse entre sí
se comunican entre sí
comunicar públicamente
por favor comunícate
se comunica directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea comunicartratando de comunicarse
necesita comunicarse
desea comunicarse
aprender a comunicarse
quiere comunicarquiere comunicarse
intenta comunicarse
obligado a comunicartratando de comunicar
Plus
Coordinen y comuniquen eficazmente la información y la toma de decisiones.
Information and decision-making are effectively coordinated and communicated.Explotación de servicios de autobús que comuniquen la ciudad con el aeropuerto;
The operation of a bus service connecting a town with its airport;Indique a los empleados que comuniquen cualquier amenaza de chantaje de los clientes inmediatamente.
Instruct employees to share any guest blackmail threats immediately.La información confiable se basa en periodistas que aprecien y comuniquen con fidelidad estas complejidades.
Accurate reporting relies on journalists appreciating and accurately communicating these complexities.Indique a los empleados que comuniquen cualquier amenaza de chantaje de los clientes inmediatamente.
You should instruct employees to share any guest blackmail threats immediately.Requerir a los contribuyentes que comuniquen sus mecanismos de planificación fiscal agresiva.
Como por ejemplo aplicaciones que comuniquen ordenadores, páginas web y dispositivos de uso móvil.
For example, application which communicates web pages, computers or mobile devices.En caso de que exista cualquier modificación en sus datos personales,por favor comuníquenoslo.
In case of any change in your data,please inform us accordingly.Comuníquense con Cyclops y Wolverine en el Blackbird.
Contact Cyclops and Wolverine in the Blackbird.Comuníquense e identifiquen objetos a 183 grados.
Contact and identify outgoing objects bearing 183 degrees.Comuníquenme con la Presidenta y denme un trapeador.
Get me the President, and a mop.Comuníquenme con todos las patrullas de la zona.
Patch me through to all black and whites in the area.Comuníquenme con el presidente.
Get me the President.Para más información comuníquense con Brenda Rodríguez, directora del ministerio de movilización.
For more information, please contact Brenda Rodríguez, Mobilization Director.Comuníquennos sus fechas, nosotros organizamos su estancia en Cauterets.
Send us your dates and we will organise your stay in Cauterets.Comuníquenme con el Fiscal general.
Get me the Attorney General.Comuníquenme con el general Bush.
Get me through to General Bush.Comuníquenme con el Detective Geibelhouse.
Get me Detective Geibelhouse.Comuníquenme con el Doctor.
Patch me through to the Doctor.Comuníquenme con la directora Medford.
Get me Director Medford.Comuníquenme con el Procurador General.
Get me the Attorney General.Comuníquenme con Seguridad Nacional.
Get me Homeland Security.Comuníquenme con él.
Patch me through.Comuníquenme a Operaciones.
Get me Operations.Comuníquenles que vamos en misión de rescate.
Let them know we're on a rescue mission.
