Exemples d'utilisation de Concebí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Concebí a tu madre ahí.
I conceived your mom in there.Proteo yo concebí tu cerebro.
Proteus I conceived your brain.Concebí a mediados de agosto.
I conceived in mid-August.Así es cómo yo concebí esta.
That's how I envisioned this entire.Yo lo concebí para que sea imposible.
I designed to make it impossible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas concebidosconcibió la idea
medidas concebidascapacidad de concebirniño concebidoconcebir un hijo
proyecto fue concebidoproyectos concebidosforma de concebiraparato está concebido
Plus
Utilisation avec des adverbes
especialmente concebidobien concebidodifícil concebirconcebido específicamente
concebido originalmente
posible concebirmal concebidooriginalmente concebidaimposible concebirconcebido inicialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
concebido para mejorar
concebido para facilitar
concebidas para proteger
concebido para ofrecer
concebidos para promover
concebido para proporcionar
concebidas para garantizar
tratando de concebirconcebido para satisfacer
concebidos para atender
Plus
Sé Mi amor y toda la gracia que Yo concebí que fueras.
Be My love and be all the grace I designed you to be.Concebí lo que llamé'mi bomba.
I contrived what Este filme lo concebí y lo dirigí yo mismo.
This film was conceived of and directed by myself.Concebí este show hace cinco años.
I thought of this show a good five years ago.Me acuerdo de que concebí varias formas de crear sonidos.
I remember devising various ways to create sound.Concebí todo este proyecto hace dos años.
I conceived this whole project two years ago.La semilla vino de tu padre y concebí un hijo”.
The seed passed from your father's loins, and I conceived a child.¿Acaso concebí yo a todo este pueblo?
Was it I who conceived all these people?Lee durante el feriado del Año Nuevo Lunar, concebí un bebé!
Lee's prayer during Lunar New Year's holidays, I conceived a baby!Yo concebí este plan macabro para probarlos a todos.
I conceived this macabre scheme to test you all.Yo misma recientemente concebí la figura del PSIC*O*POMPO.
I myself, recently, conceived the figure of the PSYCH*O*POMP.Concebí este documento como un documento de práctica.
I conceived of this document as one of practice.¡Mi ultrasonido no mostró fibroma y concebí a mi primera hija!
My ultrasound showed no fibroids and I conceived my first daughter!Cuando los concebí, mis pensamientos sólo eran para tí.
When I conceived them, my thoughts were only of you.Más tarde reflexionó en su sitio web: Concebí algo muy grande.
He later reflected on his website: I conceived something very large.Concebí a mi hijo con la ayuda de una compañía llamada Zygolife.
I conceived my son with the help of a company named Zygolife.En encontrar el lugar que concebí Yo tenía una visión del amor.
In finding the place I conceived Concebí el argumento de“Metro 2033” cuando era estudiante.
I conceived the plot of Metro 2033 when Para Baltimore me he convertido en uno de los mismos demonios que concebí.
It appears to Baltimore Concebí este En Medio de Oriente como arma para combatir la nostalgia.
I created this En Medio de Oriente as a weapon to fight nostalgia.Cuando intentas quedarte embarazada, una pregunta bastante común es«¿cuándo concebí?».
When you're trying to get pregnant,“When did I conceive?” is a pretty common question.Así, concebí el interior como una lluvia de grandes rosas de color plata.
I conceived that shop window as'shower' of silver-coloured roses.Rendericé fondos, concebí enemigos y creé algunos de los gráficos. Hino.
I rendered backgrounds, thought up enemies, and did some of the art myself. Hino.Concebí casi inmediatamente y, poco tiempo después, sufrí mi primer aborto espontáneo.
I conceived almost immediately, and shortly thereafter suffered my first miscarriage.
