Exemples d'utilisation de Concibe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concibe el método Hutton de parejas por equipos.
Devised the Hutton pairing method for teams.A través de este enfoque, Audubon concibe lo siguiente.
Through this approach Audubon envisions that.Concibe los Planes Generales como documentos abiertos.
It conceives the General Plans like open documents.Así es cómo Norwood concibe y construye aserraderos portátiles.
That's how Norwood engineers and builds portable saw mills.Concibe la solución más simple al problema….
Devise the simplest possible solution that solves the problem.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas concebidosconcibió la idea
medidas concebidascapacidad de concebirniño concebidoconcebir un hijo
proyecto fue concebidoproyectos concebidosforma de concebiraparato está concebido
Plus
Utilisation avec des adverbes
especialmente concebidobien concebidodifícil concebirconcebido específicamente
concebido originalmente
posible concebirmal concebidooriginalmente concebidaimposible concebirconcebido inicialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
concebido para mejorar
concebido para facilitar
concebidas para proteger
concebido para ofrecer
concebidos para promover
concebido para proporcionar
concebidas para garantizar
tratando de concebirconcebido para satisfacer
concebidos para atender
Plus
La imaginación del diseñador concibe la FORMA de la pieza plástica….
The Designer's imagination envisages the plastic piece's SHAPE….Concibe la solución más simple al problema…!
Devise the simplest possible solution that solves the problems!Las Caldas Villa Termal concibe la salud, el ocio y el bienestar como un todo.
Las Caldas Villa Termal envisions health, leisure and well-being as a whole.Concibe la solución más simple posible al problema.
Devise the simplest possible solution that solves the problems.Jerónimo(10) entiende el texto profético de la virgen que concibe al Mesías.
Jerome too understands the prophetic text of the virgin conceiving the Messias.La religión concibe a Dios como un amoroso ser personal.
Religion envisions God as a loving spiritual personality.Tengan cuidado con el entendimiento, tengan cuidado con la mente que imagina y concibe.
Beware of the understanding, beware of the imagining, conceiving mind.Concibe el tamaño de las tarjetas de negocio: 70x40 min máx 105x65.
The size of designed business cards: min 70x40 max 105x65.Simplemente va a revolucionar la forma en que la gente concibe el término rejuvenecimiento.
It's just going to revolutionize how people conceive the term rejuvenation.Edelson concibe la investigación sobre el autismo como un coche en marcha.
Steve Edelson envisions autism research as a moving car.Una solicitud de patente muestra cómo Samsung concibe la próxima generación del S-Pen.
A patent application shows how Samsung envisages the next generation of the S-Pen.Ricoh concibe las empresas, la sociedad y el planeta interconectados.
Ricoh views business, society and the planet as interconnected.Frente a una mirada tradicional que concibe la enseñanza como transmisión de conocimientos.
Faced with a traditional approach that views education as a communication of knowledge.Sert concibe un edificio que se adapta a los bancales del terreno.
Sert designed a building that fitted in with the terrain's hillside terraces.IIDC Manufacturing Insights concibe una plataforma única que incluye lo siguiente.
IDC Manufacturing Insights envisions a unified platform that should include the following considerations.Concibe y crea sus extensos proyectos como esfuerzos titánicos a largo plazo.
He conceives and creates his extensive projects as titanic long-term endeavours.En la realidad él concibe los misterios en los conservatorios alemanes.
In a reality he comprehends secrets in German conservatories.Concibe satélites y los pone en órbita e inventa los sistemas espaciales de mañana;
It designs and puts satellites into orbit and invents tomorrow's space systems;Como aprende y concibe respuestas en un proceso de cambios acelerados.
How Concibe su Prêt-à-porter dando la misma importancia a las prendas y a los complementos.
His Prêt-à-porter is conceived awarding the same importance to garments as to accessories.El Estado parte concibe su cooperación con el Comité dentro de estos parámetros.
The State party envisages its cooperation with the Committee against this background.Concibe tu proyecto en la cosmopolita, estilosa y culturalmente rica capital de España: Madrid.
Conceive your project in the cosmopolitan, stylish and culturally rich capital of Spain: Madrid.Primero, concibe una empresa con eficiencia energética, rentable y sostenible.
First, envision an energy-efficient, cost-effective and sustainable enterprise.Noken concibe el futuro con la investigación y la tecnología como prioridad.
Noken envisages the future with research and technology as a priority.STERELA concibe y fabrica porta-dianas destinados al entrenamiento en polígono de tiro.
STERELA designs and manufactures target-carriers for shoot training of troops on field.
