Exemples d'utilisation de Concibieron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Concibieron a Argyle.
You conceived Argyle.Él se excitó y concibieron un bebé.
He got turned on and they made a baby.¡Incluso concibieron el skidoo, el esquí de montaña!
Even the skidoo was conceived by an Oblate!Francois dice que la concibieron juntos.
Francois says they conceived it together.Pero concibieron a Robb en ese corto periodo de tiempo.
But they conceived Robb in that short period of time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
programas concebidosconcibió la idea
medidas concebidascapacidad de concebirniño concebidoconcebir un hijo
proyecto fue concebidoproyectos concebidosforma de concebiraparato está concebido
Plus
Utilisation avec des adverbes
especialmente concebidobien concebidodifícil concebirconcebido específicamente
concebido originalmente
posible concebirmal concebidooriginalmente concebidaimposible concebirconcebido inicialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
concebido para mejorar
concebido para facilitar
concebidas para proteger
concebido para ofrecer
concebidos para promover
concebido para proporcionar
concebidas para garantizar
tratando de concebirconcebido para satisfacer
concebidos para atender
Plus
Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre.
And the two daughters of Lot conceive from their father.Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre.
Thus did, the two daughters of Lot conceive from their father.Nuestros cerebros concibieron los robots.¿Amenazas.
Our brains conceived you robots.Durante este tiempo,Hunith y Balinor congeniaron, y concibieron a Merlín.
During this time,Hunith became close to Balinor and they conceived Merlin.Tú y mamá me concibieron el 1º de Enero del 2000.
You and Mom made me on January 1, 2000.Tuvo relaciones con ella y juntos concibieron un hijo.
Los Taelons concibieron a este hombre para usted.
Yeah the taelons are designing the man you.Así como los profetas de Dios, ellos concibieron una nueva creación.
Like the prophets of God, they envisioned a new creation.Ustedes concibieron hierba seca, darán a luz rastrojo;
You have conceived chaff, you will give birth to stubble;El marido de Nancy, Mark,tenía 46 años cuando concibieron a su sexto hijo.
Nancy's husband, Mark,was 46 when they conceived their 6th child.Los pensadores griegos lo concibieron como lo justo y como orden normativo.
Greek thinkers understood it as fair and as normative order.Esto enfureció a los soberanos hutts, y ellos concibieron un nuevo plan.
This infuriated the Hutt overlords, and prompted them to concoct a new plan.De este modo, concibieron un edificio al que no le falta detalle ornamental.
Thus, they conceived a building that lacks ornamental detail.La manipulación estadounidense se vuelve, como un boomerang, contra quienes la concibieron.
The US manipulation will turn against those who imagined it.Descripción Hace eones,los alquimistas concibieron un extraordinario metal resistente.
Description Eons ago,Alchemists devised an unworldly tough metal.Los Estados concibieron este sistema y acordaron quedar vinculados por él.
This system was devised by States and they agreed to En lugar de superar la superación de la alienación concibieron la reducción de su esfera.
Instead of overcoming of alienation, they envisaged a lessening of its sphere.La manera en que concibieron el frente unido bajo la dirección del proletariado;
How they envisioned the united front under the leadership of the proletariat;Concibieron robos que jamás realizaron en Nebraska, Colorado y Missouri.
Robberies would be conceived but never carried out in Nebraska, Colorado and Missouri.En ese tiempo que pasaron juntos, concibieron a Don y Dawn Allen, los Tornados Gemelos.
During their time together, they conceive the Tornado Twins, Don and Dawn.Concibieron maldad, y dan a luz iniquidad; y en sus entrañas preparan engaño.
They conceive mischief and bring forth iniquity, And their mind prepares deception.".Junto con Carey, concibieron el álbum y reconstruyeron su maqueta original.
Together with Carey, they conceived the album and reconstructed her original demo tape.Concibieron maldad, dieron a luz iniquidad, Y en sus entrañas madura el engaño.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, And their heart prepareth deceit.Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.
They conceive mischief, and bring forth iniquity, and their belly prepareth deceit.Concibieron dolor, y dieron a luz iniquidad; y las entrañas de ellos meditan engaño.
They conceive mischief, and bring forth vanity, and their bellybelly prepareth deceitdeceit.
