Exemples d'utilisation de Concurrir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que concurrir, Jenny.
I have to concur, Jenny.No concurrir con la actividad de la empresa.
Not to compete with the company.En este caso, puede concurrir solo uno por comisión.
In this case, only one student per commission can attend.Si quiere hacer su trámite personalmente, concurrir a Av.
If you would like to make the claim in person, go to Av.Prohibición de concurrir a determinados lugares;
A ban on visiting certain places;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calle concurridaconcurridas calles
lugares concurridoslugar muy concurridozona muy concurridalugares más concurridosplayas más concurridasconcurrida ciudad
la calle concurridaconcurrido mercado
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy concurridamás concurridosmenos concurridabastante concurridotan concurridopoco concurridamucho menos concurrida
Plus
Utilisation avec des verbes
Odio estar de acuerdo con él,Voy a tener que concurrir.
As loathe as i am to agree with him,i will have to concur.Evitar concurrir a la playa los dos primeros días.
Avoid going to the beach the first two days.Estas son menos costosas que concurrir a la sala de emergencias.
These are less expensive than going to the emergency room.Pueden concurrir realizadores de cualquier parte del mundo.
Filmmakers can come from anywhere in the world.Los discípulos no deben concurrir a Salas Cinematográficas.
The disciples should not go to Cinematographic Halls.Podrán concurrir a este certamen artistas españoles o extranjeros.
Spanish or foreign artists may attend this contest.¿Por qué debo votar por correo en lugar de concurrir a la casilla?
Why do I have to vote by mail instead of going to a poll?Usted no debería concurrir al dentista ni al peluquero.
You must not go to the hairdresser or dentist.No se puede usar en espacios cerrados o donde puedan concurrir niños.
It can not be used in enclosed spaces or where children can attend.Usted no debería concurrir al dentista ni al peluquero.
You must not go to the hairdresser or dentist for 24 hours.Concurrir a las iniciativas comerciales que se organizan con la colaboración de la red de distribución;
Competing in any commercial initiative organized in collaboration with the Sales Network;Los requisitos para concurrir a la oposición libre son.
The requirements for participating in the open competition are.Debe concurrir personalmente a su oficina más cercana del Ejército de Salvación.
You must apply in person at your local Salvation Army office.Tales YOES- DIABLOS suelen concurrir a los centros espiritistas;
Such devil“I”s commonly concur to the spiritualist centers.No debe concurrir a una sala de emergencias si está levemente enfermo.
You should not go to the emergency room if you are only mildly ill.¿Cuál sería la diferencia entre concurrir y no intervenir?
What would be the difference between concurring and failing to intervene?Deberá concurrir en ayunas de alimentos sólidos o lácteos 4 a 6 hs.
Must attend fasting from solid food or milk 4 to 6 hours.Para realizar depósitos mediante Western Union debe concurrir a una oficina autorizada de Western Union.
To deposit via Western Union you must visit an authorized Western Union office.Además, debe concurrir al menos una de las siguientes circunstancias.
Furthermore, at least one of the following circumstances must concur.¿Quién te ordenó no concurrir a la iglesia y no ayudar a Misa?
Who told you not to go Podrán concurrir a este concurso artistas de todo el territorio español.
There will be able to meet Los espíritus no pueden concurrir para el descubrimiento de tesoros ocultos.
Spirits cannot contribute to the discovery of hidden treasures.¿Te imaginas concurrir a esa cena de lujo con esta americana print leopard?
Can you imagine going to that fancy dinner with this leopard jacket?En ese sentido, concurrir con las causas secundarias no implica no intervenir.
In that sense concurring with the secondary causes does imply failing to intervene.Ambos tienen previsto concurrir a las elecciones, al igual que otros representantes actuales.
Both are scheduled to run for election, as do other current representatives.
