Exemples d'utilisation de Confeccionó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién demonios lo confeccionó?
Who the hell made it?Papá confeccionó una urna con una ranura.
Dad has crafted An urn with a small slot like this.¿Sabías que el cerdo de Boss confeccionó para los SS?
Did you know that Boss sewed for SS?Geppetto confeccionó un armario mágico de un árbol encantado.
Geppetto crafted a magic wardrobe from an enchanted tree.Cada brocha Purdy está"firmada" por la persona que la confeccionó.
Each Purdy brush is"signed" by the person who made it.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
confeccionada en algodón
productos confeccionadosconfeccionado a mano
artículos confeccionadosbolso confeccionadobienes confeccionadosprendas confeccionadascamiseta está confeccionadaconfeccionada en españa
confeccionado una lista
Plus
Utilisation avec des adverbes
confeccionado artesanalmente
Utilisation avec des verbes
vestido confeccionado
En 9 meses ferrari confeccionó 25 coches 512S.
Within 9 months Ferrari manufactured 25 512S cars.Umbro confeccionó un innovador diseño para el equipo nacional.
Umbro tailor an innovative design for the national team.Aquí fue donde el mejor sastre de la ciudad confeccionó su vestido.
This is where the best tailor in town… fashioned her dress.Umbro confeccionó un innovador diseño para el equipo nacional.
Umbro tailor an innovative design for the nation nationale.Una bisabuela de 92 años confeccionó varios cientos de mantas.
One 92-year-old great-grandmother has produced several hundred blankets.ShowTex confeccionó todos los enormes edredones y almohadas para las camas.
ShowTex manufactured all oversized duvets and pillows for the beds.Recuerdo que Riverón fue quien confeccionó aquella antología con los.
I remember that it was Riverón who assembled that anthology with the.Uno es el código secreto que nos dice qué fábrica de la industria confeccionó los Habanos.
One is a secret code that tells the industry which factory made the cigars.Durante su vida, confeccionó los planos de 56 embarcaciones diferentes.
In his lifetime, he drew plans for 56 different boats.En septiembre de 2016 en Seattle, Washington,un robot confeccionó una camiseta.
In September 2016 in Seattle, Washington,a robot sewed a t-shirt.Un grupo de madres confeccionó cinturones de kimono japoneses usando telas africanas.
A group of mothers made Japanese Kimono belt using African fabrics.Los preparativos para su coronación comenzaron en octubre de 1539 cuando el joyero John Mosman confeccionó una nueva corona y su cetro de plata fue dorado.
Preparations for her coronation began in October 1539 when the jeweller John Mosman made a new crown and her silver sceptre was gilded.El artista V. Pozhyak confeccionó una corona de cristal iluminada en el centro de la Sala.
Artist V. Pozhyak crafted a highlighted glass wreath in the center of the Hall.El personal de Cultura lo diseñó y confeccionó especialmente para ambas funciones.
Designed by the staff at Cultura and made especially for both functions.Confeccionó la primera guía sistemática en español de los métodos del periodismo de investigación.
He wrote the first systematic guide in Spanish of investigative journalism methods.La Academia Imperial de las Artes, de Leningrado, confeccionó el mosaico para la Orden de la Victoria.
Leningrad Academy of Arts crafted the mosaic for the Order of Victory.El taller confeccionó tablas para cada especie/grupo funcional los cuales resumen información sobre.
The workshop constructed tables for each species/functional group which summarise information on.El nombre del grupo es en honor a Martha Burger, quien confeccionó y donó cobijas para bebés por muchos años.
The name of the group is in honor of Martha Burger who made and donated baby blankets for many years.Lanvin confeccionó algunas prendas para su hija, las cuales llamaron la atención de varias personas acaudaladas que le encargaron copias para sus niñas.
The clothing Lanvin made for her daughter began to attract the attention of a number of wealthy people who requested copies for their own children.El equipo con el que trabajé dibujó escenas para el guion gráfico que confeccionó Mori, así que les expliqué las circunstancias y les pedí que se pusieran manos a la obra.
The staff around me draws storyboards for the script that Mori-san made, so I explained the scenario to them and had them draw storyboards.Hase confeccionó mapas para la editora Homännische Erben("Herederos de Homännis"), como el Europa secundum legítimas projectionis stereographieae regulas 1743.
Hase made maps for the publishing firm of Homännische Erben("Homännis' Heirs"), such as the Europa secundum legitimas projectionis stereographieae regulas 1743.Panateneas, además de oficiar el acto, confeccionó para ellos un guión en el que su familia y sus amigos jugaron un importante papel.
Panateneas, besides officiating the act, made a script for them in which their family and their friends played an important role.En 1959 se casó con Marta Puebla, artista plástica quien confeccionó su famoso dibujo del“Magnesium Fermi Surface” conocido como el“Monstruo de Falicov” que desarrolló en su tesis doctoral.
In 1959 he married Marta Puebla whom made his famous Magnesium Fermi Surface in his post doctoral thesis.Recogió 1.500 especímenes de roca y confeccionó 960 secciones delgadas para su análisis petrográfico, utilizando una técnica de pulimento alemana que aprendió siendo estudiante.
He collected 1,500 rock specimens and made 960 thin sections, using a German polishing technique he learnt as a student.Influenciada por estos estudios, confeccionó Sueño Triangular(BCore, 2012), autoproducido con la ayuda de la guitarrista Maru di Pace y el artista sonoro Lluís Surós.
Influenced by these studies, she made Sueño Triangular(BCore, 2012), self-produced with the help of guitarist Maru di Pace and sound artist Lluís Surós.
